en	Filemounts describe a filepath on the server, relative or absolute.
uk	Монтування файлів описує шлях до файлу на сервері, як відносний або абсолютний.

en	By creating a file mount record and placing a reference to it in a Backend usergroup you can allow a user access to the file mount in the File>List module. Filemounts may also configure access to a path on the server to which the user has FTP-access. Just remember to set file-permissions on the server correctly so the webserver user (which PHP is running as) has at least read access to the FTP-dir. You can only mount absolute paths if they are within the base path set in $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath]
uk	Створивши запис монтування файлу та розмістивши посилання на нього у групі користувачів Backend, ви можете надати користувачеві доступ до монтування файлу в модулі Файл>Список. Монтування файлу також може налаштувати доступ до шляху на сервері, до якого користувач має FTP-доступ. Тільки не забудьте правильно встановити дозволи на файли на сервері, щоб користувач веб-сервера (під яким працює PHP) мав принаймні доступ для читання FTP-каталогу. Ви можете монтувати абсолютні шляхи, лише якщо вони знаходяться в межах базового шляху, встановленого в $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath]

en	be_groups:file_mountpoints, be_users:file_mountpoints, More about File mounts | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/MoreAboutFileMounts/
uk	be_groups:file_mountpoints, be_users:file_mountpoints, Докладніше про Монтування файлів | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/MoreAboutFileMounts/

en	EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/filemount_1.png

en	Enter a title for the filemount. The title will appear as the name of the file mount when it is applied to users and groups.
uk	Введіть назву для монтування файлу. Заголовок відображатиметься як назва монтованого файлу, коли його буде застосовано до користувачів і груп.

en	EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_5.png
uk	Досвід:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_5.png

en	Enter the path of the filemount, relative or absolute depending on the settings of BASE.
uk	Введіть шлях монтування файлу, як відносний або абсолютний, залежно від налаштувань BASE.

en	If BASE is set to relative, the path mounted is found in the subfolder "fileadmin/" of the website. Then you should enter the subfolder in "fileadmin/" as path. For instance if you want to mount access to "fileadmin/user_uploads/all/" then enter the value "user_uploads/all" as the value of PATH. If BASE is absolute you should enter the absolute path on the server, eg. "/home/ftp_upload" or "C:/home/ftp_upload". Further you must make sure the configuration variable $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] contains the first part of the path you want to mount. <strong>Notice:</strong> In any case, make sure the webserver user which PHP is running as has <em>at least</em> read-access to the path. If not, the mount will simply not appear without any warnings. If you have problems - especially with absolute mounts - try to mount something "simple" like a relative path in fileadmin. If that is working well, try the absolute path. Your PHP-configuration may also impose other restrictions on you if open_basedir is enabled. Then use relative paths.
uk	Якщо BASE встановлено як відносний, змонтований шлях знаходиться у вкладеній папці «fileadmin/» веб-сайту. Потім вам слід ввести підпапку в "fileadmin/" як шлях. Наприклад, якщо ви хочете підключити доступ до "fileadmin/user_uploads/all/", тоді введіть значення "user_uploads/all" як значення PATH. Якщо BASE є абсолютним, вам слід ввести абсолютний шлях на сервері, наприклад. "/home/ftp_upload" або "C:/home/ftp_upload". Крім того, ви повинні переконатися, що змінна конфігурації $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] містить першу частину шляху, який ви хочете змонтувати. <strong>Примітка:</strong> У будь-якому випадку переконайтеся, що користувач веб-сервера, під яким працює PHP, має <em>принаймні</em> читання доступу до шляху. Якщо ні, кріплення просто не з’явиться без будь-яких попереджень. Якщо у вас є проблеми - особливо з абсолютним монтуванням - спробуйте змонтувати щось "просте", наприклад відносний шлях у fileadmin. Якщо це працює добре, спробуйте абсолютний шлях. Ваша конфігурація PHP також може накладати на вас інші обмеження, якщо ввімкнено open_basedir. Потім використовуйте відносні шляхи.

en	sys_filemounts:base, be_groups:file_mountpoints, sys_filemounts

en	EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_6.png, EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_7.png

en	This is a filemount relative to "fileadmin/". The mounted folder is "fileadmin/user_upload/" since "user_upload" is the value of the "Path" field. The directory structure of "fileadmin/" where you can see the "user_upload" folder in the bottom of the list.
uk	Це є монтування файлу відносно "fileadmin/". Змонтованою папкою є «fileadmin/user_upload/», оскільки «user_upload» є значенням поля «Шлях». Структура каталогів "fileadmin/", де ви можете побачити папку "user_upload" у нижній частині списку.

en	Unchecking this option temporarily disables the filemount.
uk	Зняття прапорця з цієї опції тимчасово вимикає монтування файлу.

en	All backend users using the mount will not have access anymore. This includes 'Admin'-users.
uk	Усі серверні користувачі, які використовують монтування, більше не матимуть доступу. Це включає користувачів-адміністраторів.

en	Determines whether the value of the PATH field is to be recognized as an absolute path on the server or a path relative to the fileadmin/ subfolder to the website.
uk	Визначає, чи слід розпізнавати значення поля PATH як абсолютний шлях на сервері чи шлях відносно підпапки fileadmin/ до веб-сайту.

en	sys_filemounts:path

en	Display this file mount as read-only.
uk	Відобразити цей файл монтування як доступний лише для читання.

en	Read-only file mounts are displayed in the Filelist and the Element Browser. They allow displaying of files and folders which are neither writable nor editable for the user.
uk	Змонтовані файли лише для читання відображаються у списку файлів і браузері елементів. Вони дозволяють відображати файли та папки, які користувач не може ні записувати, ні редагувати.