en	Maximum lifetime: Enter the maximum lifetime (in minutes) of a scheduler task. If a task is still running after that time, it will be dropped from the execution list (but not stopped).
fr	Durée de vie maximale: entrez la durée de vie maximale (en minutes) d'une tâche du planificateur. Si une tâche est toujours en cours d'exécution après ce temps, elle sera supprimée de la liste d'exécution (mais pas arrêtée).

en	Enable sample tasks: When turned on, you can use the sample, test tasks provided by the scheduler. Before turning this off, make sure you don't have any of those sample tasks currently scheduled. You will also need to clear the configuration cache.
fr	Activer les tâches "exemples": lorsqu'elles sont activées, vous pouvez tester les tâches "exemples" fournies par le planificateur. Avant de désactiver cette fonction, assurez-vous que vous n'avez aucune de ces tâches "exemples" actuellement programmées. Vous devrez également effacer le cache de configuration.