en	Add task
uk	Додати завдання

en	Edit task
uk	Редагувати завдання

en	Cancel
uk	Скасувати

en	Scheduled tasks
uk	Заплановані завдання

en	Setup check
uk	Перевірка налаштувань

en	Information
uk	Інформація

en	CLI script
uk	CLI скрипт

en	System is running in Composer Mode
uk	Система працює в Режимі Композитора

en	The system is running in composer mode, the path to the `typo3` executable could not be reliably determined. By default, the command to run in composer mode is `vendor/bin/typo3 scheduler:run`.
uk	Система працює в режимі композитора, шлях до виконуваного файлу `typo3` не може бути надійно визначений. За замовчуванням команда для запуску в режимі композитора є `vendor/bin/typo3 scheduler:run`.

en	Last run
uk	Останній запуск

en	automatically
uk	автоматично

en	Backend types
uk	Типи бекенда

en	Number of days until removing files
uk	Кількість днів до видалення файлів

en	Check/uncheck all
uk	Поставити/зняти всі відмітки

en	Class
uk	Клас

en	Cron

en	Definition type
uk	Список визначень

en	Interval
uk	Проміжок

en	Cron command
uk	Команда Cron

en	Description
uk	Опис

en	Email
uk	Елетрона адреса

en	End (HH:MM DD-MM-YYYY)
uk	Кінець (ГГ:ХХ ДД-ММ-РРРР)

en	Execute
uk	Запустити

en	Execute on next cron job
uk	Виконати під час наступного завдання cron

en	Extension
uk	Розширення

en	Frequency
uk	Частота

en	Frequency (seconds or cron command)
uk	Частота (секунди або команда cron)

en	ID

en	Last Execution
uk	Останнє виконання

en	Manual
uk	Вручну

en	manually
uk	вручну

en	Name
uk	Ім'я

en	Next Execution
uk	Наступне виконання

en	Parallel Execution
uk	Паралельне виконання

en	Allow Parallel Execution
uk	Дозволити паралельне виконання

en	Server time
uk	Серверний час

en	Sleep time
uk	Час сну

en	Start (HH:MM DD-MM-YYYY)
uk	Початок (ГГ:ХХ ДД-ММ-РРРР)

en	Storage to index
uk	Сховище для індексування

en	Number of files per run
uk	Кількість файлів на один запуск

en	Registered extractors
uk	Зареєстровані екстрактори

en	%1$s with priority %2$d
uk	%1$s з пріоритетом %2$d

en	Following extractors have been registered and will be used when running this task
uk	Наступні екстрактори були зареєстровані та використовуватимуться під час виконання цього завдання

en	There currently is no extractor registered. This task will have no effect!
uk	Наразі не зареєстровано екстрактора. Це завдання не матиме ефекту!

en	Clean all available tables
uk	Очистити всі доступні таблиці

en	Table to clean up
uk	Таблиця для очищення

en	Table: %s
uk	Таблиця: %s

en	All tables
uk	Усі таблиці

en	Delete entries older than given number of days
uk	Видалити записи старші за задану кількість днів

en	Database tables
uk	Таблиці бази даних

en	Status
uk	Статус

en	Type
uk	Тип

en	Recurring
uk	Повторюваний

en	Single
uk	Одинарний

en	Task group
uk	Група завдань

en	Amount of tasks in this scheduler task group
uk	Кількість завдань в цій групі планувальника

en	(no task group defined)
uk	(немає визначеної групи завдань)

en	Amount of tasks that are not assigned to any scheduler task group
uk	Кількість завдань, які не призначені жодній групі завдань планувальника

en	Tasks without registered classes
uk	Завдання без зареєстрованих класів

en	Amount of tasks without found class
uk	Обсяг завдань без знайденого класу

en	Schedulable Command. Save and reopen to define command arguments
uk	Запланована команда. Збережіть і знову відкрийте, щоб визначити аргументи команди

en	Save and create new task
uk	Зберегти та створити нове завдання

en	Add option
uk	Додати опцію

en	The task could not be added.
uk	Не вдалося додати завдання.

en	The task was added successfully.
uk	Завдання було додано успішно.

en	The script to execute the Scheduler from the command line is: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.
uk	Сценарій для виконання Планувальника з командного рядка: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.

en	The webserver user is allowed execute this script.
uk	Користувачеві веб-сервера дозволено виконувати цей сценарій.

en	The webserver user is not allowed to execute this script.
uk	Користувач веб-сервера не має права виконувати цей сценарій.

en	Are you sure you want to delete this task?
uk	Ви впевнені, що хочете видалити це завдання?

en	The task could not be deleted.
uk	Завдання не вдалося видалити.

en	The task was successfully deleted.
uk	Завдання було успішно видалено.

en	The end date is before the start date.
uk	Дата закінчення передує даті початку.

en	Task "%s" with uid "%s" has been executed.
uk	Завдання "%s" з uid "%s" було виконано.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command. The cron parser said: %1$s [code: %2$d].
uk	Неприпустима частота. Введіть кількість секунд або правильну команду cron. Парсер cron видав: %1$s [код: %2$d].

en	The information about the last execution of the Scheduler is incomplete.
uk	Інформація про останнє виконання Планувальника є неповною.

en	This is the list of all available tasks in this TYPO3 installation. Click on the icon at the far right to directly create a new scheduled task of the chosen type.
uk	Це список усіх доступних завдань у цій установці TYPO3. Натисніть піктограму в крайньому правому куті, щоб безпосередньо створити нове заплановане завдання вибраного типу.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command.
uk	Недійсна частота. Будь ласка, введіть кількість секунд або дійсну команду cron.

en	Please enter a sleep time greater or equal to 0 (zero).
uk	Будь ласка, введіть час сну більше або дорівнює 0 (нуль).

en	The Scheduler was last started (%1$s) on %2$s at %3$s and ended on %4$s at %5$s.
uk	Останній запуск планувальника (%1$s) %2$s в %3$s і закінчився %4$s по %5$s.

en	A running task may not be deleted.
uk	Запущене завдання не може бути видалено.

en	A running task may not be edited.
uk	Запущене завдання не може бути змінене.

en	The task is not running. There are no executions to unmark.
uk	Завдання не виконується. Немає виконань, які можна зняти.

en	Please enter an email address.
uk	Будь ласка, введіть адресу електронної пошти.

en	No frequency was defined, either as an interval or as a cron command.
uk	Частота не була визначена як інтервал або як команда cron.

en	The Scheduler has never yet run or the information about the last run has been lost.
uk	Планувальник ще жодного разу не запускався або інформація про останній запуск була втрачена.

en	There are currently no task classes available at all. To be able to create new tasks, you must either enable the samples provided by the Scheduler or install some other extension that relies on the Scheduler.
uk	Зараз взагалі немає доступних класів завдань. Щоб мати можливість створювати нові завдання, потрібно або ввімкнути зразки, надані Планувальником, або встановити інше розширення, яке покладається на Планувальник.

en	The selected task class could not be found. You should probably contact the task's developers.
uk	Вибраний клас завдань не знайдено. Ймовірно, вам слід звернутися до розробників завдання.

en	No tasks defined yet.
uk	Поки що немає завдань.

en	Task "%s" with uid "%s" has not been executed.
uk	Завдання "%s" з uid "%s" не виконано.

en	Execution of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
uk	Помилка виконання завдання "%1$s" з наступним повідомленням: %2$s

en	The execution failed, but the error message could not be retrieved (it was probably too large). Sorry.
uk	Виконання не вдалося, але повідомлення про помилку не може бути отримано (можливо, воно завелике). Вибачте.

en	Execution failed: %1$d, %2$s
uk	Помилка виконання: %1$d, %2$s

en	Please define a start date.
uk	Будь ласка визначте дату початку.

en	Start date is invalid.
uk	Початкова дата є недійсною.

en	End date is invalid.
uk	Кінцева дата не є дійсною.

en	Number of days is invalid.
uk	Невірна кількість днів.

en	Some of the selected cache backends do not exist. Please select valid backends only.
uk	Деякі з вибраних серверних модулів кешу не існують. Виберіть лише дійсні серверні модулі.

en	Please select at least one cache backend.
uk	Будь ласка, виберіть принаймні одну резервну копію кешу.

en	<strong>The following tasks can not be executed. No related class could be found for none of the following listed tasks.</strong> You should consider reinstalling the extension that provided them or simply deleting the tasks. Please check also if any of the listed tasks have to be recreated manually (which can be necessary after an extension update due to breaking changes or missing migration scripts).
uk	<strong>Наведені нижче завдання не можна виконати. Не вдалося знайти пов’язаний клас для жодного з наведених нижче завдань.</strong> Вам слід перевстановити розширення, яке надає їх, або просто видалити завдання. Перевірте також, чи потрібно будь-яке з перелічених завдань відтворювати вручну (що може знадобитися після оновлення розширення через несправні зміни або відсутність сценаріїв міграції).

en	The current class (%s) could not be found. Change it below or consider deleting this task altogether.
uk	Поточний клас (%s) не вдалося знайти. Змініть його нижче або спробуйте видалити цю задачу взагалі.

en	%s registered scheduler tasks can not be executed
uk	%s зареєстрованих планувальників не можуть бути виконані

en	<a href="#scheduler-task-group-missing">Please check the erroneous tasks!</a>
uk	<a href="#scheduler-task-group-missing">Будь ласка, перевірте помилкові завдання!</a>

en	This screen checks if the requisites for running the Scheduler as a cron job are fulfilled. It also displays information about the last run of the Scheduler.
uk	На цьому екрані перевіряється, чи виконано вимоги для запуску планувальника як завдання cron. Він також відображає інформацію про останній запуск Планувальника.

en	Current server time is %s.
uk	Поточний час сервера %s.

en	All dates and times in the Scheduler are measured according to the server's time, as the Scheduler is run purely on the server-side.
uk	Усі дати та час у Планувальнику вимірюються відповідно до часу сервера, оскільки Планувальник виконується виключно на стороні сервера.

en	Are you sure you want to mark this task as not running? Note that this will not stop the actual script (if unsure please refer to the manual).
uk	Ви впевнені, що хочете позначити це завдання як невиконуване? Зверніть увагу, що це не зупинить фактичний сценарій (якщо не впевнені, будь ласка, зверніться до посібника).

en	The task could not be marked as non-running.
uk	Завдання не можна позначити як невиконуване.

en	The task was successfully marked as non-running.
uk	Завдання було успішно позначено як невиконуване.

en	The requested task (UID: %d) was not found.
uk	Потрібне завдання (UID: %d) не знайдено.

en	The task was updated successfully.
uk	Завдання було успішно оновлено.

en	The task could not be updated.
uk	Не вдалося оновити завдання.

en	Some of the selected database tables do not exist. Please select only valid tables.
uk	Деякі з вибраних таблиць бази даних не існують. Виберіть лише дійсні таблиці.

en	Please select at least one database table.
uk	Будь ласка, виберіть принаймні одну таблицю бази даних.

en	Command with identifier "%s" has not been registered.
uk	Команда з ідентифікатором "%s" не була зареєстрована.

en	Error parsing current set of arguments: "%s".
uk	Помилка при розборі поточного набору аргументів: "%s.

en	Error parsing current set of options: "%s".
uk	Помилка при розборі поточного набору: "%s.

en	Argument "%s" is mandatory
uk	Аргумент "%s" є обов'язковим

en	None
uk	Жоден

en	Status
uk	Статус

en	Progress
uk	Прогрес

en	disabled
uk	вимкнено

en	failure
uk	невдача

en	late
uk	запізно

en	running
uk	триває

en	scheduled
uk	заплановано

en	Task
uk	Завдання

en	TYPO3 Scheduler administration module
uk	Модуль керування TYPO3 планувальника

en	Run task
uk	Виконати завдання

en	Run task on next cron job
uk	Запустити завдання під час наступного завдання cron

en	Scheduler test task
uk	Тестове завдання планувальника

en	The Scheduler test task just sends a mail to a given email address. It is designed to be used for testing purposes.
uk	Тестове завдання Планувальника просто надсилає лист на вказану електронну адресу. Він призначений для використання з метою тестування.

en	Scheduler sleep task
uk	Завдання планувальника сну

en	This task does nothing but put PHP to sleep for a number of seconds. It is designed to test multiple executions.
uk	Це завдання лише переводить PHP у сплячий режим на декілька секунд. Він призначений для тестування кількох виконань.

en	Caching framework garbage collection
uk	Кешування фреймворку збирання сміття

en	This task calls the garbage collection of configured caching framework caches which use one of the selected backends. This will free some space in cache backends which do not have an internal garbage collection. In case of the default database backend it is advisable to run this task once a day when the database is mostly idle.
uk	Це завдання викликає збирання сміття налаштованих кешів інфраструктури кешування, які використовують один із вибраних серверних модулів. Це звільнить деякий простір у серверах кешу, які не мають внутрішнього збору сміття. У разі типової бази даних бекенда доцільно запускати це завдання раз на день, коли база даних здебільшого неактивна.

en	[OBSOLETE] File Abstraction Layer: Indexing job
uk	[OBSOLETE] Рівень абстракції файлу: завдання індексування

en	Runs indexing tasks based on an indexing configuration and a storage/folder information.
uk	Запускає завдання індексування на основі конфігурації індексування та інформації про сховище/папку.

en	File Abstraction Layer: Update storage index
uk	Рівень абстракції файлу: оновити індекс зберігання

en	Updates the Index/Cache Data of a Storage; only needed if changes to the storage are possible outside the backend (FTP, RemoteStorages).
uk	Оновлює дані індексу/кешу сховища; потрібен, лише якщо зміни в сховищі можливі за межами серверної частини (FTP, RemoteStorages).

en	File Abstraction Layer: Extract metadata in storage
uk	Рівень абстракції файлу: видобуток метаданих у сховищі

en	Extracts metadata for all files in storage which have been changed since last run.
uk	Витягує метадані для всіх файлів у сховищі, які були змінені після останнього запуску.

en	Table garbage collection
uk	Збирання сміття для таблиць

en	Task to delete old entries from specific tables like sys_log. Use $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] to configure tables. Refer to the manual for more details.
uk	Завдання на видалення старих записів із певних таблиць, наприклад sys_log. Використовуйте $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] для налаштування таблиць. Для отримання додаткової інформації зверніться до посібника.

en	Fileadmin garbage collection
uk	Збирання сміття FileAdmin

en	This task empties all "_recycler_" folders below fileadmin. This helps free some space in the file system.
uk	Це завдання очищає всі папки «_recycler_» під fileadmin. Це допоможе звільнити місце у файловій системі.

en	Execute console commands
uk	Виконати команди консолі

en	Allows regular console commands to be configured and executed through the scheduler framework.
uk	Дозволяє налаштовувати та виконувати звичайні команди консолі через структуру планувальника.

en	Optimize MySQL database tables
uk	Оптимізація таблиць бази даних MySQL

en	This task executes "OPTIMIZE TABLE" statements on the selected database tables. This helps to reduce storage space and improve I/O efficiency. Warning! Tables will be locked during the optimization process.
uk	Це завдання виконує оператори «OPTIMIZE TABLE» для вибраних таблиць бази даних. Це допомагає зменшити простір для зберігання та підвищити ефективність введення-виведення. УВАГА! Під час процесу оптимізації таблиці будуть заблоковані.

en	Anonymize IP addresses in database tables
uk	Анонімізація IP-адрес у таблицях бази даних

en	This task anonymizes the IP addresses to enforce the privacy of the persisted data.
uk	Це завдання анонімно використовує IP-адреси для того, щоб гарантувати конфіденційність збережених даних.

en	Table to anonymize
uk	Таблиця для анонімізації

en	Table: %s after %s days
uk	Таблиця: %s через %s днів

en	All tables
uk	Усі таблиці

en	Handle entries older than given number of days
uk	Обробляти записи, старші за вказану кількість днів

en	Mask level
uk	Рівень маски

en	Last byte for IPv4 / Interface ID for IPv6
uk	Останній байт для IPv4 / ID інтерфейсу для IPv6

en	Last 2 bytes for IPv4 / Interface & SLA ID for IPv6
uk	Останні 2 байти для IPv4 / Interface & SLA ID для IPv6

en	Every day-of-week from Monday through Friday at 09:00 and 15:00
uk	Кожен день тижня з понеділка по п'ятницю о 09:00 та 15:00

en	Every 2 hours
uk	Кожні 2 години

en	Every 20 minutes
uk	Кожні 20 хвилин

en	Every Tuesday at 07:00
uk	Кожен вівторок о 07:00

en	It seems the Scheduler has never yet run. Please check your <a href="%1$s">configuration</a>.
uk	Здається, планувальник ще ніколи не запускався. Перевірте свою <a href="%1$s">конфігурацію</a>.

en	Last Scheduler run
uk	Останній запуск планувальника

en	%1$s at %2$s, Duration %3$s, (started %4$s)
uk	%1$s о %2$s, Тривалість %3$s, (розпочато %4$s)