en	TypoScript template record.
uk	Запис шаблону TypoScript.

en	The 'Template' records are the vital components used to set the design of the webpages. No matter how (almost) you would like to build your website, it must be initiated by a 'Template' record placed in the root of the page tree of the site. Basically, create a 'Template' record, enter a title and make sure to check of Clear constants, setup and Rootline. Then enter some TypoScript configuration in the Setup field and you're set. It's very important to read how to do all this in the documents listed below! Also make sure you use the Web>Template module to do all the working with templates. It's a specialized tool to help you with this.
uk	Записи «Шаблони» є життєво важливими компонентами, які використовуються для встановлення дизайну веб-сторінок. Незалежно від того, як (майже) ви хотіли б побудувати свій веб-сайт, він повинен бути ініційований записом «Шаблон», розміщеним у корені дерева сторінок сайту. Загалом, створіть запис «Шаблон», введіть назву та переконайтеся, що перевірили Очистити константи, налаштування та кореневу лінію. Потім введіть деяку конфігурацію TypoScript у полі «Налаштування», і все готово. Дуже важливо прочитати, як все це зробити, у наведених нижче документах! Також переконайтеся, що ви використовуєте модуль Веб>Шаблон для роботи з шаблонами. Це спеціальний інструмент, який допоможе вам у цьому.

en	static_template TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/ TypoScript in 45 min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/
uk	static_template TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/ TypoScript за 45 хв| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate1.png

en	A Template Record with constants and setup code. The Web>Template module contains tools which will help you to edit and validate TypoScript structures.
uk	Шаблон запису з константами та кодом налаштування. Модуль Веб>Шаблон містить інструменти, які допоможуть вам редагувати та перевіряти структури TypoScript.

en	Unchecking this option will deactivate the template record.
uk	Якщо зняти позначку з цього параметра, запис шаблону буде деактивовано.

en	If the Template Record was the first record on a page hiding it will expose the second record on the page instead.
uk	Якщо запис шаблону був першим записом на сторінці, що приховує, замість нього відкриється другий запис на сторінці.

en	Start time. Use this to enable a template on a certain date.
uk	Час початку. Використовуйте це, щоб увімкнути шаблон на певну дату.

en	End time. Use this to disable a template on a certain date.
uk	Час закінчення. Використовуйте це, щоб вимкнути шаблон на певну дату.

en	The title of the template record is only an internal label and does not have any effect on the output in the frontend.
uk	Заголовок запису шаблону є лише внутрішньою міткою, яка не впливає на вихідні дані у інтерфейсі.

en	TypoScript Constants.
uk	Константи TypoScript.

en	static_template:constants

en	TypoScript Setup code
uk	Код налаштування TypoScript

en	Read more about TypoScript Templates in TSref, TypoScript by Example and Getting Started.
uk	Дізнайтеся більше про шаблони TypoScript у TSref, TypoScript через Приклад та Початок роботи.

en	static_template:config, TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/ Getting Started | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/ TypoScript in 45 min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/ TypoScript Syntax | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptSyntaxReference/
uk	static_template:config, TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/ Початок роботи | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/ TypoScript за 45 хв| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/ Синтаксис TypoScript | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptSyntaxReference/

en	Resource files for the template. For example a logo, a TTF-font etc.
uk	Файли ресурсів для шаблону. Наприклад, логотип, TTF-шрифт тощо.

en	Resource files can be referenced in TypoScript Template code by [filename]*.[ext] and has the advantage that the reference from TypoScript is not broken if you copy or export a Template Record where the resources ends up with new names.
uk	На файли ресурсів можна посилатися в коді шаблону TypoScript за допомогою [filename]*.[ext] і має перевагу в тому, що посилання з TypoScript не порушується, якщо ви копіюєте або експортуєте запис шаблону, де ресурси закінчуються з новими іменами.

en	Flags that will clear the inheritance of TypoScript code from former templates in the root line. There is a flag for Constants and one for Setup code.
uk	Прапорці, які очистять успадкування коду TypoScript від попередніх шаблонів у кореневому рядку. Існує прапорець для констант і один для коду налаштування.

en	In the Web > Template / Template Analyzer module you can see how far back in the template tree that constants and setup code is inherited.
uk	У мережі Веб> Шаблон / Аналізатор шаблонів ви можете побачити, як далеко в дереві шаблонів успадковуються константи та код налаштування.

en	sys_template:root

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate2.png

en	Defines that the template represents a root of a website.
uk	Визначає, що шаблон представляє корінь веб-сайту.

en	sys_template:clear

en	If set, static templates will be included after "based-on" templates. It basically swaps the order of inclusion of these external TypoScript sources.
uk	Якщо встановлено, статичні шаблони будуть включені після шаблонів "на основі". По суті, він змінює порядок включення цих зовнішніх джерел TypoScript.

en	The Web > Template / Template Analyzer module allows you to view the order of inclusion of all TypoScript sources your template uses.
uk	Інтернет > Шаблон / Аналізатор шаблонів дозволяє переглядати порядок включення всіх джерел TypoScript, які використовує ваш шаблон.

en	Static Template records to include.
uk	Записи статичних шаблонів для включення.

en	static_template

en	Static Template files to include.
uk	Файли статичних шаблонів для включення.

en	Static template files are registered by extensions contrary to Static Template records which come from the static database table, "static_template".
uk	Файли статичних шаблонів реєструються розширеннями, що відрізняються від записів статичного шаблону, які надходять із статичної таблиці бази даних "static_template".

en	sys_template:include_static

en	Other Template Records that are included like "static templates".
uk	Інші записи шаблонів, які включено, як «статичні шаблони».

en	Define the mode of inclusion of static template files.
uk	Визначити режим включення файлів статичних шаблонів.

en	If you are in doubt about the inclusion order, make sure to use the Web > Template / Template Analyzer to view the order.
uk	Якщо ви сумніваєтеся щодо порядку включення, обов’язково скористайтеся Веб > Шаблон / Аналізатор шаблонів для перегляду замовлення.

en	Defines a template record to make active one level out in the page tree of this branch. This can be used to define another template record for the general website while having a special template for the frontpage.
uk	Визначає запис шаблону, щоб зробити активним на один рівень у дереві сторінок цієї гілки. Це можна використовувати для визначення іншого запису шаблону для загального веб-сайту, маючи спеціальний шаблон для головної сторінки.

en	Enter a description of the template if you like.
uk	Якщо хочете, введіть опис шаблону.

en	Editor Configuration for the stylesheet editor extension.
uk	Конфігурація редактора для розширення редактора таблиці стилів.