en	Administration log
pl	Log administracyjny

en	[All users]
pl	[Wszyscy użytkownicy]

en	[Any]
pl	[Dowolna]

en	via
pl	przez

en	LIVE

en	Draft
pl	Roboczy

en	Self
pl	Ja

en	Group
pl	Grupa

en	50

en	100

en	200

en	500

en	1000

en	All
pl	Wszystko

en	Database
pl	Baza danych

en	File
pl	Plik

en	Cache

en	Settings
pl	Ustawienia

en	Login
pl	Logowanie

en	Errors
pl	Błędy

en	Group
pl	Grupa

en	User
pl	Użytkownik

en	Users
pl	Użytkownicy

en	Time
pl	Czas

en	Max
pl	Maksymalnie

en	Show History
pl	Pokaż Historię

en	Action
pl	Akcja

en	Workspace
pl	Przestrzeń robocza

en	Overview
pl	Przegląd

en	Log %s from %s to %s
pl	Log %s od %s do %s

en	DB

en	Insert
pl	Wstaw

en	Update
pl	Aktualizacja

en	Delete
pl	Usuń

en	Move
pl	Przenieś

en	Check
pl	Sprawdź

en	Referer host '%s' and server host '%s' did not match!
pl	Host referera '%s' i host serwera '%s' nie pasowały!

en	Attempt to insert record on page '%s' (%s) where this table, %s, is not allowed
pl	Próba wstawienia rekordu na stronie '%s' (%s) gdzie ta tabela, %s, jest niedozwolona

en	Attempt to insert a record on page '%s' (%s) from table '%s' without permissions. Or non-existing page.
pl	Próba wstawienia rekordu na stronie '%s' (%s) z tabeli '%s' bez uprawnień. Lub nieistniejąca strona.

en	Attempt to modify table '%s' without permission
pl	Próba modyfikacji tabeli '%s' bez uprawnień

en	Attempt to modify record '%s' (%s) without permission. Or non-existing page.
pl	Próba modyfikacji rekordu '%s' (%s) bez uprawnień. Lub nieistniejąca strona.

en	Record '%s' (%s) was updated.
pl	Rekord '%s' (%s) został zaktualizowany.

en	MySQL error: '%s' (%s)
pl	Błąd MySQL: '%s' (%s)

en	Attempt to move record '%s' (%s) to after a non-existing record (uid=%s)
pl	Próba przeniesienia rekordu '%s' (%s) za nieistniejący rekord (uid=%s)

en	Moved record '%s' (%s) to page '%s' (%s)
pl	Przeniesiono rekord '%s' (%s) na stronę '%s' (%s)

en	Moved record '%s' (%s) from page '%s' (%s)
pl	Przeniesiono rekord '%s' (%s) ze strony '%s' (%s)

en	Moved record '%s' (%s) on page '%s' (%s)
pl	Przeniesiono rekord '%s' (%s) na stronę '%s' (%s)

en	Attempt to move page '%s' (%s) to inside of its own rootline (at page '%s' (%s))
pl	Próba przeniesienia strony '%s' (%s) do wewnątrz jej własnej gałęzi (na stronie '%s' (%s))

en	Attempt to insert record on page '%s' (%s) where this table, %s, is not allowed
pl	Próba wstawienia rekordu na stronie '%s' (%s) gdzie ta tabela, %s, jest niedozwolona

en	Attempt to insert a record on page '%s' (%s) from table '%s' without permissions. Or non-existing page.
pl	Próba wstawienia rekordu na stronie '%s' (%s) z tabeli '%s' bez uprawnień. Lub nieistniejąca strona.

en	Attempt to move record '%s' (%s) to after another record, although the table has no sorting row.
pl	Próba przeniesienia rekordu '%s' (%s) za inny rekord, chociaż tabela nie ma wiersza sortowania.

en	Attempt to move record '%s' (%s) without having permissions to do so
pl	Próba przeniesienia rekordu '%s' (%s) bez posiadania uprawnień do tego

en	You cannot change the 'doktype' of page '%s' to the desired value.
pl	Nie możesz zmienić znacznika 'doktype' strony '%s' do żądanej wartości.

en	'doktype' of page '%s' could not be changed because the page contains records from disallowed tables; %s
pl	'doktype' strony '%s' nie może być zmienione ponieważ strona zawiera rekordy z niedozwolonych tabel: %s

en	Too few items in the list of values. (%s)
pl	Zbyt mała ilość elementów na liście wartości. (%s)

en	Could not delete file '%s' (does not exist). (%s)
pl	Nie można usunąć pliku '%s' (nie istnieje). (%s)

en	Copying file '%s' failed!: No destination file (%s) possible!. (%s)
pl	Kopiowanie pliku '%s' nie powiodło się!: Utworzenie pliku docelowego (%s) jest niemożliwe. (%s)

en	File extension '%s' is not allowed. (%s)
pl	Rozszerzenie pliku '%s' jest niedozwolone. (%s)

en	File size (%s) of file '%s' exceeds limit (%s). (%s)
pl	Rozmiar (%s) pliku '%s' przekracza limit (%s). (%s)

en	The destination (%s) or the source file (%s) does not exist. (%s)
pl	Miejsce docelowe (%s) lub plik źródłowy (%s) nie istnieje. (%s)

en	Copying to file '%s' failed! (%s)
pl	Kopiowanie do pliku '%s' nie powiodło się! (%s)

en	Copying file '%s' failed!: The destination path (%s) may be write protected. Please make it write enabled!. (%s)
pl	Kopiowanie pliku '%s' nie powiodło się. Ścieżka docelowa (%s) może być chroniona przed zapisem. Ustaw dla nie prawa do zapisu. (%s)

en	The value of the field "%s" has been changed from "%s" to "%s" as it is required to be unique.
pl	Wartość pola "%s" została zmieniona z "%s" na "%s" ponieważ jest wymagane aby była unikalna.

en	FILE
pl	PLIK

en	Upload
pl	Załaduj

en	Copy
pl	Kopiuj

en	Move
pl	Przenieś

en	Delete
pl	Usuń

en	Rename
pl	Zmień nazwę

en	New
pl	Nowy

en	Unzip
pl	Rozpakuj

en	New file
pl	Nowy plik

en	Edit
pl	Edytuj

en	CACHE

en	Clear Cache
pl	Czyść Cache

en	EXTENSION
pl	ROZSZERZENIE

en	ERROR
pl	BŁĄD

en	Error handler
pl	Obsługa błędów

en	SETTING
pl	USTAWIENIE

en	Change
pl	Zmień

en	LOGIN
pl	LOGOWANIE

en	LOGIN
pl	LOGOWANIE

en	LOGOUT
pl	WYLOGOWANIE

en	ATTEMPT
pl	PRÓBA

en	Admin Changelog
pl	Dziennik zmian administratora

en	All users
pl	Wszyscy użytkownicy

en	Self
pl	Ja

en	This week
pl	Ten tydzień

en	Last week
pl	Ubiegły tydzień

en	Last 7 days
pl	Ostatnie 7 dni

en	This month
pl	Ten miesiąc

en	Last month
pl	Ubiegły tydzień

en	Last 31 days
pl	Ostatnie 31 dni

en	No limit
pl	Bez ograniczeń

en	Time
pl	Czas

en	User
pl	Użytkownik

en	E

en	Action
pl	Akcja

en	Type
pl	Typ

en	Table
pl	Tabela

en	Details
pl	Szczegóły

en	Users
pl	Użytkownicy

en	Depth
pl	Głębokość

en	Time
pl	Czas

en	We have found %1$d errors. Please check your <a href="%2$s">system log</a>.
pl	Znaleźliśmy %1$d błędów. Sprawdź swój <a href="%2$s">log systemowy</a>.

en	Actions
pl	Akcje

en	Delete similar errors
pl	Usuń podobne błędy

en	Delete similar warnings
pl	Usuń podobne ostrzeżenia.

en	Total entries deleted: %1$d
pl	Ilość usuniętych wpisów: %1$d

en	Log entry could not be found.
pl	Nie można odnaleźć wpisu dziennika.