en	News system
ru	Новости

en	Versatile news system
ru	Универсальная система новостей

en	Settings
ru	Настройки

en	Additional
ru	Дополнительно

en	Template
ru	Шаблон

en	What to display
ru	Режим отображения

en	List view
ru	Список

en	List view (without overloading detail view)
ru	Список (без перезагрузки выводимой статьи новостей)

en	Detail view
ru	Статья целиком

en	Search form
ru	Форма поиска

en	Search result
ru	Результаты поиска

en	Date menu
ru	Меню по датам

en	List of selected items
ru	Список выбранных записей

en	Category Menu
ru	Меню категорий

en	No view yet configured
ru	Режим вывода еще не настроен

en	Search
ru	Поиск

en	Others
ru	Другое

en	Tag list
ru	Список меток

en	Archive
ru	Архив

en	Only active (non archived)
ru	Активные (не в архиве)

en	Archived
ru	Архивные

en	Sort by
ru	Упорядочить по

en	Uid

en	Manual sorting
ru	Вручную

en	Last edited
ru	Дате редактирования

en	Created
ru	Дате создания

en	Given date/time
ru	Заданной дате/времени

en	Title
ru	Заголовкам

en	Sort direction
ru	Порядок сортировки

en	Ascending
ru	По возрастанию

en	Descending
ru	По убыванию

en	Date field to use
ru	Использовать поле даты

en	Given date/time
ru	Заданные дата/время

en	Archive date
ru	Дата архивирования

en	Category selection
ru	Выбор категорий

en	Category mode
ru	Режим категорий

en	Don't care, show all
ru	Не важно, показать все

en	Show items with selected categories (OR)
ru	Показать статьи из выбранных категорий (ИЛИ)

en	Show items with selected categories (AND)
ru	Показать статьи из выбранных категорий (И)

en	Do NOT show items with selected categories (AND)
ru	НЕ показывать статьи из выбранных категорий (И)

en	Do NOT show items with selected categories (OR)
ru	НЕ показывать статьи из выбранных категорий (ИЛИ)

en	Include subcategories
ru	Включая подкатегории

en	Top News
ru	Главные новости

en	only Top News records
ru	только статьи главных новостей

en	except Top News records
ru	статьи без главных новостей

en	Show a single news record
ru	Статья новостей полностью

en	Allow preview of hidden records
ru	Разрешить просмотр скрытых записей

en	No
ru	Нет

en	Yes
ru	Да

en	Defined in TypoScript
ru	Определено в TypoScript

en	Defined in TypoScript
ru	Определено в TypoScript

en	[no constraint]
ru	[без ограничений]

en	List of articles
ru	Список статей

en	Max width for media elements
ru	Максимальная ширина медиа элементов

en	Max height for media elements
ru	Максимальная высота медиа элементов

en	Length of teaser (in chars)
ru	Длина анонса (символов)

en	Template Layout
ru	Шаблон макета

en	1

en	2

en	PageId for single news display
ru	ID страницы для отображения полного текста новостей

en	PageId to return to
ru	ID страницы для возврата

en	PageId for list display
ru	ID страницы со списком новостей

en	Max records displayed
ru	Максимальное количество выводимых статей

en	Starting with given news record. 0 means first record, 1 the 2nd one!
ru	Начать со статьи №

en	Hide the pagination
ru	Скрыть разбиение на страницы

en	Items per Page
ru	Статей на страницу

en	Sort "Top news" before
ru	Сначала "Главные новости"

en	Disable override demand
ru	Отключить возможность переопределения

en	Exclude already displayed news
ru	Исключить уже показанные новости

en	Tags
ru	Метки

en	Page with uid "%s" is not available anymore!
ru	Страница с uid "%s" более недоступна!

en	Record with uid "%s" is not available anymore!
ru	Запись новостей с uid "%s" более недоступна!

en	News record with uid "%s" is not available anymore!
ru	Запись новостей с uid "%s" более недоступна!

en	Switch to this page
ru	Переключиться на эту страницу

en	Simple list
ru	Простой список

en	Advanced list
ru	Расширенный список

en	Full list
ru	Полный список

en	Prepend at copy: Prepend string "copy X".
ru	Приставка для копии: строка приставки &quot;копия Х&quot;.

en	Category restriction: Restrict the available categories in news records. PageTsConfig: TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_IDLIST=120. This feature is currently under development and not beeing expected to work!
ru	Ограничения для категорий: ограничение доступных для статей новостей категорий. PageTsConfig: TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_IDLIST=120. Этот функционал находится в разработке и может не работать надлежащим образом!

en	Categories from current page
ru	Категории из текущей страницы

en	Categories from site root
ru	Категории из корня сайта

en	Page TsConfig
ru	TsConfig страницы

en	No restriction
ru	Без ограничений

en	Editor needs to have permissions to all selected categories to save a news item
ru	Для возможности сохранения статей новостей редакторам необходим доступ ко всем выбранным категориям

en	Enable manual sorting of news records
ru	Возможность ручной сортировки новостей

en	Use content element relation:If set, content elements can be added to news records.
ru	Использование связей с элементами содержимого: если установлено, то к статьям новостей можно добавлять элементы содержимого.

en	Improved preview of content element relations:If set, the preview in the backend is rendered as in the page module.
ru	Улучшенный предпросмотр связей элемента содержимого: если установлено, предварительный просмотр во внутреннем интерфейсе отображается как в модуле страница.

en	Define pid of tag records:Tags are collected on one central page.
ru	Определение pid для записей меток: все метки собраны на одной странице.

en	Archive Date: Define if the archive date is a "Date" or "Date & Time"
ru	Дата архивации: должна ли дата архивации быть &quot;Датой&quot; или &quot;Датой и временем&quot;

en	Date
ru	Дата

en	Date & Time
ru	Дата и время

en	Show importer:Backend module to import into news
ru	Показать модуль импорта: если установлено, во внутреннем интерфейсе будет показан модуль для импорта.

en	UID of storage to use when importing files/images:Default (fileadmin) storage is 1
ru	UID хранилища, используемого для импортируемых файлов/изображений: по умолчанию (fileadmin) хранилище 1

en	In which folder should the importer save files/images (has to exist)
ru	Папка для сохранения импортируемых файлов/изображений (должна существовать)

en	Show administration module:Backend module to administrate news records
ru	Показать модуль управления: внутренний модуль для управления записями новостей

en	Enable a RTE for the teaser field.
ru	Включить редактор сложного текста для поля описания (teaser).

en	Disable required date field:If set, the date field is not required and not filled automatically when creating a new record.
ru	Отключить обязательное поле даты: если установлено, поле даты становится не обязательным и не заполняется автоматически при создании новой записи.

en	Hide page tree for Administration module: To simplify the usability, hide the page tree for the administration module.
ru	Скрыть дерево страниц для модуля администрирования. Для упрощения пользования, скройте дерево страниц в модуле администрирования.

en	Advanced preview configuration for media files: If enabled, more options are available for editors defining where an media element should be displayed.
ru	Расширенная конфигурация предварительного просмотра для файлов мультимедиа. Если этот параметр включен, для редакторов доступно больше параметров, определяющих, где должен отображаться элемент мультимедиа.

en	Use this overlay for news categories in the Backend
ru	Использовать это переопредеделение для категорий новостей во внутреннем интерфейсе

en	There are no languages available, so nothing to choose.
ru	Нет доступных языков, так что выбрать нечего.

en	Start import with %s record(s).
ru	Начать импорт с %s статьи.

en	Tag "%s" could not be found, wanna create it? <strong>Click here</strong>
ru	Невозможно найти метку &quot;%s&quot;, создать её? &lt;strong&gt;Нажмите здесь&lt;/strong&gt;

en	Tag could not be found, wanna create it? Click here!
ru	Метку невозможно найти, хотите создать новую? Нажмите здесь!

en	No tag submitted!
ru	Меток не указано!

en	No news id given!
ru	Не задан id статьи!

en	No pid for the tag record could be found by reading settings of Extension Manager!
ru	Pid для записей меток не найдено среди настроек модуля управления Расширениями!

en	No new tag created!
ru	Новая метка не создана!

en	No page defined to save tag. Please add the id in the settings of the extension manager.
ru	Не определена страница для хранения меток (тегов). Добавьте id страницы-хранилища через модуль управления расширениями.

en	Settings
ru	Настройки

en	Recursive
ru	Рекурсивно

en	Time range
ru	Диапазон времени

en	Time Restriction
ru	Временные рамки

en	Time Restriction High
ru	Наибольшее время

en	Create a new category
ru	Создать новую категорию

en	Create new news record
ru	Создать новую статью новостей

en	Create new tag record
ru	Создать новую метку (тэг)

en	Yes
ru	Да

en	No
ru	Нет

en	Search
ru	Поиск

en	News Listing
ru	Список новостей

en	%s news records
ru	%s статей новостей

en	News Pid listing
ru	Список id страниц с новостями

en	Support & Donate
ru	Помогите и поддержите нас

en	News administration
ru	Управление новостями

en	Please click the page title in the page tree to the left to show the records on that page.
ru	Щёлкните по названию страницы в дереве страниц для отображения записей новостей на этой странице.

en	List pages with count of news & category records
ru	Список страниц с количеством записей новостей и их категорий

en	Choose a recursive level to display your page tree with the related entries. Click on the page title to show the news entries of the page.
ru	Выберете уровень рекурсии в дереве страниц для отображения соответствующих записей. Щёлкните по названию страниц для вывода статей новостей с этой страницы.

en	No limit defined in setting "%s"! Include the default TypoScript in the root page.
ru	В настройке "%s" не указаны ограничения! Включая TypoScript по умолчанию из корневой страницы.

en	Show/Hide filter
ru	Показать/скрыть фильтр

en	No news found
ru	Новости не найдены

en	The current page does not contain any news records. Either select another page in the page tree on the left or create the first news record on this page.
ru	Текущая страница не содержит новостей. Выберите другую страницу в дереве слева или создайте первую новостную запись на этой странице.

en	See all pages containing news records
ru	Просмотреть все страницы, содержащие записи новостей

en	Hidden
ru	Скрытые

en	only hidden
ru	только скрытые

en	only non-hidden
ru	только открытые

en	Support & Donate
ru	Помогите и поддержите нас

en	Click so see all options
ru	Нажмите, чтобы видеть все возможности

en	Great that you are using this extension!
ru	Здорово, что вы используете это расширение!

en	The editors have created %d articles with %d relations to categories.
ru	Редакторы создали %d новостных заметок, связанными с категориями %d раз.

en	The editors have created %d articles.
ru	%d новостных заметок создано редакторами.

en	Did you just setup the system? No articles yet created.
ru	Вы только что настроили систему? Статьи еще не созданы.

en	Help supporting further development
ru	Помогите поддержать дальнейшее развитие

en	Why?
ru	Почему?

en	The news extension is a powerful tool with a lot of features, always trying to thrive on the latest possibilities of the TYPO3 core. This implies a lot of work bringing this to the TYPO3 community.
ru	Расширение новости - мощный инструмент со множеством функций, где всегда стараются использовать новейшие технологии возможности ядра TYPO3. Подразумевается большая работа по доведению всего этого до сообщества TYPO3.

en	How?
ru	Каким образом?

en	There are multiple ways to support the further development:
ru	Есть несколько способов поддержать дальнейшее развитие:

en	Invoice
ru	Выставление счёта

en	An invoice is possible!
ru	Возможно выставить счёт!

en	I can create a proper invoice to keep your accounting happy - contact me for details.
ru	Я могу создать необходимый счет - свяжитесь со мной для уточнения деталей.

en	Support me on patreon.com
ru	Поддержка на patreon.com

en	Support me on patreon and get access to additional extensions and snippets as reward.
ru	Поддержите меня на patreon и получите доступ к дополнительным расширениям и фрагментам кода в качестве награды.

en	Donate via PayPal
ru	Пожертвование через PayPal

en	Support me by a donation on paypal.com. It is just one click away.
ru	Поддержите меня пожертвованием на paypal.com. Всего один щелчок.

en	Amazon wishlist
ru	Список пожеланий Amazon

en	Satisfy a wish of my Amazon wishlist
ru	Выполнить желание из моего списка на Amazon

en	Most of the listed products are for my family and our hobby cooking. Make us happy!
ru	Большинство из перечисленных продуктов предназначены для моей семьи и нашего хобби. Осчастливите нас!

en	Current sponsors
ru	Текущие спонсоры

en	The following companies and people have already supported me.
ru	Следующие компании и люди уже поддержали меня.

en	News
ru	Новости

en	Page with news plugins
ru	Страница с новостными дополнениями

en	News Importer
ru	Импорт новостей

en	Choose a job
ru	Выберете задание

en	This is the "News importer module".
ru	Это — "модуль импорта новостей".

en	The import has been completed. Reload the module to start a new one.
ru	Импорт завершен. Перезагрузите модуль, для запуска нового.

en	It's strongly recommended to backup all news tables before running an import job.
ru	Крайне рекомендуется сделать резервную копию всех таблиц новостей перед запуском работы по импорту.

en	Important!
ru	Важно!

en	No jobs available for the importer.
ru	Недоступны работы для импорта.

en	The configuration for the import is incomplete!
ru	Неполная настройка задания по импорту!

en	Please define the setting "resourceFolderImporter" in the configuration of the extension manager! The given directory will contain all imported files.
ru	В настройках из модуля управления расширениями укажите параметр "resourceFolderImporter"! Указанная директория будет содержать все импортированные файлы.

en	The directory defined in the setting "resourceFolderImporter" does not exist!
ru	Отсутствует директория, указанная в параметре настроек "resourceFolderImporter"!

en	Please define the setting "storageUidImporter" in the configuration of the extension manager! The given id is the used file storage.
ru	В настройках из модуля управления расширениями укажите параметр "storageUidImporter"! Указанный id используется для хранения файлов.

en	Saving is disabled
ru	Сохранение отключено

en	This record has the following categories assigned that are not defined in your permissions:
ru	Запись имеет следующие связанные с ней категории, не разрешённые для вас:

en	Content elements are hidden
ru	Элементы содержимого скрыты

en	Content elements are hidden in sys folders of type "news"!
ru	Элементы содержимого скрыты в системных папках типа "новости"!