en	System environment check
nl	Systeemcontrole

en	%1$s Test(s)
nl	%1s test(s)

en	The system environment check returned errors. Those errors will affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
nl	De systeemcontrole resulteerde in fouten. De fouten zullen de functionaliteit en stabiliteit van het TYPO3 CMS systeem beïnvloeden. Controleer in de Installatie-module het onderdeel "Systeemcontrole" voor de details.

en	The system environment check returned warnings. Those warnings might have a negative effect on the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
nl	De systeemcontrole resulteerde in waarschuwingen. Deze waarschuwingen kunnen een nadelig effect hebben op de functionaliteit en stabiliteit van het TYPO3 CMS systeem. Controleer in de Installatie-module bij "Systeemcontrole" de details.

en	The system environment check returned notices. Those should not affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
nl	De systeemcontrole resulteerde in aanwijzingen. Deze zouden geen effect moeten hebben op de functionaliteit of stabiliteit van het TYPO3 CMS systeem. Kijk in de Installatie-module onder "Systeemcontrole" voor de details.

en	File System
nl	Bestandssysteem

en	Writable
nl	Beschrijfbaar

en	Required directory missing
nl	Benodigde map ontbreekt

en	Directory not existing
nl	Map ontbreekt

en	Directory should be writable
nl	Map hoort beschrijfbaar te zijn

en	Directory not writable
nl	Map niet beschrijfbaar

en	%s does not exist.
nl	%s bestaat niet.

en	%s does not exist and could not be created.
nl	%s bestaat niet en kon niet aangemaakt worden.

en	Also note that it should be writable, if it did exist.
nl	Al het zou bestaan moet het ook beschrijfbaar zijn.

en	%s should be writable.
nl	%s zou beschrijfbaar moeten zijn.

en	%s must be writable.
nl	%s moet beschrijfbaar zijn.

en	Remaining updates
nl	Nog te updaten

en	Could not fetch version matrix of TYPO3. Maybe this instance is blocked by a firewall?
nl	De versiematrix van TYPO3 kon niet opgehaald wordt. Is dit misschien geblokkeerd door een firewall?

en	This version of TYPO3 seems to be a development version. Thus no update information exists.
nl	Deze versie van TYPO3 lijkt een ontwikkelversie te zijn. Daarom is er geen informatie over updates.

en	It seems that this TYPO3 version has never been released. Thus no update information exists.
nl	Het lijkt erop dat deze versie van TYPO3 nooit gepubliceerd is. Daarom is er geen informatie beschikbaar over updates.

en	There is a new version of TYPO3 available, updating is security relevant. Please update to version %s.
nl	Er is een nieuwe versie van TYPO3 beschikbaar die relevant is voor de beveiliging. Update a.u.b. naar versie %s.

en	There is a new version of TYPO3 available. You can update to version %s.
nl	Er is een nieuwe versie van TYPO3 beschikbaar. U kunt versie %s installeren.

en	The currently installed TYPO3 version %s doesn't receive any community-driven updates anymore, consider subscribing to Extended Long Term Support (ELTS) releases. Get more information at %s.
nl	De momenteel geïnstalleerde TYPO3 versie %s ontvangt geen updates meer vanuit de communitie. Overweeg een abonnement op de Extended Long Term Support (ELTS) versies. Bekijk meer informatie op %s.

en	Please visit %s to download the release in your ELTS area.
nl	Bezoek %s om de release in uw ELTS-omgeving te downloaden.

en	The currently installed TYPO3 version %s doesn't receive any community-driven updates anymore, consider subscribing to Extended Long Term Support (ELTS) releases. Get more information at %s.
nl	De momenteel geïnstalleerde TYPO3 versie %s ontvangt geen updates meer vanuit de community. Overweeg een abonnement op de Extended Long Term Support (ELTS) versies. Bekijk meer informatie op %s.

en	The TYPO3 version you're using is not supported anymore. You should update to a supported version.
nl	De TYPO3 versie die gebruikt is wordt niet meer ondersteund. Een upgrade naar een ondersteunde versie is aangeraden.

en	Automatic update checking failed, please check for updates manually.
nl	Automatische controle voor een update mislukt, controleer dit handmatig.

en	Your TYPO3 version is up-to-date.
nl	Deze TYPO3-versie is up-to-date.

en	Install Tool Password
nl	Wachtwoord voor Install Tool

en	Install Tool

en	Enabled permanently
nl	Permanent ingeschakeld

en	Enabled temporarily
nl	Tijdelijk ingeschakeld

en	The Install Tool is temporarily enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3. If not used the Install Tool will be disabled automatically in %s minutes.
nl	De Install Tool is tijdelijk ingeschakeld. Verwijder het bestand "%s" wanneer u klaar bent het installeren van TYPO3. De Install Tool wordt na %s minuten automatisch geblokkeerd als hij niet gebruikt wordt.