en	Open date picker
es	Abrir selector de fecha

en	Open in new window
es	Abrir en nueva ventana

en	Go back
es	Volver

en	Create a shortcut to this page?
es	¿Crear un acceso directo a esta página?

en	Create a bookmark to this record
es	Crear un marcador a esta página

en	This record is already bookmarked
es	Esta página ya está marcada como favorito

en	Copy URL of this record
es	Copiar URL de esta página

en	The user '%s' began to edit this record %s ago.
es	El usuario '%s' comenzó a editar este registro hace %s.

en	The user '%s' began to edit content on this page %s ago.
es	El usuario '%s' comenzó a editar contenido en esta página hace %s.

en	The %s '%s' began to edit this record %s ago.
es	El %s '%s' comenzó a editar este registro hace %s.

en	The %s '%s' began to edit content on this page %s ago.
es	El %s '%s' comenzó a editar contenido en esta página hace %s.

en	User
es	Usuario

en	BE-User
es	BE-Usuario

en	FE-User
es	FE-Usuario

en	-Unknown-
es	-Desconocido-

en	Show records
es	Mostrar registros

en	Path
es	Ruta

en	Reset Filter
es	Reiniciar el filtro

en	Table
es	Tabla

en	Up one level
es	Subir un nivel

en	Expand table
es	Expandir tabla

en	Collapse table
es	Contraer tabla

en	Enter search term
es	Introducir término de búsqueda

en	This page|1 level down|2 levels down|3 levels down|4 levels down
es	Esta página|Bajar un nivel|Bajar 2 niveles|Bajar 3 niveles|Bajar 4 niveles

en	This page
es	Esta página

en	1 level down
es	1 nivel hacia abajo

en	2 levels down
es	2 niveles hacia abajo

en	3 levels down
es	3 niveles hacia abajo

en	4 levels down
es	4 niveles hacia abajo

en	Infinite levels
es	Niveles infinitos

en	Sorry, you didn't have proper permissions to perform this change.
es	Lo lamento, no tiene los permisos necesarios para hacer este cambio.

en	The fields marked with an exclamation mark are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
es	Los campos marcados con una exclamación no están correctamente rellenados. Por favor, complétalos correctamente.

en	There are unsaved changes in the form! Do you want to continue WITHOUT saving?
es	¡Hay cambios sin guardar en el formulario! ¿Desea continuar SIN GUARDAR los cambios?

en	Remaining characters: {0}
es	Caracteres restantes: {0}

en	Characters missing: {0}
es	Caracteres desaparecidos: {0}

en	A maximum of {0} child records are allowed.
es	Se permiten un máximo de {0} registros secundarios.

en	Notice: This field can only be edited with a Rich Text Editor. No editor is currently available or enabled.
es	Nota: No es posible editar este campo porque sólo puede ser editado con un RTE (Editor de Texto Enriquecido), y ningún editor de ese tipo está disponible o bien éste ha sido deshabilitado.

en	Record information
es	Información de registro

en	Disable Rich Text Editor (RTE)
es	Deshabilitar RTE

en	Control

en	Path
es	Ruta

en	Localization
es	Ubicación

en	Ref

en	Unique ID
es	ID único

en	Parent page ID
es	ID de página padre

en	Last modified
es	Última modificación

en	Creation date
es	Fecha de creación

en	Created by
es	Creado por

en	Sorting
es	Clasificación

en	Workspace status
es	Estado del espacio de trabajo

en	Workspace ID
es	ID del espacio de trabajo

en	Live record ID
es	ID de registro en vivo

en	Set fields
es	Especificar campos

en	Search
es	Buscar

en	Author
es	Autor

en	Note
es	Nota

en	Category
es	Categoría

en	Reload
es	Recargar

en	Language
es	Idioma

en	View
es	Ver

en	Layout
es	Estilo

en	Language Comparison
es	Comparación de idiomas

en	List
es	Lista

en	Tiles
es	Atajo

en	Show thumbnails
es	Mostrar miniaturas

en	Show clipboard
es	Mostrar portapapeles

en	Show search
es	Mostrar búsqueda

en	Select columns
es	Seleccionar columnas

en	Share
es	Compartir

en	Download CSV file
es	Descargar archivo CSV

en	Clear cache for this page
es	Borrar el caché de esta página

en	No title
es	Sin título

en	Cancel
es	Cancelar

en	Deactivate
es	Desactivar

en	Hidden
es	Oculto

en	Start
es	Inicio

en	End
es	Final

en	min|hrs|days|yrs|min|hour|day|year
es	min|hrs|días|años|min|hora|día|año

en	Menu
es	Menú

en	View webpage
es	Ver página

en	Show record list
es	Mostrar lista de registros

en	days
es	días

en	This page
es	Esta página

en	1 level
es	1 nivel

en	2 levels
es	2 niveles

en	3 levels
es	3 niveles

en	4 levels
es	4 niveles

en	Infinite
es	Infinito

en	Allow
es	Permitir

en	Deny
es	Denegar

en	Auto

en	Enabled
es	Activado

en	Show
es	Ver

en	General

en	Reload the tree from server
es	Refresca el árbol desde el servidor

en	Collapse all tree items
es	Colapsar todos los elementos del árbol

en	Cancel temporary DB mount
es	Cancelar montaje temporal de BD

en	Reload list from server
es	Refrescar lista desde el servidor

en	Close
es	Cerrar

en	Table Wizard
es	Asistente de Tabla

en	NEW
es	NUEVO

en	List
es	Lista

en	Link
es	Enlace

en	Edit
es	Editar

en	Create new
es	Crear nuevo

en	Create new %s
es	Crear nuevo %s

en	Create new %s on page "%s"
es	Crear nuevo %s en la página "%s"

en	Create new %s on root level
es	Crear nuevo %s en nivel raíz

en	Edit %s "%s"
es	Editar %s "%s"

en	Edit %s "%s" on page "%s"
es	Editar %s "%s" en la página "%s"

en	Edit %s on page "%s"
es	Editar "%s" en la página "%s"

en	Edit %s "%s" on root level
es	Editar %s "%s" en nivel raíz

en	Edit multiple pages
es	Editar múltiples páginas

en	Edit multiple "%s" records on page "%s"
es	Editar múltiples registros "%s" en la página "%s"

en	Edit multiple "%s" records on root level
es	Editar múltiples registros "%s" en nivel raíz

en	root level
es	nivel raíz

en	Add new
es	Añadir nuevo

en	Toggle all
es	Cambiar todo

en	Toggle selection
es	Intercambiar selección

en	Selected Items
es	Seleccionados

en	Available Items
es	Elementos

en	Remove selected items
es	Quitar los elementos seleccionados

en	Move selected items to top
es	Mover los elementos seleccionados al principio

en	Move selected items upwards
es	Mover los elementos seleccionados hacia arriba

en	Move selected items downwards
es	Mover los elementos seleccionados hacia abajo

en	Move selected items to bottom
es	Mover los elementos seleccionados al final

en	Move this item
es	Mover este elemento

en	Browse for elements
es	Buscar elementos

en	Browse for folders
es	Buscar carpetas

en	Browse for records
es	Examinar registros

en	Insert %s file(s) from the clipboard
es	Inserta %s fichero(s) desde el portapapeles

en	Insert %s record(s) from the clipboard
es	Inserta %s registro(s) desde el portapapeles

en	General options
es	Opciones generales

en	General options (continued)
es	Opciones generales (continuación)

en	[All tables]
es	[Todas las tablas]

en	INVALID VALUE ("%s")
es	VALOR ACTUAL NO DISPONIBLE (%s)

en	MISSING LABEL ("%s")
es	Falta el LABEL ("%s")

en	Show Thumbnails on ClipBoard
es	Ver miniaturas en el portapales

en	Copy items instead of moving them
es	Copiar elementos en lugar de moverlos

en	Normal (single record mode)
es	Normal (modo de un solo registro)

en	"Normal" clipboard allows to copy/move one record at time.
es	El portapapeles "Normal" permite copiar/mover un registro a la vez.

en	Clipboard #
es	Portapapeles #

en	Clipboard #%s (multi-selection mode)
es	Portapapeles #%s (modo multi-selección)

en	This clipboard allows to select and edit/copy/move multiple records at once. Choose it to show a checkbox by each record.
es	Este portapapeles permite seleccionar y editar/copiar/mover múltiples registros a la vez. Elígelo para mostrar una casilla de verificación por cada registro.

en	Delete elements
es	Eliminar elementos

en	Clear clipboard
es	Limpiar el portapapeles

en	Remove element
es	Eliminar elemento

en	Important: Hold down the CTRL key while toggling elements in this list!
es	Importante: Mantén pulsada la tecla CONTROL mientras seleccionas los elementos de esta lista

en	Revert selection
es	Invertir selección

en	Select All Checkboxes
es	Seleccionar todas las opciones

en	Open selection options
es	Abrir opciones de selección

en	Check all
es	Marcar todos

en	Uncheck all
es	Desmarcar todo

en	Selection:
es	Selección:

en	No action available
es	No hay acción disponible

en	Set element specific value (Default: "%s")
es	Establecer el valor específico del elemento (por defecto: "%s")

en	Set element specific value (No default)
es	Establecer el valor específico del elemento (no predeterminado)

en	Set value
es	Asignar un valor

en	Changed in original translation
es	Cambiar en el original

en	Expand all
es	Expandir todo

en	Generate password
es	Generar contraseña

en	Create new
es	Crear nuevo

en	Quantity
es	Cantidad

en	Toggle search toolbar
es	Cambiar barra de búsqueda

en	Search term
es	Término de búsqueda

en	Limit
es	Límite

en	Search
es	Buscar

en	Search levels
es	Buscar niveles

en	Search term
es	Buscar término

en	Limit
es	Límite

en	Search levels
es	Buscar niveles

en	Active
es	Activo

en	Locked
es	Bloqueado

en	MFA enabled
es	MFA habilitado

en	MFA disabled
es	MFA desactivado

en	The table is defined as readonly and can't be edited.
es	La tabla se define como de sololectura y no se puede editar.

en	No translation parent assigned
es	No se ha asignado ninguna base para la traducción

en	Not editable in this workspace without "Live" edit permissions.
es	No se puede editar en este espacio de trabajo sin los permisos de edición "En vivo".

en	Caution! These records are not versioned, you will edit the live records.
es	¡Cuidado! Estos registros no están versionados, editarás los registros en vivo.

en	Searching...
es	Buscando...

en	ONLINE
es	EN LÍNEA

en	Version Management
es	Administración de Versiones

en	Select version
es	Seleccionar versión

en	Swap/Publish
es	Intercambiar/Publicar

en	Publish this version of the page including content
es	Publica esta versión de la página incluyendo el contenido

en	TYPO3 Element Browser
es	Navegador de elementos de TYPO3

en	There are %s reference(s) to this record!
es	¡Hay %s referencia(s) a este registro!

en	There are %s reference(s) to this folder!
es	¡Hay %s referencia(s) a esta carpeta!

en	There are %s reference(s) to this file!
es	¡Hay %s referencia(s) a este archivo!

en	This record has %s translation(s) which will be deleted, too!
es	¡Este registro tiene %s traducción(es) que se eliminarán también!

en	View Item
es	Ver elemento

en	References to this item
es	Referencias a este elemento

en	References from this item
es	Referencias a este artículo

en	File
es	Archivo

en	Dimensions
es	Dimensiones

en	Size
es	Tamaño del archivo

en	Pixels
es	Píxeles

en	files
es	archivos

en	Sorry, TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function] was set, so cannot display content of archive file.
es	Lo sentimos, se ha configurado TYPO3_CONF_VARS[BE][disable_exec_function], así que no se puede mostrar el contenido del archivo.

en	Table
es	Tabla

en	Uid

en	Title
es	Título

en	Field
es	Campo

en	Flexpointer
es	Puntero flexible

en	Softref Key
es	Clave Softref

en	Sorting
es	Clasificación

en	Ref Table
es	Tabla referenciada

en	Ref Uid
es	Uid referenciado

en	Ref String
es	Cadena referenciada

en	FTP AREA
es	AREA FTP

en	Missing
es	Faltan

en	New record
es	Nuevo registro

en	after
es	despúes

en	inside
es	dentro

en	Upload files
es	Envía archivos

en	Upload files
es	Envía archivos

en	Drag & drop to upload files
es	Arrastra & suelta para subir archivos

en	Drop your files here, or <u>click, browse & choose files</u>
es	Arrastra tus ficheros aquí, <u>o haz click aquí, busca y selecciona los ficheros</u>

en	Close file upload area
es	Cerrar el área de subida de archivos

en	Select & upload files
es	Selecciona y envía archivos

en	File "{0}" exceeds maximum file size of {1}!
es	¡El archivo "{0}" excede el tamaño máximo de archivo de {1}!

en	Filename "{0}" is not allowed!
es	¡El nombre de archivo "{0}" no estaba permitido!

en	Upload failed! A file with "{0}" extension is expected!
es	¡Subida fallida! ¡Se espera un archivo con la extensión "{0}"!

en	Upload failed! The file extension must not be "{0}"!
es	¡Subida fallida! ¡La extensión del archivo no debe ser "{0}"!

en	Upload of file "{0}" failed!
es	¡La subida del archivo "{0}" ha fallado!

en	File upload in progress...
es	Carga de archivos en curso...

en	Uploading file {0} out of {1} files.
es	Subiendo archivo {0} de archivos {1}.

en	Upload complete! Filelist reloading...
es	¡Subida completada! Lista de archivos recargando...

en	Shall existing files be overwritten?
es	¿Deben sobreescribirse los archivos existentes?

en	Original file
es	Archivo original

en	Uploaded file
es	Archivo subido

en	Action
es	Acción

en	Some files exist already
es	Algunos archivos ya existen

en	Some files you wanted to upload exist already on the system. Please select what you want to do with each file.
es	Algunos archivos que quieres subir ya existen en el sistema. Por favor, selecciona lo que quieres hacer con cada archivo.

en	Skip the file
es	Omitir el archivo

en	Rename
es	Cambiar nombre

en	Overwrite
es	Sobreescribir

en	Use existing file
es	Usar archivo existente

en	Alternatively, choose a mass action
es	Alternativamente, elige una acción masiva

en	Please choose
es	Por favor, elige

en	Skip all files
es	Omitir todos los archivos

en	Rename all files
es	Renombrar todos los archivos

en	Overwrite all files
es	Sobreescribir todos los archivos

en	Use existing files
es	Usar archivos existentes

en	Cancel
es	Cancelar

en	Continue with selected actions
es	Continuar con las acciones seleccionadas

en	Reload filelist
es	Recargar la lista de archivos

en	To enable the controls, the filelist has to be reloaded.
es	Para activar los controles, la lista de archivos tiene que ser recargada.

en	Dismiss
es	Descartar

en	Reload
es	Recargar

en	File download is being prepared
es	Se está preparando la descarga de archivos

en	The selected elements can not be downloaded
es	Los elementos seleccionados no se pueden descargar

en	File download successfully prepared
es	Descarga de archivo preparada con éxito

en	Could not prepare files for download
es	No se pudieron preparar los archivos para la descarga

en	Could not find any allowed file
es	No se pudo encontrar ningún archivo permitido

en	Please check your selection, since there might be file extension limitations, defined by your administrator.
es	Por favor, comprueba tu selección, ya que puede haber limitaciones de extensión de archivos, definidas por tu administrador.

en	Rename
es	Renombrar

en	New filename
es	Nuevo nombre de archivo

en	Cancel
es	Cancelar

en	Rename
es	Renombrar

en	Add new media asset
es	Añadir nuevo recurso multimedia

en	Url of remote source
es	Url de origen remoto

en	Allowed media providers
es	Proveedores de medios permitidos

en	Add media by URL
es	Añadir medios mediante URL

en	Add media
es	Añadir medios

en	Added media
es	Medios añadidos

en	Paste media url here...
es	Pegar la url de medios aquí...

en	Adding media failed
es	Error al añadir medios

en	Unknown/not allowed URL
es	URL desconocida/no permitida

en	Online media "%s" does already exist in this folder.
es	Los medios en línea "%s" ya existen en esta carpeta.

en	Successfully updated online media
es	Medios en línea actualizados correctamente

en	Error on updating online media
es	Error al actualizar los medios en línea

en	Upload path error
es	Error en la ruta de envío

en	No upload-folder is found. You should create a TEMP-folder ("_temp_") in the root of one of your mounts first!
es	No se encontró ninguna carpeta de envío. Debe crear una carpeta TEMP ("_temp_") en la raíz de alguno de sus discos montados

en	Redrawing the page will discard the current data. Do you want to continue?
es	El redesplegado de la página descartará la información actual. ¿Desea continuar?

en	Are you sure you want to delete '%s'?
es	¿Estás seguro de que quieres borrar '%s'?

en	Delete this record?
es	¿Eliminar este registro?

en	Are you sure you want to delete ALL referenced elements (%s) on the clipboard?
es	¿Estás seguro de que quieres eliminar TODOS los elementos referenciados (%s) en el portapapeles?

en	Your login has probably expired. Do you want to refresh it now?
es	Su sesión probablemente ya expiró.¿Desea renovarla?

en	Stay logged in!
es	¡Mantén la sesión abierta!

en	No, log out.
es	No, desconectar.

en	Logging in...
es	Iniciando sesión...

en	Login failed
es	Error de inicio de sesión

en	Password not correct.
es	Contraseña incorrecta.

en	Refresh Login to TYPO3 (User: %s)
es	Actualizar el inicio de sesión en TYPO3 (Usuario: %s)

en	Username
es	Nombre de usuario

en	Password
es	Contraseña

en	Login
es	Iniciar sesión

en	Exit
es	Salir

en	Empty password is not allowed!
es	¡No está permitido dejar la contraseña vacía!

en	Please wait ...
es	Por favor, espera ...

en	The TYPO3 backend is currently locked for maintenance. Leave this browser window open and the backend will automatically become available again once maintenance is complete.
es	El backend TYPO3 está actualmente bloqueado por mantenimiento. Deja esta ventana del navegador abierta y el backend estará automáticamente disponible una vez que el mantenimiento se haya completado.

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to stay logged in.
es	Tu inicio de sesión en TYPO3 está a punto de expirar. Por favor, confirma que quieres permanecer conectado.

en	Log me out
es	Cerrer sesión

en	Your TYPO3 login is about to expire. Please confirm that you want to be logged out.
es	Tu inicio de sesión en TYPO3 está a punto de expirar. Por favor, confirma que quieres cerrar sesión.

en	TYPO3 login expiration notice
es	Aviso de expiración de inicio de sesión de TYPO3

en	Your TYPO3 login has expired. You need to login again if you want to continue. Otherwise you can close the current browser window.
es	Tu inicio de sesión de TYPO3 ha caducado. Necesitas iniciar sesión de nuevo para continuar. De lo contrario, puedes cerrar la ventana actual del navegador.

en	Please select one or more items in the list before you can edit.
es	Por favor seleccione uno o más elementos en la lista para poder editarlos.

en	Refresh required
es	Se necesita refrescar

en	This change will affect which fields are available in the form. Would you like to save now in order to refresh the display?
es	Este cambio afectará a los campos que están disponibles en el formulario. ¿Quieres guardar ahora para actualizar la pantalla?

en	Move "%s" into "%s"?
es	¿Desea mover "%s" dentro de "%s"?

en	Move "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
es	¿Mover "%1$s" a la columna "%3$s" en la página "%2$s"?

en	Move "%s" to after "%s"?
es	¿Desea mover "%s" después de "%s"?

en	Copy "%s" into "%s"?
es	¿Desea copiar "%s" dentro de "%s"?

en	Copy "%1$s" into column "%3$s" on page "%2$s"?
es	¿Copiar "%1$s" en la columna "%3$s" en la página "%2$s"?

en	Copy "%s" to after "%s"?
es	¿Desea copiar "%s" después de "%s"?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
es	¿Desea copiar todos los elementos (%s) del portapapeles dentro de "%s"?

en	Copy all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
es	¿Desea copiar todos los elementos (%s) del portapapeles después de "%s"?

en	Move all elements (%s) from the clipboard into "%s"?
es	¿Desea mover todos los elementos (%s) del portapapeles dentro de "%s"?

en	Move all elements (%s) from the clipboard to the position after "%s"?
es	¿Desea mover todos los elementos (%s) del portapapeles después de "%s"?

en	[menu]

en	Save
es	Guardar

en	View
es	Ver

en	Save and view page
es	Guardar y ver página

en	Save and close
es	Guardar y cerrar

en	Save and close all
es	Guardar y cerrar todo

en	Save and create a new one
es	Guardar y crear uno nuevo

en	New
es	Nuevo

en	Duplicate
es	Duplicar

en	The record has been duplicated.
es	El registro ha sido duplicado.

en	Close
es	Cerrar

en	Close all
es	Cerrar todo

en	Clear cache
es	Borrar caché

en	This page
es	Esta página

en	Clear FE cache
es	Borra todo el caché

en	Clear Page Cache
es	Borra el caché de la página

en	Clear cache in typo3conf/
es	Limpiar caché en typo3conf/

en	Clear all caches
es	Borrar todas las cachés

en	Clear page content cache
es	Limpiar la caché de contenido de página

en	Clear configuration cache
es	Borrar caché de configuración

en	Flush frontend caches
es	Limpiar las cachés de frontend

en	Clear frontend and page-related caches.
es	Limpiar las cachés del frontend y las relacionadas con la página.

en	Flush all caches
es	Vaciar todas las cachés

en	Clear all system-related caches, including localization, extension configuration, file caches and opcode caches. Rebuilding this cache may take some time.
es	Borrar todas las cachés relacionados con el sistema, incluyendo la localización, configuración de extensiones, las cachés de archivos y caché del código de operación. Reconstruir esta caché puede tomar algún tiempo.

en	An error occurred
es	Se produjo un error

en	An error occurred while clearing the cache. It is likely not all caches were cleared as expected.
es	Se ha producido un error al limpiar la caché. Probablemente, no todas las cachés se hayan limpiado como se esperaba.

en	Admin functions
es	Funciones de administración

en	Edit
es	Editar

en	Export
es	Exportar

en	Delete
es	Borrar

en	File not deleted
es	Archivo no eliminado

en	The file "%s" cannot be deleted since it is still used at the following places
es	El archivo "%s" no se puede eliminar ya que todavía se utiliza en los siguientes lugares

en	Folder not deleted
es	Carpeta no eliminada

en	The folder cannot be deleted since it still contains files in use.
es	La carpeta no se puede eliminar, ya que todavía contiene archivos en uso.

en	File has broken references
es	El archivo tiene referencias rotas

en	The file has %s broken reference(s) but it will be deleted regardless.
es	El archivo tiene %s referencia(s) rota(s) pero se eliminará a pesar de todo.

en	File not found
es	Archivo no encontrado

en	The file %s is not found, possible already removed.
es	El archivo %s no se ha encontrado, es posible que ya se haya eliminado.

en	File deleted
es	Archivo eliminado

en	The file "%s" was successfully deleted.
es	El archivo "%s" se ha eliminado correctamente.

en	Folder deleted
es	Carpeta eliminada

en	The folder "%s" was successfully deleted.
es	La carpeta "%s" se ha eliminado correctamente.

en	Folder not deleted
es	Carpeta no eliminada

en	The folder cannot be deleted since it still contains files.
es	La carpeta no se puede eliminar, ya que contiene archivos.

en	Logout
es	Salir

en	Exit
es	Salir

en	Exit switch user mode
es	Salir del modo de usuario

en	MODULES
es	MÓDULOS

en	Clear
es	Limpiar

en	Clipboard
es	Portapapeles

en	Remove all
es	Eliminar todo

en	Toggle link explanation
es	Alternar explicación de enlace

en	Toggle manual URL segment
es	Cambiar segmento de URL manual

en	Recalculate URL segment from page title
es	Recalcular segmento de URL desde el título de la página

en	Deactivate multi-factor authentication
es	Desactivar la autenticación de múltiples factores

en	Deactivate %s
es	Desactivar %s

en	Are you sure you want to deactivate all active providers? This action can not be undone and will be applied immediately!
es	¿Estás seguro de que quieres desactivar todos los proveedores activos? ¡Esta acción no se puede deshacer y se aplicará inmediatamente!

en	Are you sure you want to deactivate %s? This action can not be undone and will be applied immediately!
es	¿Estás seguro de que quieres desactivar %s? ¡Esta acción no se puede deshacer y se aplicará inmediatamente!

en	This page will be reachable via %s
es	Esta página será accesible a través de %s

en	The URL part of this record will be %s
es	La parte URL de este registro será %s

en	The requested URL is already in use, but %s will be used instead
es	La URL solicitada ya está en uso, pero se utilizará %s en su lugar

en	Copy
es	Copiar

en	Copy release
es	Copiar versión

en	Cut
es	Cortar

en	Cut release
es	Cortar versión

en	Show
es	Ver

en	Edit
es	Editar

en	Edit content
es	Editar contenido

en	Edit Metadata of this file
es	Editar los metadatos de este archivo

en	New
es	Nuevo

en	New subpage
es	Nueva subpágina

en	New Filemount
es	Nuevo montaje de archivos

en	Paste into
es	Pegar en

en	Paste after
es	Pegar luego de

en	Select
es	Seleccionar

en	Select %s
es	Seleccionar %s

en	Deselect
es	Deseleccionar

en	Select to
es	Selecciona a

en	Deselect to
es	Deselecciona a

en	Delete
es	Borrar

en	Hide
es	Ocultar

en	Unhide
es	Mostrar

en	Turn online
es	Conectar

en	Turn offline
es	Desconectar

en	Upload Files
es	Enviar archivos

en	Rename
es	Cambiar nombre

en	Replace
es	Reemplazar

en	Open
es	Abrir

en	Save
es	Guardar

en	Unzip

en	Info

en	Create new
es	Crear nuevo

en	Create new %s
es	Crear nuevo %s

en	Mount as treeroot
es	Montar como raíz del árbol

en	Copy page into
es	Copiar página dentro

en	Copy page after
es	Copiar página después

en	Move page into
es	Mover página dentro

en	Move page after
es	Mover página después

en	Copy folder into
es	Copiar carpeta dentro

en	Move folder into
es	Copiar carpeta después

en	Create new relation
es	Crear nueva relación

en	Branch Actions
es	Acciones de la rama

en	Page Actions
es	Acciones de página

en	Collapse Branch
es	Colapsar rama

en	Expand Branch
es	Expandir rama

en	More options...
es	Más opciones...

en	Allowed file extensions
es	Extensiones de archivo permitidas

en	Disallowed file extensions
es	Extensiones de archivo no permitidas

en	Allowed editable text file extensions
es	Extensiones de archivos de texto editables permitidas

en	Allowed media sources
es	Fuentes de medios permitidos

en	Allowed relations
es	Relaciones permitidas

en	History/Undo
es	Historial/Deshacer

en	Transfer to clipboard
es	Transferir al portapapeles

en	Remove from clipboard
es	Eliminar del portapapeles

en	Drag to move
es	Arrastrar para mover

en	[Default Title]
es	[Título por defecto]

en	Active Filtering Mode
es	Modo de filtrado activo

en	Create new pages
es	Crear nuevas páginas

en	Filter tree
es	Filtrar el árbol

en	Enter search term
es	Introducir término de búsqueda

en	A backend user "admin" with password "password" is still present. %sEdit this account%s, either deleting it completely or changing the username and password.
es	Un usuario de backend "admin" con contraseña "contraseña" todavía está presente. %sEdita esta cuenta%s, borrándola completamente o cambiando el usuario y contraseña.

en	The value of fileDenyPattern is not set to its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
es	El valor de fileDenyPattern no está establecido en su valor predeterminado:%s Si TYPO3 se está ejecutando en Apache, un valor personalizado podría permitir a los usuarios del backend o del frontend ejecutar scripts php maliciosos.

en	Security Risk! The new value of fileDenyPattern misses parts of its default:%s If TYPO3 is running on Apache, a customized value might enable backend or frontend users to execute malicious php scripts.
es	¡Riesgo de seguridad! El nuevo valor de fileDenyPattern ha perdido partes de su valor predeterminado:%s Si TYPO3 se está ejecutando en Apache, un valor personalizado podría permitir a los usuarios del backend o del frontend ejecutar scripts php maliciosos.

en	The current value of fileDenyPattern allows to upload/create files with the name ".htaccess". If TYPO3 is running on Apache, this enables backend or frontend users to create and execute php scripts. Please reset the value of fileDenyPattern to its default.
es	El valor actual de fileDenyPattern permite subir/crear archivos con el nombre ".htaccess". Si TYPO3 se está ejecutando en Apache, esto permite a los usuarios del backend o frontend crear y ejecutar scripts php. Por favor, reinicia el valor de fileDenyPattern a su valor predeterminado.

en	The Install Tool is permanently enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3.
es	La herramienta de instalación está habilitada permanentemente. Borra el archivo "%s" cuando hayas terminado de configurar TYPO3.

en	Click to remove the file now!
es	¡Haz clic para eliminar el archivo ahora!

en	The trusted hosts pattern check is disabled. Please define the allowed hosts in the [SYS][trustedHostsPattern] section of the Install Tool.
es	La comprobación del patrón de hosts de confianza está deshabilitada. Por favor, define cuáles son los hosts permitidos en la sección [SYS][trustedHostsPattern] de la herramienta de instalación.

en	This installation is not configured for the TYPO3 version it is running. If you did so intentionally, this message can be safely ignored. If you are unsure, visit the Upgrade Wizard section of the %sInstall Tool%s to see how TYPO3 would change.
es	Esta instalación no está configurada para la versión de TYPO3 que está en marcha. Si lo has hecho de forma intencionada, ignora este mensaje. Si no estás seguro de ello, visita el Asistente de actualización en la sección de %sInstalar herramienta%s para ver cómo cambiar TYPO3.

en	Important Notice!
es	¡Aviso importante!

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. Please go to %sTools>DB Check%s and update the reference index.
es	La tabla del índice de referencia está vacía, esto puede ser el resultado de una actualización de TYPO3. Por favor, ve a %sHerramientas>Revisión de BD%s y actualiza el índice de referencia.

en	The Reference Index table is empty which is likely the result of a recent TYPO3 upgrade. The Reference Index was last updated on %3$s. Please go to %sSystem>DB Check%s and update the reference index.
es	La tabla del índice de referencia está vacía, esto puede ser el resultado de una actualización de TYPO3. El índice de referencia fue actualizado por última vez el %3$s. Por favor, ve a %sHerramientas>Revisión de BD%s y actualiza el índice de referencia.

en	Memcache is configured, but connection to memcached failed with these configuration(s)
es	Memcache está configurado, pero la conexión a memcached falló con esta(s) configuración(es)

en	File is missing!
es	¡Falta el archivo!

en	This file is marked as missing
es	Este archivo está marcado como ausente

en	Storage is not public
es	Almacenamiento no público

en	The storage has been marked to be "publicly available" but is not detected as such by the driver. The setting has been reverted.
es	El almacenamiento ha sido marcado como "públicamente disponible" pero no es detectado como tal por el operador. La configuración ha sido revertida.

en	This record will be modified globally.
es	Este registro será modificado globalmente.

en	The TSconfig setting for "mod.web_list.tableDisplayOrder" contains a circular dependency and cannot be resolved.
es	El ajuste TSconfig para "mod.web_list.tableDisplayOrder" contiene una dependencia circular y no se puede resolver.

en	Circular table ordering detected
es	Clasificación de la tabla circular detectada

en	Validating the security token of this form has failed. Please reload the form and submit it again.
es	La validación del token de seguridad de este formulario ha fallado. Por favor, vuelve a cargar el formulario y envíalo de nuevo.

en	Shortcuts
es	Accesos directos

en	Shortcut
es	Acceso directo

en	Shortcut Group
es	Grupo de acceso directo

en	Edit Shortcut
es	Editar acceso directo

en	Delete Shortcut
es	Eliminar Acceso directo

en	Bookmarks
es	Marcadores

en	Bookmark
es	Marcador

en	Bookmark group
es	Grupo de marcadores

en	Edit bookmark
es	Editar marcador

en	Delete bookmark
es	Borrar marcador

en	Collapse page tree
es	Colapsar árbol de páginas

en	Do you really want to remove this bookmark?
es	¿Realmente quieres eliminar este marcador?

en	Bookmark saved
es	Marcador guardado

en	The bookmark was saved.
es	El marcador fue guardado.

en	Bookmark already exists
es	Este marcador ya existe

en	The document is already in your bookmarks.
es	El documento ya está en tus marcadores.

en	Bookmark creation failed
es	La creación del marcador falló

en	The bookmark couldn't get created
es	El marcador no pudo ser creado

en	Help
es	Ayuda

en	Minimize/maximize module menu
es	Minimizar/maximizar el menú del módulo

en	Search
es	Buscar

en	Open/Close toolbar
es	Abrir/Cerrar barra de herramientas

en	Open/Close searchbar
es	Abrir/Cerrar la barra de búsqueda

en	Workspace
es	Espacio de trabajo

en	System Information
es	Información del sistema

en	PHP Version
es	Versión de PHP

en	Debugger
es	Depurador

en	Database
es	Base de datos

en	Offline
es	Desconectado

en	Application Context
es	Contexto de la aplicación

en	Composer mode
es	Modo del editor

en	GIT Revision
es	Revisión de Git

en	Operating System
es	Sistema Operativo

en	Webserver
es	Servidor Web

en	TYPO3 Version
es	Versión de TYPO3

en	Extension "%s" is not installed.
es	La extensión "%s" no está instalada.

en	Please, do not link to this page.
es	Por favor, no enlaces a esta página.

en	A SQL error occurred. This may indicate a schema mismatch between TCA and the database. Try running database compare in the Install Tool.
es	Se ha producido un error SQL. Esto puede indicar una discordancia de esquema entre el TCA y la base de datos. Intenta ejecutar la comparación de la base de datos en la Herramienta de Instalación.

en	Database Error
es	Error de la Base de Datos

en	An error occurred trying to process items for field "%1$s" (%2$s).
es	Ocurrió un error tratando de procesar los elementos para el campo "%1$s" (%2$s).

en	"%s" is not a valid e-mail address.
es	"%s" no es una dirección de correo electrónico válida.

en	Only system maintainers can change the admin flag and password of other system maintainers. The value has not been updated.
es	Solo los mantenedores del sistema pueden cambiar el indicador de administración y la contraseña de otros mantenedores del sistema. El valor no ha sido actualizado.

en	This user is a system maintainer
es	Este usuario es un mantenedor del sistema

en	This user is in the list of allowed system maintainers and will gain system level access if enabling admin access.
es	Este usuario está en la lista de mantenedores de sistemas permitidos y obtendrá acceso a nivel del sistema si habilita el acceso de administrador.

en	This user is a system maintainer. Changing the admin flag and changing password is denied.
es	Este usuario es un mantenedor del sistema. Se ha denegado el cambio del indicador de administrador y el cambio de contraseña.

en	This page will most likely use backend layout "%s", inherited from a parent page.
es	Esta página probablemente use el estilo del backend "%s", heredado de una página padre.

en	This page is currently using backend layout "%s", inherited from a parent page.
es	Esta página está utilizando actualmente el estilo del backend "%s", heredado de una página padre.

en	Possible misconfiguration detected
es	Posible configuración errónea detectada

en	Editing of at least one plugin was enabled but editing the page content type "Insert Plugin" is still disallowed. Group members won't be able to edit plugins unless you activate editing for the content type.
es	La edición de al menos un plugin estaba habilitada, pero la edición del tipo de contenido "Insertar Plugin" de la página todavía no está permitida. Los miembros del grupo no podrán editar plugins a menos que actives la edición para el tipo de contenido.

en	Missing ISO code for language "%s" (UID %d), please edit the language record and set it.
es	Falta el código ISO para el idioma "%s" (UID %d), por favor, edita el registro del idioma y configúralo.

en	No password could be generated due to misconfigured password rules.
es	No se ha podido generar ninguna contraseña debido a una mala configuración de reglas de contraseña.

en	Revert to default Constant
es	Revertir a la Constante por defecto

en	Edit this Constant
es	Editar esta Constante

en	Page Translation
es	Traducción de la página

en	Error in Path
es	Error en la ruta

en	You entered an invalid path for this File Storage. Note that "../" and "//" are not allowed when using an absolute path.
es	Has introducido una ruta errónea para este almacenamiento de archivos. Tenga en cuenta que "../" y"//" no están permitidos cuando se utiliza una ruta completa.

en	List frame (content area) to create and modify pages, content and records
es	Listar marco (área de contenido) para crear y modificar páginas, contenido y registros

en	Are you sure?
es	¿Estás seguro?

en	Today
es	Hoy

en	Clear input
es	Borrar entrada

en	Open context menu
es	Abrir menú contextual

en	Open context menu for record: %s
es	Abrir menú contextual para el registro: %s