en	About TYPO3 CMS
uk	Про TYPO3 CMS

en	Displays the basic facts about the TYPO3 application, version and licensing terms.
uk	Відображає основні факти про програму TYPO3, версію та умови ліцензування.

en	About TYPO3 CMS
uk	Про TYPO3 CMS

en	About TYPO3 CMS
uk	Про TYPO3 CMS

en	TYPO3 CMS logo
uk	Логотип TYPO3 CMS

en	TYPO3 Information
uk	Інформація TYPO3

en	TYPO3 CMS - Professional Web Content Management System
uk	TYPO3 CMS - професійна система управління веб-контентом

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using %s %s
uk	TYPO3 CMS — це корпоративна система керування вмістом із відкритим вихідним кодом, яка використовується в усьому світі для створення та керування веб-сайтами всіх типів, від невеликих сайтів для неприбуткових організацій до багатомовних корпоративних рішень для великих корпорацій.<br /><br />Для отримання додаткової інформації відвідайте <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS є <b> вільнодоступним</b> згідно з <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank">TYPO3-ліцензією (GNU/GPL)</a>.<br />< br />Ви використовуєте %s %s

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using version %s - Copyright %s %s
uk	TYPO3 CMS — це корпоративна система керування вмістом із відкритим вихідним кодом, яка використовується в усьому світі для створення та керування веб-сайтами всіх типів, від невеликих сайтів для неприбуткових організацій до багатомовних корпоративних рішень для великих корпорацій.<br /><br / >Для отримання додаткової інформації відвідайте <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS є <b> вільнодоступним</b> згідно з <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank">TYPO3-ліцензією (GNU/GPL)</a>.<br /><br />Ви використовуєте версію %s – авторські права %s %s

en	Community Credits
uk	Кредити спільноти

en	Visit <a href="https://typo3.org/community/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/community/</a> if you want to know why TYPO3 rocks.
uk	Відвідайте <a href="https://typo3.org/community/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/community/</a> якщо ви хочете знати, чому TYPO3 крутий.

en	Core Team
uk	Основна команда

en	Visit <a href="https://typo3.org/teams-committees/core-development/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/teams-committees/core-development/</a> for the complete member list.<br /><br />The Git Repository and the ChangeLog can be found <a href="https://forge.typo3.org/projects/typo3cms-core/" target="_blank">here</a>.
uk	Відвідайте <a href="https://typo3.org/teams-committees/core-development/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/teams-committees/core-development/</a> для повного списку учасників.<br /><br />Сховище Git і Журнал змін можна знайти <a href="https://forge.typo3.org/projects/typo3cms-core/" target="_blank">тут</a>.

en	Extension Authors
uk	Автори розширень

en	This is a list of the people who contributed to the extensions you're using in your installation.
uk	Це список людей, які зробили внесок у розширення, які ви використовуєте у своєму встановленні.

en	Extension
uk	Розширення

en	Author
uk	Автор

en	TYPO3 Donation
uk	Пожертвування TYPO3

en	It would be great if you could donate. TYPO3 CMS is Open Source and relies heavily on donations from its users and supporters.<br/><br/><b>Thank you</b> for making this great Content Management System even better with your support!
uk	Було б чудово, якби ви могли пожертвувати. TYPO3 CMS є відкритим вихідним кодом і значною мірою покладається на пожертви своїх користувачів і прихильників.<br/><br/><b>Дякуємо</b> за те, що завдяки вашій підтримці ми зробили цю чудову систему керування вмістом ще кращою!

en	Donate now
uk	Пожертвувати зараз

en	External Libraries
uk	Зовнішні бібліотеки

en	TYPO3 CMS core uses and thanks these external Open Source projects:
uk	Ядро TYPO3 CMS використовує та підтримує ці зовнішні проекти з відкритим кодом:

en	Web Content Management System
uk	Система керування веб-контентом

en	This is a brief description of the available modules.
uk	Це короткий опис доступних модулів.

en	Features may vary depending on your website and permissions
uk	Функції можуть відрізнятися залежно від вашого веб-сайту та дозволів

en	You're logged in as user
uk	Ви увійшли в систему як користувач