en	This is the shortcuts menu. You do not have any shortcuts added yet, you can do so by clicking the shortcut icon %icon%, which you can find on each page in the backend.
ru	Это &mdash; меню ссылок. Ссылки еще не добавлялись. Можно это сделать, щелкнув по значку ссылки %icon%, который находится на каждой странице.

en	Edit
ru	Редактирование

en	Create
ru	Создание

en	Edit/Search
ru	Найти/Редактировать

en	Update shortcut title
ru	Обновить название указателя

en	Update and close editor
ru	Обновить и закрыть редактор

en	Close shortcut editor
ru	Закрыть редактор ссылок

en	Remove shortcut
ru	Удалить указатель

en	Loading page
ru	Загрузка страницы

en	Search for
ru	Искать выражение

en	No editable page found!
ru	Страница для редактирования не найдена!

en	Group
ru	Группа

en	Pages
ru	Страницы

en	Records
ru	Записи

en	Files
ru	Файлы

en	Tools
ru	Сервис

en	Miscellaneous
ru	Прочее

en	Global
ru	Глобально

en	All
ru	Все

en	You cannot edit a shared shortcut!
ru	Невозможно редактировать общедоступную ссылку!

en	Select shortcut
ru	Выбрать ссылку

en	Delete all shortcuts in this group?
ru	Удалить все ссылки в этой группе?

en	LIVE workspace
ru	ОПЕРАТИВНАЯ рабочая область

en	active
ru	активна

en	inactive
ru	не активна

en	ERROR: No workspaces found!
ru	ОШИБКА: рабочая область не найдена!

en	Enable Frontend Preview
ru	Включить предпросмотр во внешнем интерфейсе

en	Go to Workspace Module
ru	Перейти к модулю рабочих областей

en	This is the bookmarks menu. You do not have any bookmarks added yet, you can do so by clicking the bookmark icon %s, which you can find on each page in the backend.
ru	Это — меню закладок. У вас пока нет закладок, но их можно добавить, щёлкнув по значку закладки %s, находящемуся на каждой странице во внутреннем интерфейсе.

en	Edit
ru	Редактирование

en	Create
ru	Создание

en	Edit/Search
ru	Найти/Редактировать

en	Update bookmark title
ru	Обновить название закладки

en	Update and close editor
ru	Обновить и закрыть редактор

en	Close bookmark editor
ru	Закрыть редактор закладок

en	Remove bookmark
ru	Удалить закладку

en	Loading page
ru	Загрузка страницы

en	Search for
ru	Искать выражение

en	No editable page found!
ru	Страница для редактирования не найдена!

en	Group
ru	Группа

en	Pages
ru	Страницы

en	Records
ru	Записи

en	Files
ru	Файлы

en	Tools
ru	Сервис

en	Miscellaneous
ru	Прочее

en	Global
ru	Глобально

en	All
ru	Все

en	You cannot edit a shared bookmark!
ru	Невозможно править общедоступные закладки!

en	Select bookmark
ru	Выбрать закладку

en	Delete all bookmarks in this group
ru	Удалить все закладки из текущей группы

en	LIVE workspace
ru	ОПЕРАТИВНАЯ рабочая область

en	active
ru	активна

en	inactive
ru	не активна

en	ERROR: No workspaces found!
ru	ОШИБКА: рабочая область не найдена!

en	Enable Frontend Preview
ru	Включить предпросмотр во внешнем интерфейсе

en	Enable comparison view
ru	Включить режим сравнения

en	Go to Workspace Module
ru	Перейти к модулю рабочих областей

en	Overwrite existing files
ru	Перезаписать существующие файлы

en	Upload multiple files by holding the Shift or CTRL-file pressed while selecting your files (works on modern browsers only).
ru	Для того чтобы загрузить несколько файлов зажмите при выделении Shift или Ctrl. (Работает только в современных браузерах)

en	Location
ru	Расположение:

en	File meta data not found
ru	Мета-данные файла не найдены

en	Select a position for the new page
ru	Выбрать позицию для новой страницы

en	Page (select position)
ru	Страница (выбор позиции)

en	Go back
ru	Вернуться назад

en	Create a new page
ru	Создать новую страницу

en	Create a new content element
ru	Создать новый элемент содержимого

en	Click here for wizard!
ru	Нажмите здесь для вызова мастера!

en	Insert the new page here
ru	Вставить новую страницу сюда

en	Insert new record here
ru	Вставить новую запись сюда

en	Move page to this position
ru	Переместить страницу на эту позицию

en	Move element
ru	Переместить элемент

en	Move elements
ru	Переместить элементы

en	Copy elements
ru	Копировать элементы

en	Select position of the element
ru	Выбрать позицию для элемента

en	Move element
ru	Переместить элемент

en	Make copy instead of moving element
ru	Копирование элементов вместо их перемещения

en	New content element
ru	Новый элемент содержимого

en	Filter by:
ru	Фильтровать по:

en	Search for any content type
ru	Поиск любого типа содержимого

en	Unfortunately no content type matches your query, please try a different one.
ru	К сожалению, ни один из типов содержимого не соответствует вашему запросу, попробуйте по-другому.

en	System Records
ru	Системные записи

en	First select the type of the new content element
ru	Сначала выберите тип нового элемента содержимого

en	Now click on the position of the new content element
ru	Теперь укажите положение нового элемента содержимого

en	History/Undo
ru	История/Отмена

en	Hide in menu
ru	Скрыть в меню

en	Show in menu
ru	Показать в меню

en	Access
ru	Доступ

en	Move element
ru	Переместить элемент

en	Move page
ru	Переместить страницу

en	'Create New' wizard
ru	Мастер создания нового

en	Edit page properties
ru	Свойства страницы

en	Web>List module
ru	Модуль Веб>Список

en	You asked to edit page "%s" but you cannot edit this page. Now loading backend as usual.
ru	Запрошено редактирование страницы "%s", но вы не можете редактировать эту страницу. Система загружается в обычном режиме.

en	Localize
ru	Перевести

en	Record can be localized
ru	Запись может быть переведена

en	Record was removed in original language
ru	Запись на исходном языке была удалена

en	Localize all records
ru	Перевести все записи

en	Synchronize with original language
ru	Синхронизировать с исходным языком

en	Filter
ru	Фильтр

en	Switch to User
ru	Переключиться в режим эмуляции этого пользователя

en	SU
ru	ПП

en	File Upload Progress
ru	Прогресс загрузки файла

en	Select Files
ru	Выбор файлов

en	Cancel All Uploads
ru	Отменить все загрузки

en	You can upload files with a maximum size of {0}.
ru	Можно загружать файлы с максимальным размером {0}.

en	You can upload a total of {0}.
ru	Можно загружать всего {0}.

en	You can upload the following file types {0}.
ru	Можно загружать файлы следующих типов {0}.

en	Overwrite existing files
ru	Перезаписать существующие файлы

en	Another process is already uploading
ru	Другой процесс в настоящее время загружает файлы.

en	Waiting to start upload of {0}
ru	Ожидание начала загрузки {0}.

en	Starting upload of {0}
ru	Начало загрузки {0}.

en	{0}% of {1} uploaded
ru	Загружено {0}% из {1}

en	{0} was successfully uploaded!
ru	{0} было успешно загружено!

en	Page tree error
ru	Ошибка дерева страниц

en	Got unexpected response from the server. Please check logs for details.
ru	Получен неожиданный ответ от сервера. Посмотрите детали в журнале.

en	Too many files selected
ru	Выбрано слишком много файлов

en	{0} is too big
ru	{0} слишком большой

en	{0} is empty
ru	{0} пустой

en	Filetype not allowed for {0}
ru	Типы файлов запрещены {0}

en	Too many files selected
ru	Выбрано слишком много файлов

en	A HTTP error occurred: {0}
ru	Произошла ошибка HTTP: {0}

en	Internal error: No Upload URL set
ru	Внутренняя ошибка: не установлен URL для загрузки

en	Internal error: Problems while reading/writing the file
ru	Внутренняя ошибка: проблема чтения/записи файла

en	Internal error: {0}
ru	Внутренняя ошибка: {0}

en	Upload limit exceeded
ru	Достигнут предел для загрузки

en	Upload failed
ru	Загрузка неудачна

en	Internal error: File ID not found
ru	Внутренняя ошибка: файл с ID не найден

en	Internal error while validating the file
ru	Внутренняя ошибка при проверке файла

en	Upload of {0} canceled
ru	Загрузка {0} отменена

en	Upload of {0} stopped
ru	Загрузка {0} остановлена

en	All uploads failed
ru	Ошибка для всех загрузок

en	All of your uploads failed.<br /><br />If this problem persists, please try another browser, contact your administrator or disable this "Flash Uploader" in your User Settings.<br /><br />Detailed problem description:<br />
ru	Ошибка для всех загрузок.<br /><br />Если ошибка повторяется, попробуйте использовать другой браузер, сообщите об этом администратору или отключите "Загрузчик Flash" в персональных настройках.<br /><br />Детальное описание проблемы:<br />

en	The server returned the status code 401, which is related to a .htaccess file used for password protection on your server. Unfortunately this can not be handled by your browser's Flash plugin.
ru	Сервер вернул код состояния 401, относящийся к файлу .htaccess, использующегося для защиты сервера паролем. К сожалению, при этом невозможно использовать flash расширение Вашего браузера.

en	An input/output error occurred (Error #2038). This i.e. happens with servers using a self-signed SSL certificate, which is a limitation of your browser's Flash plugin.
ru	Произошла ошибка ввода/вывода (Ошибка #2038). Это может произойти, например, при использовании на сервере самостоятельно подписанных сертификатов SSL, которые ограничивают использование flash расширение браузера.

en	Short result list
ru	Краткий список результатов

en	Enter search term
ru	Введите искомую фразу

en	Searching...
ru	Поиск...

en	No results found.
ru	Поиск не дал результатов.

en	Show All
ru	Показать все

en	How to use advanced search tags
ru	Как использовать дополнительные теги для поиска

en	Search in certain tables
ru	Поиск в определенных таблицах

en	#page:Home will search for all pages with the title "Home"
ru	#page:Дом - будет произведен поиск всех страниц с заголовком "Дом"

en	Drag to resize the Modules Menu
ru	Тяните для изменения размера меню модулей.

en	Drag to resize or double click to collapse the page tree area
ru	Тяните для изменения размера или сделайте двойной щелчок для сворачивания дерева

en	Click to toggle the page tree area
ru	Щёлкните для переключения области дерева страниц

en	Drag to resize or click to collapse the Debug Panel.
ru	Тяните для изменения размера или щелкните для сворачивания панели отладки.