en	This option enables the user group.
uk	Ця опція вмикає групу користувачів.

en	If you disable a user group all users which are members of the group will in effect not inherit any properties this group may have given them. For instance if a page or content element was assigned access only by this group and you disable the group, no one would gain access to that page or content element.
uk	Якщо ви вимкнете групу користувачів, усі користувачі, які входять до групи, фактично не успадкують жодних властивостей, які їм могла надати ця група. Наприклад, якщо до сторінки або елемента вмісту було призначено доступ лише цією групою, а ви вимкнули групу, ніхто не отримає доступу до цієї сторінки чи елемента вмісту.

en	fe_users:disable

en	Name of the group.
uk	Назва групи.

en	This title will appear as the group name in the 'Access'-list in other records.
uk	Ця назва відображатиметься як назва групи в списку «Доступ» в інших записах.

en	Member of other groups.
uk	Учасники інших груп.

en	List of other groups that this group is a member of.
uk	Список інших груп, членом яких є ця група.

en	Enter a description of the group.
uk	Введіть опис групи.

en	This is for internal use and is just a way to put a note on what the group is for, why you created it and who should be members. Use it as you like.
uk	Це для внутрішнього користування, і це лише спосіб додати примітку про те, для чого створена група, чому ви її створили та хто має бути учасником. Використовуйте його як вам подобається.

en	TSconfig for the group (advanced).
uk	TSconfig для групи (розширений).

en	This is the user TSconfig for the group. The values are inherited by any Website user who is a member of this group. The configuration is subject to being overridden in other groups and by the TSconfig of the user himself.
uk	Це TSconfig користувача для групи. Значення успадковуються будь-яким користувачем веб-сайту, який є членом цієї групи. Конфігурація може бути перевизначена в інших групах і TSconfig самого користувача.

en	TypoScript syntax, without conditions and constants.
uk	Синтаксис TypoScript, без умов і констант.

en	fe_users:TSconfig

en	Usergroups for Website users.
uk	Групи користувачів для користувачів веб-сайтів.

en	The access restriction in TYPO3 is assigned to these usergroups. When a page or other element is access restricted to a group, only Website users which are members of that group will be able to view the element on the website.
uk	Обмеження доступу в TYPO3 призначено цим групам користувачів. Якщо доступ до сторінки чи іншого елемента обмежено групою, лише користувачі веб-сайту, які є членами цієї групи, зможуть переглядати цей елемент на веб-сайті.

en	fe_users, About access restricting pages | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/PasswordProtectedPages/
uk	fe_users, Про сторінки обмеження доступу | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/PasswordProtectedPages/

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_3.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_4.png

en	The form for editing frontend users groups. Pages, Content Elements and other records for frontend display often have a selector box where you can define access restriction by selecting access for a certain group only.
uk	Форма для редагування груп фронтенд користувачів. Сторінки, елементи вмісту та інші записи для зовнішнього відображення часто мають вікно вибору, де можна визначити обмеження доступу, вибравши доступ лише для певної групи.