en	$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (Global Configuration)
uk	$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (Глобальна конфігурація)

en	$GLOBALS['TCA'] (Table configuration array)
uk	$GLOBALS['TCA'] (Масив конфігурації таблиці)

en	$GLOBALS['TCA_DESCR'] (Table Help Description)
uk	$GLOBALS['TCA_DESCR'] (Довідковий опис таблиці)

en	$GLOBALS['TBE_STYLES'] (Skinning Styles)
uk	$GLOBALS['TBE_STYLES'] (Стилі оформлення)

en	$GLOBALS['BE_USER']->getTSConfig() (User TSconfig)
uk	$GLOBALS['BE_USER']->getTSConfig() (користувач TSconfig)

en	$GLOBALS['BE_USER']->uc (User Settings)
uk	$GLOBALS['BE_USER']->uc (налаштування користувача)

en	$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (User Settings Configuration)
uk	$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (Конфігурація параметрів користувача)

en	Backend Routes
uk	Бекенд-маршрути

en	HTTP Middlewares (PSR-15)
uk	Проміжне програмне забезпечення HTTP (PSR-15)

en	Site Configuration
uk	Налаштування сайту

en	Event Listeners (PSR-14)
uk	Слухачі подій (PSR-14)

en	MFA providers
uk	Постачальники MFA

en	Soft Reference Parsers
uk	Синтаксичні аналізатори програмних посилань

en	Form: YAML Configuration
uk	Форма: Конфігурація YAML

en	$GLOBALS['T3_SERVICES'] (Registered Services)
uk	$GLOBALS['T3_SERVICES'] (зареєстровані служби)

en	$GLOBALS['TBE_MODULES_EXT'] (BE Modules Extensions)
uk	$GLOBALS['TBE_MODULES_EXT'] (розширення модулів BE)

en	$GLOBALS['TBE_MODULES'] (BE Modules)
uk	$GLOBALS['TBE_MODULES'] (модулі BE)

en	$GLOBALS['PAGES_TYPES'] (Table permissions by page type)
uk	$GLOBALS['PAGES_TYPES'] (Дозволи таблиці за типом сторінки)

en	Crop lines
uk	Обрізати лінії

en	Variable
uk	Змінна

en	(Now, copy/paste this value into the configuration file where you can set it. This is all you can do from here...)
uk	(Тепер скопіюйте/вставте це значення у файл конфігурації, де його можна встановити. Це все, що ви можете зробити звідси...)

en	Enter search phrase
uk	Введіть фразу для пошуку

en	Search
uk	Пошук

en	Use regular expression (phrase is surrounded by slashes automatically)
uk	Використовувати регулярний вираз (фраза оточена рискою автоматично)

en	Write value to configuration file
uk	Записати значення у файл конфігурації

en	Following line was added to configuration file (%s): %s%s
uk	У файл конфігурації (%s) додано такий рядок: %s%s

en	Write to configuration file failed (%s)!
uk	Запис в файл конфігурації не вдалося (%s)!

en	Overview
uk	Огляд

en	Record Statistics
uk	Статистика запису

en	Total Page Tree
uk	Дерево сторінки

en	Database Relations
uk	Залежності бази даних

en	Full search
uk	Повний пошук

en	Find filename
uk	Знайти ім'я файлу

en	Manage Reference Index
uk	Управління індексом посилань

en	Raw search in all fields
uk	Необроблений пошук у всіх полях

en	Advanced query
uk	Розширений запит

en	Select records
uk	Обрати записи

en	Count results
uk	Підрахувати результати

en	Explain query
uk	Поясніть запит

en	CSV Export
uk	Експорт CSV

en	XML Export
uk	Експорт XML

en	Click here to update reference index
uk	Натисніть тут, щоб оновити індекс посилань

en	Update now!
uk	Оновити зараз!

en	Click here to test reference index
uk	Натисніть тут, щоб перевірити індекс посилань

en	TYPO3's reference index keeps track of the relations between records. As it can happen that the reference index contains outdated values, you can check and update it here.
uk	Довідковий індекс TYPO3 відстежує зв’язки між записами. Оскільки може статися, що довідковий індекс містить застарілі значення, ви можете перевірити та оновити його тут.

en	Update reference index
uk	Оновити індекс посилань

en	Check reference index
uk	Перевірити індекс посилань

en	Check now!
uk	Перевірити зараз!

en	Using the command line interface
uk	Використання інтерфейсу командного рядка

en	You can also run the check as a shell script using CLI if the processing takes longer than the PHP max_execution_time allows.
uk	Ви також можете запустити перевірку як сценарій оболонки за допомогою CLI, якщо обробка займає більше часу, ніж дозволяє PHP max_execution_time.

en	To check the reference index use
uk	Для перевірки індексу посилань використовуйте

en	To update the reference index use
uk	Для оновлення індексу посилань використовуйте

en	For more details see
uk	Для отримання більш детальної інформації дивіться

en	Update reference index
uk	Оновити індекс посилань

en	Show SQL parts
uk	Показати частини SQL

en	Use formatted strings, labels and dates instead of original values for results
uk	Використовуйте відформатовані рядки, мітки та дати замість вихідних значень для результатів

en	Don't use original values in brackets as prefix for labelled results
uk	Не використовуйте вихідні значення в квадратних дужках як префікс для позначених результатів

en	Sort selectbox-options for relations by label and not by value
uk	Сортувати параметри поля вибору для відносин за міткою, а не за значенням

en	Show even deleted entries (with undelete buttons)
uk	Показати навіть видалені записи (з кнопками відновлення)

en	Search options
uk	Опції пошуку

en	Result
uk	Результат

en	Tables
uk	Таблиці

en	references
uk	посилання

en	is missing!
uk	відсутнє!

en	Referenced from
uk	Посилання з

en	Enter regex pattern
uk	Введіть шаблон регулярного виразу

en	Search
uk	Пошук

en	Pattern
uk	Візерунок

en	being checked...
uk	перевіряється...

en	Dirs

en	ERROR: Directories deeper than the following number of levels
uk	ПОМИЛКА: Каталоги глибше наступної кількості рівнів

en	Files
uk	Файли

en	Matching files
uk	Відповідність файлів

en	not checked.
uk	не перевірено.

en	Searching for filenames
uk	Пошук назв файлів

en	Click to move this lost record to rootlevel (pid=0)
uk	Натисніть, щоб перемістити цей втрачений запис до рівня кореня (pid=0)

en	Document types
uk	Типи документів

en	Document types (value)
uk	Типи документів (значення)

en	Pages
uk	Сторінки

en	Total number of default language pages
uk	Загальна кількість мовних сторінок за замовчуванням

en	Total number of translated pages
uk	Загальна кількість перекладених сторінок

en	Marked-deleted pages
uk	Сторінки, що видаляються маркерами

en	Hidden pages
uk	Приховані сторінки

en	Count
uk	Кількість

en	Label
uk	Мітка

en	Table name
uk	Назва таблиці

en	Records total / lost
uk	Всього записів / втрачено

en	Relations
uk	Зв'язки

en	This will analyze the content of the tables and check if there are 'empty' relations between records or if files are missing from their expected position.
uk	Це дозволить проаналізувати вміст таблиць і перевірити, чи є «порожні» зв’язки між записами або чи файли відсутні в очікуваній позиції.

en	Select fields
uk	Виберіть поля

en	Group fields
uk	Поля групи

en	The Page Tree
uk	Дерево сторінки

en	This shows all pages in the system in one large tree. Beware that this will probably result in a very long document which will also take some time for the server to compute!
uk	Це показує всі сторінки в системі в одному великому дереві. Майте на увазі, що це, ймовірно, призведе до дуже довгого документа, який також займе деякий час для обчислення сервера!

en	Records Statistics
uk	Статистика записів

en	This shows some statistics for the records in the database. This runs through the entire page-tree and therefore it will also load the server heavily!
uk	Це показує деяку статистику для записів у базі даних. Це проходить через усе дерево сторінок і, отже, також сильно навантажить сервер!

en	Search whole Database
uk	Пошук по всій Базі даних

en	This searches through all database tables and records for a text string.
uk	Це шукає текстовий рядок у всіх таблицях і записах бази даних.

en	Check and update global reference index
uk	Перевірте та оновіть глобальний довідковий індекс

en	Allows you to maintain the reference index kept by TYPO3.
uk	Дозволяє підтримувати еталонний індекс, який зберігає TYPO3.

en	Database integrity check
uk	Перевірка цілісності бази даних