en	News record
ru	Запись новостей

en	Versatile news system.
ru	Универсальная новостная система.

en	Language of the news record.
ru	Язык записи новостей.

en	Define a date on which the news record should be shown.
ru	Определите дату, начиная с которой будет выведена запись новостей.

en	Define a date on which the news record should be hidden.
ru	Дата, после которой статья новостей должна быть скрыта.

en	Select the user groups which are allowed to see the news record.
ru	Выберете группы пользователей, способных просматривать записи новостей.

en	If checked, this news record can only be edited by administrators.
ru	Если отмечено, то статья новостей может быть исправлена лишь администраторами.

en	Hidden records are not shown in the frontend.
ru	Скрытые записи ни при каких условиях не выводятся на сайте.

en	News title
ru	Заголовок новости

en	Alternative Title will be used as the title for the browser window / tab
ru	Альтернативный заголовок (title) используется в качестве заголовка окна / вкладки браузера

en	Be aware that it can be cropped.
ru	Знайте, что это может быть обрезано.

en	Select the type which can be either a normal news record, a link to an internal page or a link to an external page.
ru	Определите тип, который может быть либо обычной статьей новостей, ссылкой на внутреннюю или внешнюю страницы.

en	Top news records can get a special treated concerning layout, sorting, ...
ru	Записи главных новостей могут получить специфичные шаблон, сортировку...

en	Author of the news record
ru	Автор статьи новостей

en	Email address of the author
ru	Email адрес автора

en	Date of the news record
ru	Дата статьи новостей

en	Archive date. A date is required if the news record should once be treated as archived news.
ru	Дата архивации. Дата необходимая для помещения новости в список архивных.

en	Main content of the news record
ru	Основное содержимое записи новостей

en	Select the categories which are related to this record.
ru	Выберете категорию для этой записи.

en	Define and select tags which fit to the article.
ru	Определите и выберете метки, подходящие статье.

en	Content elements can be used to generate feature rich news articles.
ru	Для создания сложных статей можно использовать элементы содержимого.

en	Define keywords which can be used for SEO optimizations.
ru	Определите ключевые слова, полезные для поисковой оптимизации.

en	Define a description which can be used for SEO optimizations.
ru	Укажите описание, используемое для поисковой оптимизации.

en	Select related news records.
ru	Выбор записей связанных новостей.

en	Show news which select current news record as related.
ru	Показать новости, в которых текущая статья новостей указана как связанная.

en	Define related links to internal and external pages.
ru	Определение связанных ссылок на внешние и внутренние страницы.