en	Permissions
uk	Доступи

en	Change permissions
uk	Змінити права доступу

en	Legend
uk	Легенда

en	Owner
uk	Власник

en	Group
uk	Група

en	Everybody
uk	Усі

en	Lock
uk	Блокування

en	Disable the »Admin-only« edit lock for this page. Currently this page and all content is locked for editing by all non-Admin users.
uk	Вимкніть блокування редагування «Лише для адміністратора» для цієї сторінки. Наразі ця сторінка та весь вміст заблоковані для редагування всіма користувачами без прав адміністратора.

en	Enable the »Admin-only« edit lock for this page
uk	Увімкніть блокування редагування «лише для адміністратора» для цієї сторінки

en	Save
uk	Зберегти

en	Abort
uk	Скасувати

en	EDIT
uk	ЗМІНИТИ

en	Set recursively
uk	Встановити рекурсивно

en	page affected
uk	уражена сторінка

en	pages affected
uk	уражені сторінки

en	User overview
uk	Огляд користувачів

en	Mode
uk	Режим

en	Depth
uk	Глибина

en	level
uk	рівень

en	levels
uk	рівні

en	User
uk	Користувач

en	Change owner
uk	Змінити власника

en	Change group
uk	Змінити групу

en	Definition: 'content' is records from all tables on a page - except from records from the table 'pages' (Pages).
uk	Визначення: «контент» — це записи з усіх таблиць на сторінці, окрім записів із таблиці «сторінки» (Pages).

en	Access Granted
uk	Доступ надано

en	Access Denied
uk	Доступ Заборонено

en	Show page
uk	Показати сторінку

en	Edit content
uk	Змінити вміст

en	Edit page
uk	Редагувати сторінку

en	Delete page
uk	Видалити сторінку

en	New pages
uk	Нова сторінка

en	Show/Copy page and content.
uk	Показати/скопіювати сторінку та вміст.

en	Change/Add/Delete/Move content.
uk	Змінити/Додати/Видалити/Перемістити вміст.

en	Change page eg. change pagetitle etc.
uk	Змінити сторінку, напр. змінити назву сторінки тощо.

en	Delete/Move page and content.
uk	Видалити/перемістити сторінку та вміст.

en	Create new pages under this page.
uk	Створіть нові сторінки під цією сторінкою.

en	Page editing permissions
uk	Дозволи на редагування сторінки

en	Setting of page permissions is vital for controlling backend user access to pages. You can assign a user and a group as owners of a page and set access permissions for each.
uk	Налаштування дозволів для сторінки є життєво важливим для контролю доступу серверних користувачів до сторінок. Ви можете призначити користувача та групу власниками сторінки та встановити права доступу для кожного.

en	Access
uk	Доступ

en	Workspace Warning
uk	Попередження про робочу область

en	Permissions you set in the workspace are effective on the elements only after they are published! If you need to set permissions which are effective right now, you must do so in the Live workspace. (Permissions are always evaluated on the Live workspace record/placeholder of a draft version)
uk	Дозволи, які ви встановлюєте в робочій області, діють для елементів лише після їх публікації! Якщо вам потрібно встановити дозволи, які діють прямо зараз, ви повинні зробити це в робочій області Live. (Дозволи завжди оцінюються в записі робочої області Live/заповнювачі чернеткової версії)

en	not set
uk	не заданий

en	deleted
uk	видалено

en	No user groups exist.
uk	Немає груп користувачів.

en	- none -
uk	- жодного -

en	- leave unchanged -
uk	- залишити без змін -