en	Category record
nl	Tag record

en	Category for news records.
nl	Nieuws records kunnen worden getagged door die records

en	See also the website http://www.news.com/
nl	Zie ook de website http://www.news.com/

en	Language of the category
nl	Taal van de categorie

en	Hidden categories are never shown in the frontend.
nl	Verborgen elementen worden nooit getoond aan de voorkant.

en	Title of the category
nl	Titel van de tag.

en	Select a parent category of this record to build a category tree.
nl	Selecteer een bovenliggende categorie om een categorieboom te maken.

en	Optional image of a category.
nl	Optionele afbeelding voor de categorie.

en	Optional description of a category.
nl	Optionele beschrijving van het geselecteerde bestand.

en	Choose a page which is used to show the detail view of news records related with this category. This setting is overridden with a configured page inside the plugin's settings.
nl	Kies een pagina die wordt gebruikt om de detailweergave van nieuws records te tonen die gerelateerd zijn aan deze categorie. Deze instelling wordt overschreven met een geconfigureerde pagina in de instellingen van de plugin.

en	Optional link of a category.
nl	Optionele link van een categorie.