en	This is the shortcuts menu. You do not have any shortcuts added yet, you can do so by clicking the shortcut icon %icon%, which you can find on each page in the backend.
de	Dieses Menü zeigt von Ihnen angelegte Verweise an. Sie haben noch keine Verweise hinzugefügt, können das aber mit einem Mausklick auf das Verweissymbol %icon% tun, das auf jeder Seite des Backends vorhanden ist.

en	Edit
de	Bearbeiten

en	Create
de	Erstellen

en	Edit/Search
de	Bearbeiten/Suchen

en	Update shortcut title
de	Verweistitel aktualisieren

en	Update and close editor
de	Aktualisieren und Editor schließen

en	Close shortcut editor
de	Verweiseditor schließen

en	Remove shortcut
de	Verweis entfernen

en	Loading page
de	Seite wird geladen

en	Search for
de	Suchen nach

en	No editable page found!
de	Keine Seite zur Bearbeitung gefunden!

en	Group
de	Gruppe

en	Pages
de	Seiten

en	Records
de	Datensätze

en	Files
de	Dateien

en	Tools
de	Werkzeuge

en	Miscellaneous
de	Verschiedenes

en	Global

en	All
de	Alle

en	You cannot edit a shared shortcut!
de	Sie können keine gemeinsamen Verweise bearbeiten!

en	Select shortcut
de	Verweis auswählen

en	Delete all shortcuts in this group?
de	Alle Verweise in dieser Gruppe löschen?

en	LIVE workspace
de	LIVE-Arbeitsumgebung

en	active
de	aktiv

en	inactive
de	inaktiv

en	ERROR: No workspaces found!
de	FEHLER: Keine Arbeitsumgebungen gefunden!

en	Enable Frontend Preview
de	Vorschau im Frontend aktivieren

en	Go to Workspace Module
de	Modul Arbeitsumgebungen aufrufen

en	This is the bookmarks menu. You do not have any bookmarks added yet, you can do so by clicking the bookmark icon %s, which you can find on each page in the backend.
de	Dieses Menü zeigt von Ihnen angelegte Lesezeichen an. Sie haben noch keine Lesezeichen hinzugefügt, können das aber mit einem Mausklick auf das Lesezeichensymbol %s tun, das auf jeder Seite des Backends vorhanden ist.

en	Edit
de	Bearbeiten

en	Create
de	Erstellen

en	Edit/Search
de	Bearbeiten/Suchen

en	Update bookmark title
de	Lesezeichentitel aktualisieren

en	Update and close editor
de	Aktualisieren und Editor schließen

en	Close bookmark editor
de	Lesezeicheneditor schließen

en	Remove bookmark
de	Lesezeichen entfernen

en	Loading page
de	Seite wird geladen

en	Search for
de	Suchen nach

en	No editable page found!
de	Keine Seite zur Bearbeitung gefunden!

en	Group
de	Gruppe

en	Pages
de	Seiten

en	Records
de	Datensätze

en	Files
de	Dateien

en	Tools
de	Werkzeuge

en	Miscellaneous
de	Verschiedenes

en	Global

en	All
de	Alle

en	You cannot edit a shared bookmark!
de	Sie können keine gemeinsamen Lesezeichen bearbeiten!

en	Select bookmark
de	Lesezeichen auswählen

en	Delete all bookmarks in this group
de	Alle Lesezeichen in dieser Gruppe löschen

en	LIVE workspace
de	LIVE-Arbeitsumgebung

en	active
de	aktiv

en	inactive
de	inaktiv

en	ERROR: No workspaces found!
de	FEHLER: Keine Arbeitsumgebungen gefunden!

en	Enable Frontend Preview
de	Vorschau im Frontend aktivieren

en	Enable comparison view
de	Vergleichsansicht aktivieren

en	Go to Workspace Module
de	Modul Arbeitsumgebungen aufrufen

en	Overwrite existing files
de	Vorhandene Dateien überschreiben

en	Upload multiple files by holding the Shift or CTRL-file pressed while selecting your files (works on modern browsers only).
de	Um mehrere Dateien hochzuladen kann die Hochstell- oder Strg-Taste gedrückt gehalten werden, während die Dateien ausgesucht werden (funktioniert nur in aktuellen Browsern).

en	Location
de	Ort

en	File meta data not found
de	Meta-Daten der Datei nicht gefunden

en	Select a position for the new page
de	Position für neue Seite auswählen

en	Page (select position)
de	Seite (Position auswählen)

en	Go back
de	Zurück

en	Create a new page
de	Neue Seite erstellen

en	Create a new content element
de	Neues Inhaltselement erstellen

en	Click here for wizard!
de	Zum Aufrufen des Assistenten hier klicken!

en	Insert the new page here
de	Neue Seite hier einfügen

en	Insert new record here
de	Neuen Datensatz hier einfügen

en	Move page to this position
de	Seite an diese Position verschieben

en	Move element
de	Element verschieben

en	Move elements
de	Elemente verschieben

en	Copy elements
de	Elemente kopieren

en	Select position of the element
de	Position für das Element auswählen

en	Move element
de	Element verschieben

en	Make copy instead of moving element
de	Kopieren statt Verschieben

en	New content element
de	Neues Inhaltselement

en	Filter by:
de	Filtern nach:

en	Search for any content type
de	Suche nach einem beliebigen Inhaltstyp

en	Unfortunately no content type matches your query, please try a different one.
de	Leider stimmt kein Inhaltstyp mit Ihrer Anfrage überein, bitte versuchen Sie einen anderen.

en	System Records
de	Systemdatensätze

en	Content
de	Inhalt

en	Backend Access
de	Backend-Zugang

en	Frontend Access
de	Frontend-Zugang

en	First select the type of the new content element
de	1: Typ des Inhaltselements auswählen

en	Now click on the position of the new content element
de	2: Position auswählen

en	History/Undo
de	Verlauf/Rückgängig

en	Hide in menu
de	In Menüs verbergen

en	Show in menu
de	Im Menü anzeigen

en	Access
de	Zugriff

en	Move element
de	Element verschieben

en	Move page
de	Seite verschieben

en	'Create New' wizard
de	"Neu erstellen"-Assistent

en	Edit page properties
de	Seiteneigenschaften bearbeiten

en	Web>List module
de	Web > Liste

en	You asked to edit page "%s" but you cannot edit this page. Now loading backend as usual.
de	Sie möchten die Seite "%s" bearbeiten, dies ist jedoch nicht möglich. Das Backend wird wie gewöhnlich geladen.

en	Localize
de	Lokalisieren

en	Record can be localized
de	Datensatz kann lokalisiert werden

en	Record was removed in original language
de	Datensatz der Ursprungssprache wurde entfernt

en	Localize all records
de	Alle Datensätze lokalisieren

en	Synchronize with original language
de	Mit Ursprungssprache synchronisieren

en	Filter

en	Switch to User
de	Umschalten zu Benutzer

en	SU
de	BW

en	File Upload Progress
de	Hochladen von Dateien

en	Select Files
de	Dateien auswählen

en	Cancel All Uploads
de	Alle Übertragungen abbrechen

en	You can upload files with a maximum size of {0}.
de	Es können Dateien bis zu einer Größe von {0} hochgeladen werden.

en	You can upload a total of {0}.
de	Es können insgesamt {0} hochgeladen werden.

en	You can upload the following file types {0}.
de	Es können folgende Dateitypen hochgeladen werden {0},

en	Overwrite existing files
de	Vorhandene Dateien überschreiben

en	Another process is already uploading
de	Es läuft bereits ein anderer Hochladevorgang

en	Waiting to start upload of {0}
de	Warten auf Hochladen von {0}

en	Starting upload of {0}
de	Starten des Hochladens von {0}

en	{0}% of {1} uploaded
de	{0}% von {1} hochgeladen

en	{0} was successfully uploaded!
de	{0} erfolgreich hochgeladen!

en	Page tree error
de	Seitenbaumfehler

en	Got unexpected response from the server. Please check logs for details.
de	Unerwartete Antwort vom Server erhalten. Bitte überprüfen Sie die Protokolle für mehr Details.

en	Navigation loading error
de	Fehler beim Laden der Navigation

en	Got unexpected response from the server. Please check logs for details.
de	Unerwartete Antwort vom Server erhalten. Bitte überprüfen Sie die Protokolle für mehr Details.

en	Too many files selected
de	Zu viele Dateien ausgewählt

en	{0} is too big
de	{0} ist zu groß

en	{0} is empty
de	{0} ist leer

en	Filetype not allowed for {0}
de	Dateityp nicht erlaubt bei {0}

en	Too many files selected
de	Zu viele Dateien ausgewählt

en	A HTTP error occurred: {0}
de	HTTP-Fehler aufgetreten: {0}

en	Internal error: No Upload URL set
de	Interner Fehler: Keine Hochlade-URL festgelegt

en	Internal error: Problems while reading/writing the file
de	Interner Fehler: Fehler beim Lesen/Schreiben der Datei

en	Internal error: {0}
de	Interner Fehler: {0}

en	Upload limit exceeded
de	Höchstwert für Hochladen überschritten

en	Upload failed
de	Hochladen fehlgeschlagen

en	Internal error: File ID not found
de	Interner Fehler: Datei-ID nicht gefunden

en	Internal error while validating the file
de	Interner Fehler beim Validieren der Datei

en	Upload of {0} canceled
de	Hochladen von {0} abgebrochen

en	Upload of {0} stopped
de	Hochladen von {0} angehalten

en	All uploads failed
de	Hochladen aller Dateien fehlgeschlagen

en	All of your uploads failed.<br /><br />If this problem persists, please try another browser, contact your administrator or disable this "Flash Uploader" in your User Settings.<br /><br />Detailed problem description:<br />
de	Keiner der Hochladevorgänge konnte abgeschlossen werden.<br /><br />Falls dieses Problem weiterhin besteht, benutzen Sie bitte einen anderen Browser, kontaktieren Ihren Administrator oder deaktivieren die Option "Flash-Schnittstelle zum Hochladen" in den Benutzereinstellungen.<br /><br />Problembeschreibung:<br />

en	The server returned the status code 401, which is related to a .htaccess file used for password protection on your server. Unfortunately this can not be handled by your browser's Flash plugin.
de	Der Server lieferte Statuscode 401 zurück. Dies ist häufig auf einen .htaccess Passwortschutz zurückzuführen. Leider wird dies von dem von Ihnen verwendeten Flash-Plugin nicht unterstützt.

en	An input/output error occurred (Error #2038). This i.e. happens with servers using a self-signed SSL certificate, which is a limitation of your browser's Flash plugin.
de	Ein Lese-/Schreibfehler ist aufgetreten (Fehler #2038). Dies ist häufig auf ein selbstsigniertes SSL-Zertifikat zurückzuführen. Leider wird dies von dem von Ihnen verwendeten Flash-Plug-In nicht unterstützt.

en	%d %s records referencing the renamed directory were updated.
de	%d %s Datensätze, die das umbenannte Verzeichnis referenzieren, wurden aktualisiert.

en	Short result list
de	Kurze Liste der Ergebnisse

en	Enter search term
de	Suchbegriff eingeben

en	Searching...
de	Suche läuft...

en	No results found.
de	Keine Ergebnisse gefunden.

en	Show All
de	Alle anzeigen

en	How to use advanced search tags
de	Zur Benutzung von Suchpräfixen

en	Search in certain tables
de	In ausgewählten Tabellen suchen

en	#page:Home will search for all pages with the title "Home"
de	#page:Home sucht nach allen Seiten mit dem Titel "Home".

en	Drag to resize the Modules Menu
de	Ziehen Sie hier, um die Größe des Modulmenüs zu ändern

en	Drag to resize or double click to collapse the page tree area
de	Ziehen Sie hier, um die Größe zu ändern oder doppelklicken Sie, um den Seitenbaum einzuklappen

en	Click to toggle the page tree area
de	Klicken Sie hier, um den Seitenbaum umzuschalten

en	Drag to resize or click to collapse the Debug Panel.
de	Ziehen Sie hier, um die Größe zu ändern oder klicken Sie, um das Debug-Panel zuzuklappen

en	Show Navigation
de	Navigation anzeigen

en	Hide Navigation
de	Navigation verbergen