en	Pagetree Overview
uk	Огляд дерева сторінки

en	Localization Overview
uk	Огляд локалізації

en	Page
uk	Сторінка

en	Title
uk	Назва

en	Visibility
uk	Видимість

en	Publish Dates and Access Rights
uk	Опублікувати дати і права доступу

en	Abstract
uk	Абстрактний

en	Meta Tags
uk	Мета-теги

en	Editorial
uk	Редакційний

en	Page Layout
uk	Розмітка сторінки

en	Use as Container
uk	Використовувати як контейнер

en	Replace Content
uk	Замінити вміст

en	Links to this Page
uk	Посилання на цю сторінку

en	Caching
uk	Кешування

en	Language
uk	Мова

en	Miscellaneous
uk	Різне

en	Files
uk	Файли

en	General Record Storage Page
uk	Сторінка загального зберігання записів

en	Page TSconfig
uk	Сторінка TsConfig

en	Type
uk	Тип

en	Advanced
uk	Розширений

en	Shortcut
uk	Ярлик

en	Not in Menu
uk	Не в меню

en	Backend User Section
uk	Розділ серверного користувача

en	Mount Point
uk	Точка монтування

en	Menu Separator
uk	Роздільник меню

en	Link to External URL
uk	Посилання на зовнішній URL

en	Page
uk	Сторінка

en	Link
uk	Посилання

en	Special
uk	Спеціальний

en	Page Title
uk	Назва сторінки

en	Publish Date
uk	Дата публікації

en	Expiration Date
uk	Термін дії

en	Usergroup Access Rights
uk	Права доступу групи користувачів

en	Hide page
uk	Сховати сторінку

en	Page
uk	Сторінка

en	Disable
uk	Вимкнено

en	Layout 1
uk	Макет 1

en	Layout 2
uk	Макет 2

en	Layout 3
uk	Макет 3

en	Include Subpages
uk	Включити підсторінки

en	Extend to Subpages
uk	Розширити до підсторінок

en	Navigation Title
uk	Заголовок панелі навігації

en	Alternative Navigation Title
uk	Альтернативний заголовок панелі навігації

en	Hide in Menu
uk	Сховати в меню

en	In Menus
uk	В меню

en	Hide
uk	Приховати

en	Subtitle
uk	Підзаголовок

en	Subtitle
uk	Підзаголовок

en	Target
uk	Цільовий

en	Link Target
uk	Цільове посилання

en	URL

en	URL

en	Last Updated
uk	Востаннє оновлено

en	Last Update
uk	Останнє оновлення

en	'New' Until
uk	'Новий' До

en	Mark as 'New' Until
uk	Відмітити як 'Нове' до

en	Cache Expires
uk	Термін дії кешу закінчується

en	Cache Lifetime
uk	Термін дії кешу

en	1 min
uk	1 хв

en	5 min
uk	5 хв

en	15 min
uk	15 хв

en	30 min
uk	30 хв

en	1 hour
uk	1 година

en	4 hours
uk	4 години

en	1 day
uk	1 день

en	2 days
uk	2 дні

en	7 days
uk	7 днів

en	1 month
uk	1 місяць

en	Cache Tags
uk	Теги кешу

en	Editable for Admins Only
uk	Редагується лише для Адміністраторів

en	Metadata
uk	Метадані

en	Resources
uk	Ресурси

en	Resources
uk	Ресурси

en	Access
uk	Доступ

en	Options
uk	Параметри

en	Mount
uk	Монтувати

en	Shortcut
uk	Ярлик

en	URL

en	Extended
uk	Розширено

en	Appearance
uk	Зовнішній вигляд

en	Behaviour
uk	Поведінка

en	Include in Search
uk	Включити до пошуку

en	Include in Search
uk	Включити до пошуку

en	Disable
uk	Вимкнено

en	Shortcut Mode
uk	Режим швидкого доступу

en	Shortcut Mode
uk	Режим швидкого доступу

en	Selected page
uk	Вибрана сторінка

en	First subpage of selected/current page
uk	Перша підсторінка вибраної/поточної сторінки

en	Random subpage of selected/current page
uk	Випадкова підсторінка вибраної/поточної сторінки

en	Parent page of selected/current page
uk	Батьківська сторінка обраної/поточної сторінки

en	Shortcut Target
uk	Цільовий ярлик

en	Show content from this page instead
uk	Натомість показувати вміст цієї сторінки

en	Show Content from Page
uk	Показати вміст сторінки

en	Mount Point of
uk	Точка монтування

en	Mounted page
uk	Змонтована сторінка

en	Mount Point redirects to mounted page
uk	Точка монтування перенаправляє на змонтовану сторінку

en	Mount Point Display Option
uk	Параметр відображення точки монтування

en	Show this page
uk	Показати цю сторінку

en	Show the mounted page
uk	Показати змонтовану сторінку

en	Abstract
uk	Абстрактний

en	Abstract
uk	Абстрактний

en	Keywords
uk	Ключові слова

en	Description
uk	Опис

en	Author Name
uk	Ім’я автора

en	Author Email
uk	Електронна адреса автора

en	Files
uk	Файли

en	Media
uk	Медіа

en	Hide child pages in page tree
uk	Сховати дочірні сторінки в дереві сторінки

en	Is Root of Website
uk	Є коренем веб-сайту

en	Use as Root Page
uk	Використовувати як кореневу сторінку

en	Contains Plugin
uk	Містить плагін

en	Contains Plugin
uk	Містить плагін

en	Shop
uk	Магазин

en	Board
uk	Дошка

en	News
uk	Новини

en	Website Users
uk	Користувачі сайту

en	Direct Mail
uk	Пряма розсилка

en	Approvals
uk	Затвердження

en	Localization Settings
uk	Параметри локалізації

en	Localization
uk	Локалізація

en	Hide default language of page
uk	Приховати мову сторінки за замовчуванням

en	Hide page if no translation for current language exists
uk	Приховати сторінку, якщо немає перекладу для поточної мови

en	Show page even if no translation exists
uk	Показати сторінку, навіть якщо переклад не існує

en	Login Mode
uk	Режим входу в систему

en	Login Behaviour
uk	Поведінка входу

en	Disable
uk	Вимкнено

en	Enable login
uk	Увімкнути вхід

en	Disable login
uk	Вимкнути вхід

en	Enable user login, Disable usergroup login
uk	Увімкнути вхід користувача, Вимкнути вхід у групу користувачів

en	Re-Enable login
uk	Активувати авторизацію повторно

en	Page
uk	Сторінка

en	Page TSconfig
uk	Сторінкове TSconfig

en	Backend Layout (this page only)
uk	Макет backend (тільки ця сторінка)

en	Backend Layout (subpages of this page)
uk	Макет backend (підсторінки цієї сторінки)

en	None
uk	Жоден

en	Default
uk	За замовчуванням

en	Include static Page TSconfig (from extensions)
uk	Включити статичну сторінку TSconfig (із розширення)

en	Page Content
uk	Вміст сторінки

en	Website User
uk	Користувач сайту

en	Username
uk	Імʼя користувача

en	Password
uk	Пароль

en	Groups
uk	Групи

en	Access
uk	Доступ

en	Options
uk	Параметри

en	Extended
uk	Розширено

en	Website Usergroup
uk	Група користувачів сайту

en	Group Title
uk	Назва групи

en	Subgroups
uk	Підгрупи

en	Options
uk	Параметри

en	Extended
uk	Розширено

en	Template
uk	Шаблон

en	Template Title
uk	Назва шаблону

en	Rootlevel
uk	Кореневий рівень

en	When enabled, the page is marked as "Rootline Root". This is most often set only once for the uppermost TypoScript record. This can be used in frontend to stop at this page when creating for example "breadcrumb" menus, even if there are further parent pages. The flag especially affects these TypoScript "getText" properties: "level", "levelmedia", "leveltitle", "levelfield" and "leveluid".
uk	Якщо ввімкнено, сторінка позначається як «Коренева лінія». Найчастіше це встановлюється лише один раз для самого верхнього запису TypoScript. Це можна використати у інтерфейсі, щоб зупинитися на цій сторінці під час створення, наприклад, меню «навігації», навіть якщо є інші батьківські сторінки. Прапор особливо впливає на ці властивості TypoScript "getText": "level", "levelmedia", "leveltitle", "levelfield" і "leveluid".

en	Clear
uk	Очистити

en	Remove TypoScript settings from TypoScript records up in rootline. This is most often set only once for the uppermost TypoScript record that is most often located on the same page that has "Use as Root Page" flag set and the "Site" configuration attached in the site module.
uk	Видаліть налаштування TypoScript із записів TypoScript у кореневій лінії. Найчастіше це встановлюється лише один раз для самого верхнього запису TypoScript, який найчастіше знаходиться на тій самій сторінці, де встановлено прапорець «Використовувати як кореневу сторінку» та конфігурацію «Сайт», долучену до модуля сайту.

en	Constants
uk	Константи

en	Resources
uk	Ресурси

en	Include static (from extensions)
uk	Включити статичний (із розширення)

en	Extensions often deliver default TypoScript to set up basic frontend rendering. These can be loaded here. To keep TypoScript structures clean and tidy, this is often set only for the main TypoScript record located on the same page that has "Use as Root Page" flag set, has a "Site" configuration attached in the site module, and has the above "Clear" and "Rootlevel" flags set.
uk	Розширення часто надають за замовчуванням TypoScript для налаштування базового рендерингу інтерфейсу. Їх можна завантажити тут. Щоб підтримувати структури TypoScript чистими та охайними, це часто встановлюється лише для основного запису TypoScript, розташованого на тій самій сторінці, де встановлено прапорець «Використовувати як кореневу сторінку», має конфігурацію «Сайт», прикріплену до модуля сайту, і має вищезгаданий набір прапорців «Очистити» та «Кореневий рівень».

en	Include Basis Template
uk	Включити базовий шаблон

en	Include additional record located elsewhere in the page tree. This can be used to load the same TypoScript records at multiple places in a page tree. This isn't used very often nowadays and it's often easier to understand and maintain to extract TypoScript to files and to load the full set in a single main TypoScript record.
uk	Включити додатковий запис, розташований в іншому місці дерева сторінок. Це можна використовувати для завантаження тих самих записів TypoScript у кількох місцях дерева сторінок. Нині це використовується не дуже часто, і часто легше зрозуміти та підтримувати видобування TypoScript у файли та завантаження повного набору в одному головному записі TypoScript.

en	Include Static Templates After Basis Templates
uk	Включати статичні шаблони після базових шаблонів

en	When using both "Include static (from extensions)" and "Include Basis Template" fields in a TypoScript record, this flag allows swapping their load order.
uk	У разі використання обох полів «Включити статику (з розширень)» і «Включити базовий шаблон» у записі TypoScript, цей прапорець дозволяє поміняти їх порядок завантаження.

en	Setup
uk	Налаштування

en	Backend Editor Configuration
uk	Конфігурація серверного редактора

en	Description
uk	Опис

en	Static Template Files from TYPO3 Extensions
uk	Файли статичних шаблонів із розширень TYPO3

en	This seldom used feature affects if and when TypoScript files from extensions (ext_typoscript_setup.typoscript and ext_typoscript_constants.typoscript) are loaded. There are very few cases where setting this to a different value than the default value "0" is useful.
uk	Ця рідко використовувана функція впливає на те, чи завантажуються файли TypoScript із розширень (ext_typoscript_setup.typoscript і ext_typoscript_constants.typoscript). Є дуже небагато випадків, коли встановлення цього значення, відмінного від стандартного значення "0", є корисним.

en	Default (include before if root flag is set)
uk	Типово (включити перед встановленням прапорця)

en	Always include before this template record
uk	Завжди включати перед записом цього шаблону

en	Never include before this template record
uk	Ніколи не включати перед записом цього шаблону

en	Include before all static templates if root flag is set
uk	Включати перед усіма статичними шаблонами, якщо встановлено прапор кореня

en	Add New Basis Template
uk	Додати новий базовий шаблон

en	Edit template
uk	Редагувати шаблон

en	Resources
uk	Ресурси

en	Includes
uk	Включає в себе

en	Options
uk	Параметри

en	Access
uk	Доступ

en	Backend Layout
uk	Макет Backend

en	Title
uk	Назва

en	Description
uk	Опис

en	Config
uk	Налаштування

en	Wizard
uk	Майстер

en	Icon
uk	Значок

en	Access
uk	Доступ

en	Extended
uk	Розширено

en	No Mount Point is set
uk	Точки монтування не встановлено