en	Configuration

en	$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (Global Configuration)
fr	$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (Configuration globale)

en	$GLOBALS['TCA'] (Table configuration array)
fr	$GLOBALS['TCA'] (Configuration des tables)

en	$GLOBALS['TCA_DESCR'] (Table Help Description)
fr	$GLOBALS['TCA_DESCR'] (Aide des tables)

en	$GLOBALS['TBE_STYLES'] (Skinning Styles)
fr	$GLOBALS['TBE_STYLES'] (Styles des thèmes)

en	$GLOBALS['BE_USER']->getTSConfig() (User TSconfig)
fr	$GLOBALS['BE_USER']->getTSConfig() (TSconfig de l'utilisateur)

en	$GLOBALS['BE_USER']->uc (User Settings)
fr	$GLOBALS['BE_USER']->uc (Paramètres de l'utilisateur)

en	$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (User Settings Configuration)
fr	$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (Configuration des paramètres de l'utilisateur)

en	Backend Routes
fr	Routes Back-end

en	HTTP Middlewares (PSR-15)
fr	Middlewares HTTP (PSR-15)

en	Site Configuration
fr	Configuration du site

en	Event Listeners (PSR-14)
fr	Écouteurs d'événements (PSR-14)

en	MFA providers
fr	Fournisseurs MFA

en	Soft Reference Parsers
fr	Analyseurs de référence indirecte

en	Form: YAML Configuration
fr	Formulaire : Configuration YAML

en	$GLOBALS['T3_SERVICES'] (Registered Services)
fr	$GLOBALS['T3_SERVICES'] (Services enregistrés)

en	$GLOBALS['TBE_MODULES_EXT'] (BE Modules Extensions)
fr	$GLOBALS['TBE_MODULES_EXT'] (Extensions des modules BE)

en	$GLOBALS['TBE_MODULES'] (BE Modules)
fr	$GLOBALS['TBE_MODULES'] (Modules BE)

en	$GLOBALS['PAGES_TYPES'] (Table permissions by page type)
fr	$GLOBALS['PAGES_TYPES'] (Droits sur les tables selon le type de page)

en	Crop lines
fr	Limiter la longueur des lignes

en	Variable
fr	Variable :

en	(Now, copy/paste this value into the configuration file where you can set it. This is all you can do from here...)
fr	(Maintenant, copier/coller cette valeur dans le fichier de configuration. Cette assistant ne peut pas le faire ici...)

en	Enter search phrase
fr	Saisissez vos termes de recherche:

en	Search
fr	Rechercher

en	Use regular expression (phrase is surrounded by slashes automatically)
fr	Utiliser une expression régulière

en	Write value to configuration file
fr	Ecrire les valeurs dans le fichier de configuration

en	Following line was added to configuration file (%s): %s%s
fr	La ligne suivante a été ajoutée au fichier de configuration (%s) : %s%s

en	Write to configuration file failed (%s)!
fr	L'écriture du fichier de configuration a échoué (%s) !

en	Overview
fr	Vue d'ensemble

en	Record Statistics
fr	Statistiques sur l'enregistrement

en	Total Page Tree
fr	Toute l'arborescence des pages

en	Database Relations
fr	Relations de la base de données

en	Full search
fr	Recherche complète

en	Find filename
fr	Chercher par nom de fichier

en	Manage Reference Index
fr	Gérer l'index des références

en	Raw search in all fields
fr	Recherche brute dans tous les champs

en	Advanced query
fr	Requête avancée

en	Select records
fr	Sélectionner les enregistrements

en	Count results
fr	Nombre de résultats

en	Explain query
fr	Expliquer la requête

en	CSV Export
fr	Export CSV

en	XML Export
fr	Export XML

en	Click here to update reference index
fr	Cliquez ici pour mettre à jour l'index des références

en	Update now!
fr	Mettre à jour maintenant !

en	Click here to test reference index
fr	Cliquez ici pour vérifier l'index des références

en	TYPO3's reference index keeps track of the relations between records. As it can happen that the reference index contains outdated values, you can check and update it here.
fr	L'index des références de TYPO3 garde une trace des relations entre les enregistrements. Comme il peut arriver que l'index des références contienne des données périmées, vous pouvez le vérifier et le mettre à jour ici.

en	Update reference index
fr	Mettre à jour l'index des références

en	Check reference index
fr	Vérifier l'index des références

en	Check now!
fr	Vérifier maintenant !

en	Using the command line interface
fr	Utilisation de l'interface en ligne de commande

en	You can also run the check as a shell script using CLI if the processing takes longer than the PHP max_execution_time allows.
fr	Vous pouvez également lancer ces vérifications depuis un script shell en utilisant l'interface en ligne de commande (CLI) si le processus prend plus de temps à s'exécuter que ce que permet la valeur PHP max_execution_time.

en	To check the reference index use
fr	Pour vérifier l'index des références, utilisez cette commande :

en	To update the reference index use
fr	Pour mettre à jour l'index des références, utilisez cette commande :

en	For more details see
fr	Pour plus de détails, consultez :

en	Update reference index
fr	Mettre à jour l'index des références

en	Show SQL parts
fr	Montrer les parties SQL

en	Use formatted strings, labels and dates instead of original values for results
fr	Utiliser des textes, intitulés et dates formatés au lieu des valeurs originales pour les résultats

en	Don't use original values in brackets as prefix for labelled results
fr	Ne pas utiliser les valeurs originales entre crochets comme préfixe pour les résultats avec libellés.

en	Sort selectbox-options for relations by label and not by value
fr	Trier les options des listes déroulantes pour les relations par intitulé et non par valeur

en	Show even deleted entries (with undelete buttons)
fr	Montrer également les entrées supprimées (avec des boutons de récupération)

en	Search options
fr	Options de recherche

en	Result
fr	Résultat

en	Tables

en	references
fr	références

en	is missing!
fr	manque !

en	Referenced from
fr	Référencé par

en	Enter regex pattern
fr	Entrez le motif d'expression régulière :

en	Search
fr	Rechercher

en	Pattern
fr	Motif

en	being checked...
fr	est vérifié...

en	Dirs
fr	Répertoires

en	ERROR: Directories deeper than the following number of levels
fr	ERREUR : Répertoires plus profonds que le nombre suivant de niveaux :

en	Files
fr	Fichiers

en	Matching files
fr	Fichiers correspondants

en	not checked.
fr	non vérifié.

en	Searching for filenames
fr	Recherche de fichiers

en	Click to move this lost record to rootlevel (pid=0)
fr	Cliquez pour déplacer cet enregistrement orphelin à la racine (pid=0)

en	Document types
fr	Types de documents

en	Document types (value)
fr	Types de documents (valeur)

en	Pages

en	Total number of default language pages
fr	Nombre total de pages dans la langue par défaut

en	Total number of translated pages
fr	Nombre total de pages traduites

en	Marked-deleted pages
fr	Pages marquées comme étant supprimées

en	Hidden pages
fr	Pages cachées

en	Count
fr	Nombre

en	Label
fr	Intitulé

en	Table name
fr	Nom de la table

en	Records total / lost
fr	Nombre total d'enregistrements / perdus

en	Relations

en	This will analyze the content of the tables and check if there are 'empty' relations between records or if files are missing from their expected position.
fr	Analyse le contenu des tables et vérifie s'il y a des relations « vides » entre les enregistrements ou si les fichiers sont manquants à leur emplacement attendu.

en	Select fields
fr	Sélectionner les champs

en	Group fields
fr	Champs de groupes

en	The Page Tree
fr	Arborescence des pages

en	This shows all pages in the system in one large tree. Beware that this will probably result in a very long document which will also take some time for the server to compute!
fr	Affiche toutes les pages du système dans un seul grand arbre. Prenez garde que le résultat sera probablement un très grand document et que le serveur prendra du temps à le générer.

en	Records Statistics
fr	Statistiques sur les enregistrements

en	This shows some statistics for the records in the database. This runs through the entire page-tree and therefore it will also load the server heavily!
fr	Montre quelques statistiques sur les enregistrements de la base de données. Cette opération parcourt toute l'arborescence des pages et par conséquent augmente beaucoup la charge sur le serveur !

en	Search whole Database
fr	Rechercher dans toute la base de données

en	This searches through all database tables and records for a text string.
fr	Cherche un contenu texte dans toutes les tables et tous les enregistrements.

en	Check and update global reference index
fr	Vérifier et mettre à jour l'index global des références

en	Allows you to maintain the reference index kept by TYPO3.
fr	Vous permet de maintenir l'index des références de TYPO3.

en	Database integrity check
fr	Vérification de l'état de la base de données