en	No modules have been registered. Please contact your system administrator.
uk	Немає зареєстрованих модулів. Будь ласка, зверніться до свого системного адміністратора.

en	Show references
uk	Показати посилання

en	Application Information
uk	Інформація про додаток

en	This is a short system overview. For advanced information please head to the <a href="%s">Environment Module</a>.
uk	Це короткий огляд системи. Щоб отримати додаткову інформацію, перейдіть до <a href="%s">модуля середовища</a>.

en	Your system is fully operational. Have a nice day.
uk	Ваша система повністю працездатна. Гарного дня.

en	Recently switched to
uk	Нещодавно перейшли на

en	Switch to user %s
uk	Перейти на користувача %s

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo above the login credential fields (e.g. fileadmin/images/login-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png or //domain.tld/login-logo.png).
uk	Логотип: якщо встановлено, цей логотип використовуватиметься замість логотипу TYPO3 над полями облікових даних для входу (наприклад, fileadmin/images/login-logo.png або EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png або // domain.tld/login-logo.png).

en	Logo Alt-Text: If a custom logo is set, this text will be used as the alt attribute of the img tag.
uk	Alt-текст логотипу: якщо встановлено спеціальний логотип, цей текст використовуватиметься як атрибут alt тегу img.

en	Highlight Color: If set, this color will be used as highlight color in the login screen.
uk	Колір виділення: якщо встановлено, цей колір використовуватиметься як колір виділення на екрані входу.

en	Background Image: If set, this image will be used as background image for the login screen (e.g. fileadmin/images/my-background.jpg or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg or //domain.tld/my-background.png).
uk	Фонове зображення: якщо встановлено, це зображення використовуватиметься як фонове зображення для екрана входу (наприклад, fileadmin/images/my-background.jpg або EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg або //domain.tld/my-background.png).

en	Footnote: If set, this text will be displayed on the login screen to provide copyright information for the background image (e.g. background image © 2017 by John Doe) or a descriptive text.
uk	Примітка. Якщо встановлено, цей текст відображатиметься на екрані входу, щоб надати інформацію про авторські права на фонове зображення (наприклад, фонове зображення © 2017 від John Doe) або текст опису.

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo in the TYPO3 backend in the left top corner (e.g. fileadmin/images/backend-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png).
uk	Логотип: якщо встановлено, цей логотип використовуватиметься замість логотипу TYPO3 у серверній частині TYPO3 у лівому верхньому куті (наприклад, fileadmin/images/backend-logo.png або EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo. png).

en	Favicon: If set, this favicon will be used instead of the TYPO3 logo (e.g. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico).
uk	Піктограма сайту: якщо встановлено, ця піктограма використовуватиметься замість логотипу TYPO3 (наприклад, EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico).

en	No folders available
uk	Немає доступних папок

en	You do not have access to any folder. Please ask your administrator to fix access permissions for your account.
uk	Ви не маєте доступу до жодної папки. Будь ласка, попросіть свого адміністратора виправити права доступу до вашого облікового запису.

en	Login
uk	Вхід в систему

en	Footnote
uk	Виноска

en	Login with username and password
uk	Увійдіть за допомогою імені користувача та паролю:

en	Username
uk	Ім'я користувача

en	Password
uk	Пароль

en	Forgot your password?
uk	Забули ваш пароль?

en	Attention: Caps lock enabled!
uk	Увага: Caps Lock увімкнено!

en	Caps lock enabled
uk	Caps lock увімкнено

en	Interface
uk	Інтерфейс

en	System News
uk	Системні новини

en	Date
uk	Дата

en	Previous
uk	Попереднє

en	Next
uk	Наступний

en	Login Provider
uk	Провайдер хостингу

en	Further information about TYPO3
uk	Додаткова інформація про TYPO3

en	Your login attempt did not succeed
uk	Ваша спроба входу не вдалася

en	Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.
uk	Переконайтеся, що ваше ім’я користувача та пароль написані правильно, включно з великими та малими літерами.

en	Please activate JavaScript!
uk	Будь ласка, активуйте JavaScript!

en	Please activate Cookies!
uk	Будь ласка, активуйте Cookies!

en	TYPO3 relies on HTTP referrers for security reasons in the backend. It seems your browser refused to send this information.
uk	TYPO3 покладається на реферери HTTP з міркувань безпеки у серверній частині. Здається, ваш браузер відмовився надіслати цю інформацію.

en	Verifying Login Data ...
uk	Перевірка даних для входу...

en	Login
uk	Вхід в систему

en	More about TYPO3
uk	Детальніше про TYPO3

en	TYPO3 logo
uk	Логотип TYPO3

en	Donate
uk	Пожертвування

en	The record with uid %2$s from table %1$s could not be retrieved from the database. This data inconsistency can occur if a base record has been deleted but the intermediate record from table %3$s with uid %4$s still points to it. To fix this situation, either delete the intermediate record, or recover the deleted record using the recycler module.
uk	Запис з uid %2$s із таблиці %1$s не вдалося отримати з бази даних. Ця невідповідність даних може виникнути, якщо базовий запис було видалено, але проміжний запис із таблиці %3$s з uid %4$s усе ще вказує на нього. Щоб виправити цю ситуацію, або видаліть проміжний запис, або відновіть видалений запис за допомогою модуля Recycler.

en	Module Menu
uk	Меню модуля