en	Permissions
ru	Права

en	Change permissions
ru	Изменить права

en	Legend
ru	Описание

en	Owner
ru	Владелец

en	Group
ru	Группа

en	Everybody
ru	Все

en	Lock
ru	Блокировать

en	Disable the »Admin-only« edit lock for this page. Currently this page and all content is locked for editing by all non-Admin users.
ru	Отключение »Только для администраторов« ограничения для этой страницы. Сейчас эта страница со всем своим содержимым заблокирована для редактирования пользователями не администраторами.

en	Enable the »Admin-only« edit lock for this page
ru	Вклчить блокировку правки »Только администратор« для этой страницы

en	Save
ru	Сохранить

en	Abort
ru	Прервать

en	EDIT
ru	ПРАВКА

en	Set recursively
ru	Установить рекурсивно

en	page affected
ru	страниц затронуто

en	pages affected
ru	страниц затронуто

en	User overview
ru	Обзор пользователя

en	Mode
ru	Режим

en	Depth
ru	Глубина

en	level
ru	уровень

en	levels
ru	уровней

en	User
ru	Пользователь

en	Definition: 'content' is records from all tables on a page - except from records from the table 'pages' (Pages).
ru	Определение: "содержимое" – это записи из всех таблиц, связанных со страницей, за исключением записей из таблицы "pages" (Страницы).

en	Access Granted
ru	Доступ предоставлен

en	Access Denied
ru	Доступ запрещён

en	Show page
ru	Показать страницу

en	Edit content
ru	Править содержимое

en	Edit page
ru	Правка страницы

en	Delete page
ru	Удалить страницу

en	New pages
ru	Новые страницы

en	Show/Copy page and content.
ru	Показать/копировать страницу и содержимое.

en	Change/Add/Delete/Move content.
ru	Изменить/Добавить/Удалить/Переместить содержимое.

en	Change page eg. change pagetitle etc.
ru	Изменить страницу, например. изменить заголовок страницы и т. д.

en	Delete/Move page and content.
ru	Удалить/Переместить страницу и содержимое.

en	Create new pages under this page.
ru	Создать новые страницы под текущей.

en	Page editing permissions
ru	Права редактирования страницы

en	Setting of page permissions is vital for controlling backend user access to pages. You can assign a user and a group as owners of a page and set access permissions for each.
ru	Настройка прав для страницы жизненно важно для контроля доступа внутренних пользователей к странице. Можно назначить пользователя или группу, как владельцев, а также назначить права доступа для всех.

en	Access
ru	Доступ

en	Workspace Warning
ru	Предупреждение рабочей области

en	Permissions you set in the workspace are effective on the elements only after they are published! If you need to set permissions which are effective right now, you must do so in the Live workspace. (Permissions are always evaluated on the Live workspace record/placeholder of a draft version)
ru	Разрешения, установленные в рабочей области, воздействуют на элементы только после их публикации! Если вам нужно установить разрешения, действующие незамедлительно, необходимо сделать это в рабочей области Live. (Оценка разрешений всегда производиться в Оперативной рабочей области / заполнителе черновика)

en	not set
ru	не задано

en	deleted
ru	удалено

en	No user groups exist.
ru	Групп пользователей не существует.