en	An extension key must have minimum 3, maximum 30 characters (not counting underscores)
de	Ein Extensionkey muss mindestens 3 und darf maximal 30 Zeichen lang sein (Unterstriche werden nicht berücksichtigt)

en	Illegal character(s) in extension key. Allowed characters are: a-z (lowercase), 0-9 and '_' (underscore)
de	Unzulässige(s) Zeichen im Extensionkey. Erlaubte Zeichen sind: a-z (Kleinbuchstaben), 0-9 und '_' (Unterstrich)

en	Extension keys cannot start or end with 0-9 and '_' (underscore)
de	Der Extensionkey darf nicht mit 0-9 und '_' (Unterstrich) beginnen oder enden

en	Extension Key
de	Extensionkey

en	The extensionkey should be lowercase and without spaces. It will be the unique identifier for this extension.
de	Der Extensionkey sollte nur Kleinbuchstaben enthalten und ohne Leerzeichen sein. Er wird der eindeutige Bezeichner für diese Erweiterung sein.

en	Disable versioning
de	Versionierung deaktivieren

en	Check this if your extension needs no support for versioning. This will skip the creation of versioning related columns in the database
de	Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihre Erweiterung keine Unterstützung für die Versionierung/Workspaces benötigt. Damit wird die Erstellung von dafür benötigten Spalten in der Datenbank übersprungen.

en	Generate editorconfig file
de	Editorconfig Datei erzeugen

en	Check this if you want a generated editorconfig file for your extension.
de	Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie eine generierte Editorkonfigurationsdatei für Ihre Erweiterung wünschen.

en	Source language for xliff files
de	Quellsprache für xliff Dateien

en	The source language for xliff files is the 2 letter language code in which the "source" of a label is defined. In general it should be "en" for English. This label can later be translated into other languages.
de	Die Ausgangssprache für xliff Dateien ist der zweistellige Sprachcode, in dem die "Quelle" eines Labels definiert ist. Im Allgemeinen sollte es für Englisch „en“ sein. Dieses Label kann später in andere Sprachen übersetzt werden.

en	If the extension is depending on other extensions, enter the extension keys here (one per line followed by a double arrow and the lowest version number).
de	Wenn diese Erweiterung von anderen Erweiterungen abhängig ist, fülle die Erweiterungsschlüssel hier ein (einen pro Zeile gefolgt von einem Doppelpfeil und der niedrigsten Versionsnummer).

en	Frontend plugins
de	Frontend Plugins

en	The frontend plugins which have to be registered in the extension
de	Die Frontend-Plugins, die in der Erweiterung registriert werden müssen

en	Here you can configure, which controller action combinations this plugin/module should have. Example: <br />Blog => list,show <br />(one controller per line, actions comma separated) <br />If you leave this empty, all available actions are configured for this plugin.
de	Hier können Sie einstellen, welche Controller-Aktionskombinationen dieses Plugin/Modul haben soll. Beispiel: <br />Blog => list,show <br />(ein Controller pro Zeile, Actions kommasepariert) <br /> Wenn Sie dieses Feld leer lassen, sind alle verfügbaren Aktionen für dieses Plugin konfiguriert.

en	Non cacheable actions
de	Nicht zwischenspeicherbare Actions

en	Render type
de	Rendering-Methode

en	Dropdown (multiple)
de	Dropdown (Mehrfachauswahl)

en	Checkboxes
de	Checkboxen

en	Dropdown

en	Is nullable?
de	Kann NULL sein?

en	If set to true, this field can be null
de	Wenn auf "true" gesetzt, kann dieses Feld NULL sein

en	If set to true, this field will only be visible for admin users per default
de	Wenn auf "true" gesetzt, wird dieses Feld standardmäßig nur für Admin-Benutzer sichtbar sein

en	New model object
de	Neues Modellkobjekt

en	Is aggregate root?
de	Ist Aggregatwurzel?

en	For each selected action, the Extension Builder will generate a template and a action method in the controller of this model. If the model is an aggregate root the default CRUD actions will be generated per default.
de	Für jede ausgewählte Aktion generiert der Erweiterungsgenerator eine Vorlage und eine Aktionsmethode in dem Controller dieses Modells. Wenn das Modell eine Aggregatwurzel ist, werden die Standard-CRUD-Aktionen pro Standard generiert.

en	The name should be lowerCamelCase and unique in this model
de	Der Name sollte lowerCamelCase sein und in diesem Modell einzigartig sein

en	Rich text*
de	Richt Text*

en	Floating point
de	Fließkomma

en	DateTime (timestamp)
de	Datum mit Uhrzeit (timestamp)

en	Date (timestamp)
de	Datum (timestamp)

en	Slug
de	URL-Segment

en	Comma separated file endings like: doc,ods
de	Komma getrennte Dateienendungen wie: doc,ods

en	The name should be lowerCamelCase and unique in this model
de	Der Name sollte lowerCamelCase sein und in diesem Modell einzigartig sein

en	Extension properties
de	Extensioneigenschaften