en	Enter the username of the website user. This is needed to login.
nl	Voer de gebruikersnaam van de websitegebruiker in. Dit is nodig om in te loggen.

en	A username is required and must be in lowercase without spaces in it. The username must be unique among other usernames in the page where it's saved. If it is not unique a number will be prepended automatically.
nl	Een gebruikersnaam is verplicht en moet worden geschreven in kleine letters en zonder spaties. De gebruikersnaam moet uniek zijn op de pagina waar deze wordt opgeslagen. Wanneer de naam niet uniek is wordt er automatisch een nummer toegevoegd.

en	Creating Frontend Users and Groups | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/CreateUsersGroups/
nl	Aanmaken van Frontend-gebruikers en -groepen | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_tut_quickstart/Create_users_group/

en	Enter the password for the username above. This is needed to login.
nl	Voer het wachtwoord in voor deze gebruikersnaam. Dit is nodig om in te loggen.

en	A password is required and must be in lowercase without spaces in it.
nl	Een wachtwoord is verplicht, moet in kleine letters en zonder spaties worden geschreven.

en	Select a user group for the username.
nl	Selecteer een gebruikersgroep voor de gebruiker.

en	When a user logs in he is able to view all content which is access restricted to the user <em>group(s)</em> the user is a member of. Therefore the user login primarily makes sense with regard to the member groups.
nl	Wanneer een gebruiker inlogd kan hij alle content zien waarvan de toegang beperkt is tot de <em>gebruikersgroep(en)</em> waar de gebruiker lid van is. ???

en	Enter the regular name of the user, both first- and surname.
nl	Voer de naam in van de gebruiker, zowel voor- als achternaam

en	Enter the street address of the user.
nl	Voer het postadres in van de gebruiker

en	Enter the homepage URL
nl	Voer de homepage URL van de gebruiker in

en	Enter the job title, eg. 'Director' or 'Accountant'.
nl	Voer de functie van de gebruiker in, bijv: "Directeur" of "Accountant"

en	Enter the name of the company in which the user is employed.
nl	Voer de bedrijfsnaam waar de gebruiker werkt in

en	Insert a photo of the user.
nl	Voeg een foto van de gebruiker toe.

en	Unchecking this option will temporarily disable the user from logging in.
nl	Deze optie uitschakelen zal de gebruiker tijdelijk beletten om in te loggen.

en	fe_users:starttime,fe_users:endtime

en	Enter the date from which the account is active.
nl	Voer een startdatum voor dit account in.

en	The syntax is dd-mm-yy, but you can just enter a "d" in the field to insert todays date. Or "d+10" to insert the date 10 days from now etc. The field will re-format any input to fit the format it understands so you can just experiment and you will be able to clearly see how dates should be entered.
nl	[SHARED:dateTime]

en	fe_users:disable,fe_users:endtime

en	Enter the date from which the account is disabled.
nl	Voer de datum in waarop de account wordt beëindigd.

en	See "Start"
nl	Zie "Start"

en	fe_users:disable,fe_users:starttime

en	This field shows the user's last log in date.
nl	Dit veld toont de datum dat de gebuiker voor het laatst ingelogd is geweest.

en	Enter additional TSconfig for the user (advanced).
nl	Voer additionele TSconfig in voor deze gebruiker (geavanceerd)

en	This field allows you to enter TypoScript style configuration values for the user. Currently there are no system defined keys. If there ever will be, they will be described in detail in the administrative documentation. The primary use of this field (as well as the 'sister'-field in the Website usergroup table) is for custom purposes. In this case, you should use the root-key "user" for your customly defined values. Thus you don't risk any future system keys to interfere with your configuration. You access the values of the configuration from your frontend plugins by calling the function <em>$GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf()</em> which will return an array with the valuetree in it. <b>Warning:</b> You should use Website user/group TSconfig in your PHP-scripts ONLY if your resulting content is NOT being cached! So call it from TypoScript USER_INT cObjects or disable caching from your PHP-code by calling <em>$GLOBALS["TSFE"]->set_no_cache();</em> <b>TSconfig from Website usergroups:</b> Notice that the configuration from the field TSconfig in the member groups of the user is accumulated and prepended to the TSconfig of the user before it's parsed. This means for instance that a key defined in the TSconfig of the user (this field) will override the same key defined in the last (bottom) usergroup in the list which will again override the same key defined in the first (top) usergroup in the list. <b>Example:</b> Let's imagine you want to define for a user that his name is printed in the bottom of the webpages when he is logged in. First of all you must write a PHP-function and insert the result from it as a USER_INT cObject in the bottom of the page. But your function needs to know, whether or not this user is configured to have his name printed. So you decide to use a custom TSconfig key, 'user.printUserName': <em>In the TSconfig field of the user or usergroup:</em> user.printUserName = 1 <em>In your PHP-function:</em> $userTSConfig = $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf(); if ($userTSConfig["user."]["printUserName"]) { return $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->user["name"]; }
nl	Dit veld biedt de mogelijkheid om TypoScript configuratie informatie voor de gebruiker in te voeren. Op dit moment zijn er geen voorgedefinieerde sleutelwaarden. Wanneer deze beschikbaar komen, zullen ze worden beschreven in de Administrator documentatie. Dit veld wordt (evenals het 'zuster-veld' in de website gebruikersgroep tabel) hoofdzakelijk gebruikt voor specifieke doeleinden. In dit geval moet je de root-sleutelwaarde "user" gebruiken voor je specifiek gedefinieerde waarden. Op die manier voorkom je dat mogelijk toekomstige systeem sleutelwaarde conflicteren met je eigen configuratie. Je hebt toegang tot de waarden van de configuratie vanuit je PHP include code aan de voorzijde (frontend) door het aanroepen van de functie <em>$GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf()</em>. Deze functie levert een array met de waardenboom. <b>Waarschuwing:</b> Je moet Websitegebruiker(s)/groep TSconfig alleen in je PHP-scripts gebruiken als de resulterende content niet wordt gecached! Roep het dus aan vanuit TypoScript USER_INT cObjects, of schakel het cachen uit in je PHP-code door het aanroepen van de functie: <em>$GLOBAL["TSFE"]->set_no_cache();</em) <b>TSConfig van Website gebruikersgroepen:</<b> Let op dat de configuratie in het veld TSConfig in de groepen, waar de gebruiker lid van is, bovenaan wordt toegevoegd aan de TSConfig van de gebruiker voordat deze geparsed wordt. Dit betekent dat bijvoorbeeld dat een waarde die in de TSConfig van de gebruiker is gedefinieerd (dit veld) dezelfde waarde die in de laatste gebruikersgroep is gedefinieerd zal overschrijven. De laatste gedefinieerde waarde in de gebruikersgroepen zal ook eerder gedefinieerde waarden (hoger in de lijst) overschrijven. <b>Voorbeeld:</b> Stel je voor dat je voor een gebruiker wil vastleggen dat zijn naam onderaan een pagina wordt weergegeven waneer hij is ingelogd. Allereerst moet je dan een PHP-functie schrijven en het resultaat van die functie toevoegen als een USER_INT cObject onderaan de bladzijde. Maar deze functie moet weten of voor deze gebruiker de naam weergegeven moet worden. Daarom besluit je een eigen TSConfig waarde te gebruiken, 'user.PrintUserName': <em>In het TSConfig veld van de gebruikersgroep:</em> user.PrintUserName = 1 <em>In je PHP-functie:</em> $userTSConfig = $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf(); if ($userTSConfig["user."]["printUserName"]) { return $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->user["name"]; }

en	TypoScript syntax, without conditions and constants.
nl	TypoScript syntax, zonder condities en constanten

en	TSconfig for TSFE | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TCEmain/ pages:TSconfig, fe_groups:TSconfig, be_users:TSconfig, be_groups:TSconfig
nl	TSconfig voor TSFE | http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsconfig/TCEMAIN/ pages:TSconfig, fe_groups:TSconfig, be_users:TSconfig, be_groups:TSconfig

en	A website login user.
nl	Een website login gebruiker

en	These are users with a username and password who are allowed specific access to otherwise restricted areas on your website.
nl	Dit zijn gebruikers met een gebruikersnaam en wachtwoord, die toegang hebben tot gedeelten van de website met beperkte toegang.

en	fe_groups be_users

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_1.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_2.png,

en	Part of the form for editing a frontend user. A typical login box (standard) on the website where frontend users can login.
nl	Onderdeel van het formulier voor het bewerken van een (frontend) gebruiker. Een (standaard) login box in de website waar een (frontend) gebruiker zich kan aanmelden.