en	Debug
fr	Déboguer

en	(%s Errors/Warnings)
fr	(%s Erreurs/Avertissements)

en	Log
fr	Journal

en	Log Message
fr	Message de journal

en	Component
fr	Composant

en	Level
fr	Niveau

en	Group by Component
fr	Grouper par composant

en	Group by Level
fr	Grouper par niveau

en	Display only levels equal or higher to
fr	N'afficher que les niveaux égaux ou supérieurs à

en	No log entries.
fr	Aucune entrée de journal.

en	Events
fr	Événements

en	Query Information
fr	Information de requête

en	Query
fr	Requête

en	Queries
fr	Requêtes

en	Backtrace
fr	Trace d'appels

en	SQL Debug
fr	Débogage SQL

en	SQL Query
fr	Requête SQL

en	Count
fr	Nombre

en	Total Time [ms]
fr	Temps total [ms]

en	Total

en	Page title
fr	Titre de la page

en	Used provider
fr	Provider utilisé

en	Title
fr	Titre

en	Provider

en	Skipped providers (provided no title)
fr	Providers non retenus (aucun titre fourni)

en	Name
fr	Nom

en	All providers checked in order
fr	Tous les providers dans l'ordre d'exécution

en	It's not possible to retrieve the page title (providers) information when the page is cached.
fr	Il n'est pas possible de récupérer le titre de la page (providers) lorsque la page est mise en cache.

en	Visit this page uncached, or disable the cache through this admin panel.
fr	Visitez cette page sans cache, ou désactivez le cache via ce panneau d'administration.