en	Delete
ru	Удалить

en	Are you sure you want to delete this record?
ru	Действительно удалить эту запись?

en	Undo/Redo last change (%s ago)
ru	Отменить/Восстановить последние изменения (%s шагов)

en	View record change history
ru	Показать историю изменения записи

en	Edit whole record
ru	Редактировать всю запись

en	OPEN DOCUMENTS
ru	ОТКРЫТЫЕ ДОКУМЕНТЫ

en	No open documents
ru	Открытых документов нет

en	There are no open documents available to edit.
ru	Нет открытых документов, доступных для редактирования.

en	You can go to %s to find the page or the record you wish to edit.
ru	Идите в %s, чтобы найти страницу или запись, которую вы хотите изменить.

en	You can select one of your most recently edited records from this list
ru	В списке можно выбрать одну из часто редактируемых записей

en	the Web>Page module
ru	модуль Веб>Страница

en	or
ru	или

en	the Web>List module
ru	модуль Веб>Список

en	Cancel
ru	Отмена

en	No, just duplicate the original
ru	Нет, просто дублировать оригинал

en	Yes, save and duplicate this record
ru	Да, сохранить и дублировать эту запись

en	Yes, discard my changes
ru	Не сохранять

en	No, I will continue editing
ru	Отмена

en	Save and close
ru	Сохранить и закрыть

en	Do you want to save before duplicating this record?
ru	Сохранить изменения перед дублированием записи?

en	You currently have unsaved changes. Do you want to save your changes before duplicating this record?
ru	Есть несохраненные изменения. Сохранить изменения перед копированием этой записи?

en	Do you want to save before adding?
ru	Сохранить перед добавлением?

en	You need to save your changes before creating a new record. Do you want to save and create now?
ru	Вам необходимо сохранить изменения перед созданием новой записи. Сохранить и создать новую запись?

en	Cancel
ru	Отмена

en	No, just add
ru	Нет, просто добавить

en	Yes, save and create now
ru	Да, сохранить и создать

en	Do you want to save before viewing?
ru	Сохранить перед просмотром?

en	You currently have unsaved changes. You can either discard these changes or save and view them.
ru	Есть несохраненные изменения. Можно отменить эти изменения или сохранить и просмотреть их.

en	You need to save your changes before viewing the page. Do you want to save and view them now?
ru	Необходимо сохранить изменения перед просмотром страницы. Сохранить и вывести страницу?

en	Cancel
ru	Отмена

en	View without changes
ru	Просмотр без изменений

en	Save changes and view
ru	Сохранить изменения и просмотреть

en	Do you want to close without saving?
ru	Выйти без сохранения?

en	You currently have unsaved changes. Are you sure you want to discard these changes?
ru	Есть несохранённые изменения. Отменить их?

en	Cancel
ru	Отмена

en	Yes, delete this file
ru	Да, удалить этот файл

en	Yes, delete this folder
ru	Да, удалить папку

en	Cancel
ru	Отмена

en	Yes, delete this record
ru	Да, удалить эту запись

en	Delete this record?
ru	Удалить эту запись?

en	Are you sure you want to delete this record?
ru	Действительно удалить эту запись?

en	Cancel
ru	Отмена

en	Yes, delete these elements
ru	Да, удалить эти элементы

en	Review fields with failed validations
ru	Просмотр полей не прошедших проверку