en	Site Configuration
uk	Налаштування сайту

en	Site Identifier
uk	Ідентифікатор сайту

en	Root Page ID
uk	ID кореневої сторінки

en	Entry Point
uk	Точка входу

en	Website title
uk	Назва веб-сайту

en	Variants for the Entry Point
uk	Варіанти для точки входу

en	Available Languages for this Site
uk	Доступні мови для цього сайту

en	Select an already existing language from another site or create a new one.
uk	Виберіть уже існуючу мову з іншого сайту або створіть нову.

en	New language
uk	Нова мова

en	Create new language
uk	Створити нові мовні налаштування

en	Error Handling
uk	Обробка помилок

en	Routes
uk	Маршрутизація

en	redirects to
uk	перенаправити до

en	Languages
uk	Мови

en	Error Handling
uk	Обробка помилок

en	Static Routes
uk	Статичні маршрути

en	Frontend related
uk	Пов’язані з інтерфейсом

en	Language Configuration for a Site
uk	Мовна конфігурація для сайту

en	Language
uk	Мова

en	Language ID
uk	ID мови

en	Title
uk	Назва

en	Website title
uk	Назва веб-сайту

en	Navigation Title
uk	Заголовок навігації

en	Entry Point
uk	Точка входу

en	Locale
uk	Місцевий

en	Two Letter ISO Code
uk	Двобуквений код ISO

en	Language Tag defined by RFC 1766 / 3066
uk	Мовний тег, визначений RFC 1766 / 3066

en	Visible in Frontend
uk	Видимий у інтерфейсі

en	Direction
uk	Вказівка

en	None
uk	Жоден

en	Left to Right
uk	Зліва направо

en	Right to Left
uk	Справа наліво

en	Language Key for XLF Files
uk	Ключ мови для XLF файлів

en	Flag icon
uk	Значок прапора

en	Fallback Type
uk	Резервний тип

en	Strict: Show only translated content, based on overlays
uk	Строгий: показувати лише перекладений вміст на основі накладень

en	Fallback: Show default language if no translation exists
uk	Запасний варіант: показувати мову за замовчуванням, якщо немає перекладу

en	Free mode: Ignore translation and overlay concept, only show data from selected language
uk	Вільний режим: ігнорувати концепцію перекладу та накладання, показувати лише дані з вибраної мови

en	Fallback to other Language(s) - order is important!
uk	Повернення до інших мов(и) – порядок важливий!

en	Base
uk	Базовий

en	Base
uk	Базовий

en	www.domain.local

en	Condition
uk	Умова

en	applicationContext == "Production"

en	Application Context
uk	Контекст програми

en	Environment Variable
uk	Змінна середовища

en	Error Handling
uk	Обробка помилок

en	Root Paths (optional)
uk	Кореневі шляхи (необов'язково)

en	HTTP Error Status Code
uk	Код статусу помилки HTTP

en	404 (Page not found)
uk	404 (Сторінку не знайдено)

en	403 (Forbidden)
uk	403 (Заборонено)

en	500 (Internal Server Error)
uk	500 (внутрішня помилка сервера)

en	503 (Service Unavailable)
uk	503 (Сервіс недоступний)

en	any error not defined otherwise
uk	будь-яка помилка, не визначена інакше

en	How to handle Errors
uk	Як обробляти помилки

en	Fluid Template
uk	Гнучкий шаблон

en	Show Content from Page
uk	Показати вміст сторінки

en	PHP Class (must implement the PageErrorHandlerInterface)
uk	Клас PHP (має реалізувати PageErrorHandlerInterface)

en	Fluid Template File
uk	Файл гнучкого шаблону

en	EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Templates/Sites/Error.html

en	Fluid Templates Root Path
uk	Кореневий шлях гнучких шаблонів

en	Fluid Layouts Root Path
uk	Кореневий шлях Гнучких макетів

en	Fluid Partials Root Path
uk	Кореневий шлях Гнучких частинок

en	Show Content from Page
uk	Показати вміст сторінки

en	ErrorHandler Class Target (FQCN)
uk	Цільовий клас ErrorHandler (FQCN)

en	Vendor\ExtensionName\ErrorHandlers\GenericErrorhandler

en	Routes
uk	Маршрути

en	Route Type
uk	Тип маршруту

en	Static Text
uk	Статичний текст

en	robots.txt Example Content
uk	Приклад вмісту robots.txt

en	Page, File or URL
uk	Сторінка, файл або URL

en	Static Route Name
uk	Назва статичного маршруту

en	my-custom_route

en	robots.txt