en	An extension key must have minimum 3, maximum 30 characters (not counting underscores)
nl	Een extensiesleutel moet uit tussen de 3 en 30 tekens bestaan (underscores niet meegeteld)

en	Illegal character(s) in extension key. Allowed characters are: a-z (lowercase), 0-9 and '_' (underscore)
nl	Ongeldig(e) teken(s) in de extensiesleutel. Toegestaan zijn: a-z (kleine letters), 0-9 en '_' (underscore)

en	The key may not begin with one of the following prefixes: tx,u,user_,pages,tt_,sys_,ts_language_,csh_
nl	De sleutel mag niet beginnen met een van de volgende prefixen: tx, u, user_, pages, tt_, sys_, ts_language, csh_

en	Extension keys cannot start or end with 0-9 and '_' (underscore)
nl	Extensiesleutels kunnen niet beginnen of eindige met 0-9 en '_' (underscore)

en	There is an existing piBased extension with this extension key. Please choose another extension key or rename the existing extension directory
nl	Er is een reeds bestaande piBase extensie met de extensiesleutel. Kies a.u.b. een ander extensiesleutel of hernoem de bestaande extensie-directory

en	Name
nl	Naam

en	Key
nl	Sleutel

en	Extension title
nl	Extensietitel

en	Extension Key
nl	Extensiesleutel

en	The extensionkey should be lowercase and without spaces. It will be the unique identifier for this extension.
nl	De exensiesleutel moet uit kleine letters bestaan en geen spaties bevatten. Het is de unieke identificatie voor deze extensie.

en	Vendor name
nl	Bedrijfsnaam

en	The vendor name is the first part of the new package identifier
nl	De bedrijfsnaam is het eerst deel van de unieke naam van het pakket

en	Descr.
nl	Beschr.

en	Description
nl	Beschrijving

en	Version
nl	Versie

en	Target version
nl	Doelversie

en	Select the TYPO3 version the extension requires.
nl	Als de extensie features gebruikt van Extbase/Fluid versies later dan 1.3 dan is de doelversie hier te kiezen. De afhankelijkheid moet handmatig toegevoegd worden in het veld "Afhankelijk van"

en	State
nl	Status

en	Alpha
nl	Alfa

en	Beta

en	Stable
nl	Stabiel

en	Experimental
nl	Experimenteel

en	Test

en	Category
nl	Categorie

en	OR custom
nl	OF aangepast

en	You can define an own category here
nl	Hier kan een eigen categorie gemaakt worden

en	The category this extension belongs to in the extension manager.
nl	De categorie in Extensiebeheer waar deze extensie toe behoort.

en	Miscellaneous
nl	Overig

en	Services
nl	Service

en	Backend

en	Frontend

en	Templates
nl	Sjablonen

en	Examples
nl	Voorbeelden

en	Distribution

en	Documentation
nl	Documentatie

en	Disable versioning
nl	Versiebeheer uitschakelen

en	Check this if your extension needs no support for versioning. This will skip the creation of versioning related columns in the database
nl	Vink dit aan als de extensie versiebeheer niet hoeft te ondersteunen. Hierdoor zullen de velden nodig voor versiebeheer niet in de database aangemaakt worden.

en	Disable localization

en	Check this if your extension needs no support for localization. This will skip the creation of localization related columns in the database

en	Don't generate doc-template

en	Check this if you don't want a documentation-template generated for your extension.

en	Source language for xliff files

en	The source language for xliff files is the language in which the "source" of a label is defined, which can be translated into other languages. In general it should be english.

en	Depends on
nl	Afhankelijk van

en	If the extension is depending on other extensions, enter the extension keys here (one per line followed by a double arrow and the lowest version number).
nl	Als de extensie afhankelijk is van andere extensies, voer dan hier de extensiesleutels in (een per regel, gevolgd door een dubbele pijl en het laagste versienummer). Extbase en fluid horen niet genoemd te worden want deze zijn sowieso noodzakelijk.

en	Extension Authors
nl	Personen

en	Role
nl	Rol

en	Developer
nl	Ontwikkelaar

en	Product Manager
nl	Productmanager

en	Email
nl	E-mail

en	Company
nl	Bedrijf

en	Frontend plugins
nl	Fronten plug-ins

en	The frontend plugins which have to be registered in the extension
nl	De frontend plug-ins die geregistreerd moeten worden in de extensie

en	Controller action combinations
nl	Combinaties van controller acties

en	Here you can configure, which controller action combinations this plugin/module should have. Example: <br />Blog => list,show <br />(one controller per line, actions comma separated) <br />If you leave this empty, all available actions are configured for this plugin.
nl	Hier is in te stellen welke combinaties van controller actions de plug-in/module moet hebben. Voorbeeld: <br />Blog => list,show <br /> (een controller per regel, acties door komma's gescheiden)<br />Indien het veld leeg gelaten wordt zullen alle beschikbare actie ingesteld worden voor deze plug-in.

en	Non cacheable actions
nl	Niet-cachebare acties

en	Typically create, delete and update actions should not be cached. (Same format as above)
nl	Over het algemeen zullen de acties create, delete en update niet gecached horen te worden (Zelfde formaat als hierboven)

en	Switchable actions
nl	Schakelbare acties

en	Make actions switchable in the plugin's form. One line for the label, one for the list of allowed Controller->action pairs (semicolon separated). Example: <br />Display items<br />Model->list; Model->show;<br />Admin<br />Model->new; Model->create; Model->edit; Model->update;
nl	Maak acties schakelbaar in het plug-in formulier. Een regel voor het label, een voor de lijst van toegestane Controller->actie combinaties (gescheiden door puntkomma). Voorbeeld: <br />Items afbeelden<br />Model->list; Model->show;<br />Admin<br />Model->new; Model->create; Model->edit; Model->update;

en	Backend modules

en	Main module
nl	Hoofdmodule

en	Should be unique for this model
nl	Hoort uniek te zijn voor dit model

en	Type

en	More
nl	Meer

en	More options
nl	Meer opties

en	Advanced options
nl	Geavanceerde opties

en	Remove
nl	Verwijderen

en	Add
nl	Toevoegen

en	1:1

en	n:1

en	1:n

en	m:n

en	Render type

en	How should the relation be displayed in backend forms?

en	Dropdown (multiple)

en	Checkboxes

en	Side by side multi select

en	Inline (IRRE)

en	Dropdown

en	Is exclude field?
nl	Uitsluitveld?

en	If set to true, this field will only be visible for admin users per default
nl	Indien ingeschakeld zal het veld standaard alleen zichtbaar zijn voor beheerders

en	Is l10n_mode = exclude?

en	If set to true, this field will be set to l10n_mode = exclude

en	New model object
nl	Nieuw model-object

en	Domain object settings
nl	Instellingen voor domain object

en	Object type
nl	Objecttype

en	Value objects are simple objects that are defined by their value and have no 'identity'
nl	Value objecten zijn simpele object die door hun waarde bepaald worden en geen eigen identiteit hebben

en	Entity
nl	Entiteit

en	Value object

en	Is aggregate root?
nl	Is het de aggregatiebasis?

en	If true, the extension builder will generate a repository for this model
nl	Indien ingeschakeld zal de extension builder een repository en standaar controller-acties aanmaken voor dit model

en	Enable sorting?
nl	Sorteren inschakelen?

en	If true, sorting in the backend is enabled
nl	Indien ingeschakeld is handmatig sorteren in de backen mogelijk

en	Add deleted field

en	Deleting a record with "delete" field will not really delete the record, but just set the delete flag to true

en	Add hidden field

en	The hidden field is an "enable" field. Only records which are not hidden will be displayed

en	Add starttime/endtime fields

en	If set, the related records will have a startime and endtime as "enable" field

en	Enable categorization?

en	If true, categorization in the backend is enabled for this model

en	Map to existing table
nl	Aan bestaande tabel koppelen

en	If the model should extend an existing table, you can configure this here
nl	Als het model een bestaande tabel moet uitbreiden is dat hier in te stellen

en	Extend existing model class
nl	Bestaande model-klasse uitbreiden

en	If this model should extend an existing other model, name it here
nl	Als dit model een bestaand model moet uitbreiden, vermeld dit dan hier

en	Default actions
nl	Standaardacties

en	Action type
nl	Actietype

en	For each selected action, the extension builder will generate a template and a action method in the controller of this model. If the model is an aggregate root the default CRUD actions will be generated per default.
nl	Voor elke geselecteerd actie zal de extension builder een template en een action method in de crontroller van dit model aanmaken. Als het model een aggregatiebasis is zullen standaard de CRUD acties gegenereerd worden.

en	show
nl	tonen

en	list
nl	lijst

en	new/create
nl	nieuw/aanmaken

en	edit/update
nl	bewerken/bijwerken

en	delete
nl	verwijderen

en	Properties
nl	eigenschappen

en	Property name
nl	naam eigenschap

en	The name should be lowerCamelCase and unique in this model
nl	De naam moet in 'lowerCamelCase' en moet uniek zijn in dit model

en	Property type
nl	Type eigenschap

en	All types with * are not yet supported by the frontend form generation/validation
nl	Alle types met een * worden momenteel niet ondersteund bij het bouwen van een frontend formulier en de validatie

en	String
nl	Tekenreeks

en	Text
nl	Tekst

en	Rich text*
nl	Tekst met opmaak*

en	Integer
nl	Geheel getal

en	Floating point
nl	Getal met drijvende komma

en	Boolean

en	DateTime (timestamp)
nl	Datum en tijd

en	Date (timestamp)
nl	Datum*

en	DateTime
nl	Datum en tijd

en	Date
nl	Datum*

en	Time*
nl	Tijd*

en	Time/Sec*
nl	Tijd/Seconden*

en	Select list
nl	Keuzelijst

en	File*
nl	Bestand*

en	Image*
nl	Afbeelding*

en	File reference*
nl	Bestandsreferentie

en	Folder*
nl	Map*

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Allowed file types

en	Comma separated file endings like: doc,ods

en	Allowed number of files

en	Is required?
nl	Is verplicht?

en	Relations
nl	Relaties

en	Name
nl	Naam

en	The name should be lowerCamelCase and unique in this model
nl	De naam hoort 'lowerCamelCase' te zijn en uniek in dit model

en	Extension properties
nl	Extensie-eigenschappen

en	Tab label
nl	Label van tab

en	Lazy loading
nl	Vertraagd laden

en	Make this relation lazy loading
nl	Deze relatie vertraagd laden

en	Relation to external class
nl	Relatie met externe klasse

en	If this is a relation to an external model, enter the (full qualified) class name here. The class must exist and be loadable
nl	Als dit een relatie is met een extern model voer dan de (volledige) class naam in. De class moet bestaan en geladen kunnen worden

en	Invalid configuration!

en	Invalid extension properties

en	Please check the fields in the left panel

en	Duplicate property names

en	Please enter a model name!

en	Duplicate model names

en	Invalid fields in model:

en	Extension could not be saved:

en	Do you really want to clear the current working board and load the selected pipe? Unsaved changes will get lost!