en	Add task
ru	Добавить задачу

en	Edit task
ru	Править задачу

en	Cancel
ru	Отмена

en	Scheduled tasks
ru	Запланированные задачи

en	Setup check
ru	Настройка проверки

en	Information
ru	Информация

en	CLI script
ru	Сценарий CLI

en	System is running in Composer Mode
ru	Система работает в режиме Composer

en	Last run
ru	Последний запуск

en	automatically
ru	автоматически

en	Backend types
ru	Типы внутреннего интерфейса

en	Number of days until removing files
ru	Количество дней до удаления файлов

en	Check/uncheck all
ru	Все выбрать/убрать

en	Class
ru	Класс

en	Cron

en	Definition type
ru	Тип определения

en	Interval
ru	Интервал

en	Cron command
ru	Команда cron

en	Description
ru	Описание

en	Email

en	End (HH:MM DD-MM-YYYY)
ru	Окончание (ЧЧ:ММ ДД-ММ-ГГГГ)

en	Extension
ru	Расширение

en	Frequency
ru	Частота

en	Frequency (seconds or cron command)
ru	Частота (секунды или команда cron)

en	ID

en	Last Execution
ru	Последнее выполнение

en	Manual
ru	Ручное

en	manually
ru	вручную

en	Name
ru	Название

en	Next Execution
ru	Следующее выполнение

en	Parallel Execution
ru	Параллельное выполнение

en	Allow Parallel Execution
ru	Разрешить параллельное выполнение

en	Server time
ru	Время на сервере

en	Sleep time
ru	Отсрочка

en	Start (HH:MM DD-MM-YYYY)
ru	Начало (ЧЧ:ММ ДД-ММ-ГГГГ)

en	Storage to index
ru	Индексация хранилища

en	Number of files per run
ru	Количество файлов за проход

en	Registered extractors
ru	Зарегистрированные экстракторы

en	%1$s with priority %2$d
ru	%1$s с приоритетом %2$d

en	Following extractors have been registered and will be used when running this task
ru	При выполнении этой задачи следующие экстракторы были зарегистрированы и будут использоваться

en	There currently is no extractor registered. This task will have no effect!
ru	На данный момент не зарегистрировано экстрактора. Эта задача не будет иметь никакого эффекта!

en	Clean all available tables
ru	Очистить все доступные таблицы

en	Table to clean up
ru	Таблицы для очистки

en	Table: %s
ru	Таблица: %s

en	All tables
ru	Все таблицы

en	Delete entries older than given number of days
ru	Удаление записей, созданных ранее указанного количества дней

en	Database tables
ru	Таблицы базы данных

en	Type
ru	Тип

en	Recurring
ru	Повторяющаяся

en	Single
ru	Единичная

en	Task group
ru	Группа задач

en	Amount of tasks in this scheduler task group
ru	Количество задач в этой группе планировщика задач

en	(no task group defined)
ru	(группа задач не определена)

en	Amount of tasks that are not assigned to any scheduler task group
ru	Количество задач, не соотнесённых ни с одной из групп задач планировщика

en	Tasks without registered classes
ru	Задачи без зарегистрированных классов

en	Amount of tasks without found class
ru	Количество задач без найденного класса

en	Save and create new task
ru	Сохранить и создать новую задачу

en	Add option
ru	Добавить опцию

en	The task could not be added.
ru	Задача не может быть добавлена.

en	The task was added successfully.
ru	Задачу успешно добавлена.

en	The script to execute the Scheduler from the command line is: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.
ru	Сценарий для выполнения Планировщика из командной строки: <strong>"%s scheduler:run"</strong>.

en	The webserver user is allowed execute this script.
ru	Пользователю сервера позволено выполнять этот сценарий.

en	The webserver user is not allowed to execute this script.
ru	Пользователю сервера не позволено выполнять этот сценарий.

en	Are you sure you want to delete this task?
ru	Подтвердите удаление этой задачи

en	The task could not be deleted.
ru	Задача не может быть удалена

en	The task was successfully deleted.
ru	Задача успешно удалена

en	The end date is before the start date.
ru	Дата окончания предшествует дате начала.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command. The cron parser said: %1$s [code: %2$d].
ru	Неверная частота. Введите либо количество секунд, либо правильную команду cron. Анализатор cron выдал: %1$s [код: %2$d].

en	The information about the last execution of the Scheduler is incomplete.
ru	Информация о последнем выполнении Планировщика неполная.

en	This is the list of all available tasks in this TYPO3 installation. Click on the icon at the far right to directly create a new scheduled task of the chosen type.
ru	Это – список всех доступных задач в этой установке TYPO3. Нажатие на значке справа создаст новую запланированную задачу выбранного типа.

en	Invalid frequency. Please enter either a number of seconds or a valid cron command.
ru	Неправильная частота. Введите либо количество секунд, либо правильную команду cron.

en	Please enter a sleep time greater or equal to 0 (zero).
ru	Введите время отсрочки больше или равное нулю.

en	The Scheduler was last started (%1$s) on %2$s at %3$s and ended on %4$s at %5$s.
ru	Последнее срабатывание планировщика (%1$s) было %2$s в %3$s и завершилось %4$s в %5$s.

en	A running task may not be deleted.
ru	Выполняющаяся задача не может быть удалена.

en	A running task may not be edited.
ru	Выполняющаяся задача не может быть отредактирована.

en	The task is not running. There are no executions to unmark.
ru	Задача не выполняется. Нет выполняющихся задач для снятия выделения.

en	Please enter an email address.
ru	Введите email адрес.

en	No frequency was defined, either as an interval or as a cron command.
ru	Частота в виде интервала или команды cron не определена.

en	The Scheduler has never yet run or the information about the last run has been lost.
ru	Планировщик еще не запускался, либо информация о последнем выполнении была потеряна.

en	There are currently no task classes available at all. To be able to create new tasks, you must either enable the samples provided by the Scheduler or install some other extension that relies on the Scheduler.
ru	На данный момент классы задач совсем недоступны. Чтобы получить возможность содания новых задач, необходимо либо включить образцы из планировщика, либо установить расширения, относящиеся к планировщику.

en	The selected task class could not be found. You should probably contact the task's developers.
ru	Задача выбранного класса не найдена. Возможно следует связаться с разработчиками.

en	No tasks defined yet.
ru	Задачи еще не определены.

en	Execution of task "%1$s" failed with the following message: %2$s
ru	Выполнение задачи "%1$s" потерпело неудачу, сообщение об этом: %2$s

en	The execution failed, but the error message could not be retrieved (it was probably too large). Sorry.
ru	Ошибка выполнения, но сообщение об ошибке не может быть получено (возможно, оно слишком большое). Извините.

en	Execution failed: %1$d, %2$s
ru	Сбой исполнения: %1$d, %2$s

en	Please define a start date.
ru	Определите дату начала.

en	Start date is invalid.
ru	Дата начала неверна.

en	End date is invalid.
ru	Дата окончания неверна.

en	Number of days is invalid.
ru	Неверное количество дней.

en	Some of the selected cache backends do not exist. Please select valid backends only.
ru	Не существуют некоторые кеши внутреннего интерфейса из выбранных. Выберете только правильные.

en	Please select at least one cache backend.
ru	Выберете хотя бы один кеш внутреннего интерфейса.

en	<strong>The following tasks can not be executed. No related class could be found for none of the following listed tasks.</strong> You should consider reinstalling the extension that provided them or simply deleting the tasks. Please check also if any of the listed tasks have to be recreated manually (which can be necessary after an extension update due to breaking changes or missing migration scripts).
ru	<strong>Следующие задачи не могут быть выполнены. Не удалось найти связанный класс ни для одной из следующих задач.</strong> Возможно нужно переустановить расширение, которое их предоставило, или просто удалить задачи. Также проверьте, нужно ли заново создавать какие-либо из перечисленных задач вручную (что может потребоваться после обновления расширения из-за критических изменений или отсутствующих сценариев миграции).

en	The current class (%s) could not be found. Change it below or consider deleting this task altogether.
ru	Не найден текущий класс (%s). Измените его ниже или рассмотрите удаление всей задачи.

en	%s registered scheduler tasks can not be executed
ru	%s зарегистрированных задач планировщика не могут быть выполнены

en	This screen checks if the requisites for running the Scheduler as a cron job are fulfilled. It also displays information about the last run of the Scheduler.
ru	В этом диалоге проверяются условия, необходимые для выполнения планировщика в виде задания cron. Также отображается информация о последнем выполнении планировщика.

en	Current server time is %s.
ru	Текущее время на сервере: %s.

en	All dates and times in the Scheduler are measured according to the server's time, as the Scheduler is run purely on the server-side.
ru	Все данные и время в планировщике измеряются согласно времени на сервере, так как он является частью программного обеспечения сервера.

en	Are you sure you want to mark this task as not running? Note that this will not stop the actual script (if unsure please refer to the manual).
ru	Настаиваете на отметке этой задачи не выполняющейся? Помните, что это не остановит фактический сценарий (если не уверены, прочитайте руководство).

en	The task could not be marked as non-running.
ru	Задача не может быть отмечена как не выполняющаяся.

en	The task was successfully marked as non-running.
ru	Задача отмечена как не выполняющаяся.

en	The requested task (UID: %d) was not found.
ru	Не найдена запрашиваемая задача (UID: %d).

en	The task was updated successfully.
ru	Задача успешно обновлена.

en	The task could not be updated.
ru	Задача не может быть обновлена.

en	Some of the selected database tables do not exist. Please select only valid tables.
ru	Некоторые из выбранных таблиц базы данных не существуют. Выберите только существующие таблицы.

en	Please select at least one database table.
ru	Выберите хотя бы одну таблицу базы данных.

en	Command with identifier "%s" has not been registered.
ru	Команда с идентификатором "%s" не была зарегистрирована.

en	Error parsing current set of arguments: "%s".
ru	Ошибка разбора текущего набора аргументов: "%s".

en	Error parsing current set of options: "%s".
ru	Ошибка разбора текущего набора опций: "%s".

en	Argument "%s" is mandatory
ru	Аргумент "%s" обязателен

en	None
ru	Нет

en	Status
ru	Состояние

en	Progress
ru	Прогресс

en	disabled
ru	отключено

en	failure
ru	сбой

en	late
ru	отложено

en	running
ru	выполняется

en	scheduled
ru	запланировано

en	Task
ru	Задача

en	TYPO3 Scheduler administration module
ru	Модуль управления планировщиком TYPO3

en	Run task
ru	Запустить задачу

en	Run task on next cron job
ru	Выполнить задачу при следующем задании cron

en	Scheduler test task
ru	Запланировать тестовую задачу

en	The Scheduler test task just sends a mail to a given email address. It is designed to be used for testing purposes.
ru	Тестовое задание Планировщика просто отправляет письмо на указанный адрес электронной почты. Оно предназначено для тестирования.

en	Scheduler sleep task
ru	Планировщик задания спячки

en	This task does nothing but put PHP to sleep for a number of seconds. It is designed to test multiple executions.
ru	Эта задача не делает ничего помимо перевода PHP в спящий режим на несколько секунд. Предназначено для тестирования нескольких выполнений.

en	Caching framework garbage collection
ru	Сбор мусора механизма кеширования

en	This task calls the garbage collection of configured caching framework caches which use one of the selected backends. This will free some space in cache backends which do not have an internal garbage collection. In case of the default database backend it is advisable to run this task once a day when the database is mostly idle.
ru	Эта задача вызывает уборку мусора из настроенных кэшей инфраструктуры кэширования, которые используются в одном из выбранных внутренних интерфейсов. Это высвободит некоторый объём в кеше внутреннего интерфейса, не имеющего внутреннего механизма очистки от мусора. В случае серверной базы данных, по умолчанию рекомендуется запускать эту задачу один раз в день в моменты простоя.

en	[OBSOLETE] File Abstraction Layer: Indexing job
ru	[OBSOLETE] Слой абстракции файла: задание индексирования

en	Runs indexing tasks based on an indexing configuration and a storage/folder information.
ru	Запускает задачи индексирования на основе конфигурации индексации и информации о хранилище/папке.

en	File Abstraction Layer: Update storage index
ru	Уровень абстракции файла: обновление индекса хранилища

en	Updates the Index/Cache Data of a Storage; only needed if changes to the storage are possible outside the backend (FTP, RemoteStorages).
ru	Обновляет данные индекса / кэша хранилища; требуется лишь в случае возможных изменений в хранилище, вне внутреннего интерфейса (FTP, RemoteStorages).

en	File Abstraction Layer: Extract metadata in storage
ru	Уровень абстракции файла: извлечение метаданных в хранилище

en	Extracts metadata for all files in storage which have been changed since last run.
ru	Извлекает метаданные для всех файлов в хранилище, изменённых с момента последнего запуска.

en	Table garbage collection
ru	Сборка мусора в таблицах

en	Task to delete old entries from specific tables like sys_log. Use $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] to configure tables. Refer to the manual for more details.
ru	Задача удаления старых записей из определенных таблиц, вроде sys_log. Используйте $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS']['scheduler']['tasks']['tx_scheduler_TableGarbageCollection']['options']['tables'] для настройки таблиц. За деталями обратитесь к руководству.

en	Fileadmin garbage collection
ru	Fileadmin сбор мусора

en	This task empties all "_recycler_" folders below fileadmin. This helps free some space in the file system.
ru	Эта задача очищает все папки "_recycler_" внутри fileadmin. Это помогает освободить место в файловой системе.

en	Execute console commands
ru	Выполнить консольные команды

en	Allows regular console commands to be configured and executed through the scheduler framework.
ru	Позволяет настраивать и выполнять обычные консольные команды посредством планировщика.

en	Optimize MySQL database tables
ru	Оптимизация таблиц базы данных MySQL

en	This task executes "OPTIMIZE TABLE" statements on the selected database tables. This helps to reduce storage space and improve I/O efficiency. Warning! Tables will be locked during the optimization process.
ru	Эта задача выполняет операторы "OPTIMIZE TABLE" для выбранных таблиц базы данных. Это помогает высвободить память и повысить эффективность ввода-вывода. Предупреждение! Таблицы будут заблокированы в процессе оптимизации.

en	Anonymize IP addresses in database tables
ru	Анонимизация IP-адресов в таблицах базы данных

en	This task anonymizes the IP addresses to enforce the privacy of the persisted data.
ru	Эта задача анонимизирует IP адреса для обеспечения конфиденциальности сохраняемых данных.

en	Table: %s after %s days
ru	Таблица: %s после %s дней

en	All tables
ru	Все таблицы

en	Handle entries older than given number of days
ru	Обрабатывать записи старше указанного количества дней

en	Mask level
ru	Уровень маски

en	Last byte for IPv4 / Interface ID for IPv6
ru	Последний байт для IPv4 / ID интерфейса для IPv6

en	Last 2 bytes for IPv4 / Interface & SLA ID for IPv6
ru	Последние 2 байта для IPv4 / Интерфейс & SLA ID для IPv6

en	Every 2 hours
ru	Каждые 2 часа

en	Every 20 minutes
ru	Каждые 20 минут

en	Every Tuesday at 07:00
ru	Каждый вторник в 07:00

en	It seems the Scheduler has never yet run. Please check your <a href="%1$s">configuration</a>.
ru	Похоже планировщик еще не запустился. Пожалуйста, проверьте ваши <a href="%1$s">настройки</a>.

en	Last Scheduler run
ru	Последний запуск планировщика

en	%1$s at %2$s, Duration %3$s, (started %4$s)
ru	%1$s в %2$s, Продолжительность %3$s, (начало %4$s)