en	Permissions
pl	Uprawnienia

en	Change permissions
pl	Zmień uprawnienia

en	Legend
pl	Legenda

en	Owner
pl	Właściciel

en	Group
pl	Grupa

en	Everybody
pl	Wszyscy

en	Lock
pl	Zablokowane

en	Disable the »Admin-only« edit lock for this page. Currently this page and all content is locked for editing by all non-Admin users.
pl	Wyłącz »Tylko dla Administratora« blokadę edycji na tej stronie. Strona i cała jej zawartość jest zablokowana do edycji przez wszystkich użytkowników z wyjątkiem administratora.

en	Enable the »Admin-only« edit lock for this page
pl	Włącz »Admin-tylko« blokadę dla tej strony

en	Save
pl	Zapisz

en	Abort
pl	Przerwij

en	EDIT
pl	MODYFIKUJ

en	Set recursively
pl	Ustaw rekursywnie

en	page affected
pl	dotyczące strony

en	pages affected
pl	strony których dotyczy

en	User overview
pl	Przegląd użytkownika

en	Mode
pl	Tryb

en	Depth
pl	Głębokość

en	level
pl	poziom

en	levels
pl	poziomy

en	User
pl	Użytkownik

en	Definition: 'content' is records from all tables on a page - except from records from the table 'pages' (Pages).
pl	Definicja: "zawartość" to zapisy z wszystkich tabel na stronie - z wyjątkiem zapisów z "Strony" tabeli (stron).

en	Access Granted
pl	Dostęp przyznany

en	Access Denied
pl	Brak dostępu

en	Show page
pl	Pokaż stronę

en	Edit content
pl	Modyfikuj zawartość

en	Edit page
pl	Modyfikacja strony

en	Delete page
pl	Usuń stronę

en	New pages
pl	Nowa strona

en	Show/Copy page and content.
pl	Pokaż/kopiuj stronę i treść.

en	Change/Add/Delete/Move content.
pl	Zmień/Dodaj/Kasuj/Przenieś zawartość.

en	Change page eg. change pagetitle etc.
pl	Zmień/Przenieś stronę, np. zmiana tytułu strony itp.

en	Delete/Move page and content.
pl	Usuń/Przenieś stronę wraz z zawartością.

en	Create new pages under this page.
pl	Tworzenie nowych stron poniżej tej strony.

en	Page editing permissions
pl	Uprawnienia edycji strony

en	Setting of page permissions is vital for controlling backend user access to pages. You can assign a user and a group as owners of a page and set access permissions for each.
pl	Ustawianie uprawnień stron jest niezbędne dla kontroli użytkowników mających dostęp do backendu strony. Możesz przypisać użytkownika i grupę jako właściciela strony i ustawić uprawnienia dostępu dla każdego.

en	Access
pl	Dostęp

en	Workspace Warning
pl	Ostrzeżenie przestrzeni roboczych.

en	Permissions you set in the workspace are effective on the elements only after they are published! If you need to set permissions which are effective right now, you must do so in the Live workspace. (Permissions are always evaluated on the Live workspace record/placeholder of a draft version)
pl	Uprawnienia ustawione w obszarze roboczym są skuteczne na elementach tylko po ich opublikowaniu! Jeśli chcesz ustawić uprawnienia, które już działają należy to zrobić w obszarze roboczym Live. (Uprawnienia zawsze dotyczą obszaru roboczego Live)

en	not set
pl	nie ustawione

en	deleted
pl	usunięte

en	No user groups exist.
pl	Nie istnieją grupy użytkowników.

en	- leave unchanged -
pl	- pozostaw bez zmian -