en	Category record
ru	Запись метки

en	Category for news records.
ru	Записи новостей могут быть помечены этими записями

en	See also the website http://www.news.com/
ru	Смотрите также сайт http://www.news.com/

en	Language of the category
ru	Язык категории

en	Hidden categories are never shown in the frontend.
ru	Скрытые элементы ни при каких условиях не выводятся на сайте.

en	Title of the category
ru	Название метки.

en	Select a parent category of this record to build a category tree.
ru	Выберете родительскую категорию для текущей записи для построения дерева категорий.

en	Optional image of a category.
ru	Возможный значок для категории.

en	Optional description of a category.
ru	Возможное описание для выбранного файла.

en	Choose a page which is used to show the detail view of news records related with this category. This setting is overridden with a configured page inside the plugin's settings.
ru	Выберете страницу, которая используется для вывода полного текста статей из текущей категории. Эта настройка может быть переопределена в соответствующих настройках дополнения.

en	Optional link of a category.
ru	Возможная ссылка категории.