en	Page content
pl	Treść strony

en	Advanced functions
pl	Zaawansowanie funkcje

en	Sorry, you do not have permissions to edit items on this page!
pl	Niestety, nie masz uprawnień do edytowania elementów na tej stronie!

en	Sorry, you do not have permissions to edit this page!
pl	Niestety, nie masz uprawnień do edytowania tej strony!

en	Move record up
pl	Przesuń wpis do góry

en	Move record down
pl	Przesuń wpis na dół

en	Un-hide
pl	Odkryj

en	Hide
pl	Ukryj

en	Edit
pl	Edytuj

en	New record after this one
pl	Nowy wpis za tym

en	Re-position current content element
pl	Zmień pozycję bieżącego elementu strony

en	Move page
pl	Przenieś stronę

en	Delete
pl	Usuń

en	Are you sure you want to delete this record?
pl	Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?

en	Paste into this column
pl	Wklej do tej kolumny

en	Paste after this record
pl	Wklej za tym rekordem

en	Paste record
pl	Wklej rekord

en	Do you want to paste the record to this position?
pl	Czy chcesz wkleić ten rekord na tej pozycji?

en	Cancel
pl	Anuluj

en	Paste
pl	Wklej

en	Edit this column
pl	Edytuj tę kolumnę

en	Edit translation properties
pl	Edytuj ustawienia językowe

en	Edit in Rich Text Editor
pl	Edycja w tekstowym edytorze

en	Create page content
pl	Stwórz zawartość strony

en	Translate
pl	Przetłumacz

en	New content
pl	Nowa treść

en	Content
pl	Treść

en	Create new record in top of this column
pl	Utwórz nowy rekord w górze tej kolumny

en	records
pl	rekordy

en	Page information
pl	Informacje o stronie

en	Go to table
pl	Przejdź do tabeli

en	Internal notes
pl	Wewnętrzne notatki

en	Click here to clear cache for this page.
pl	Kliknij tutaj, aby wyczyścić pamięć podręczną dla tej strony.

en	Show hidden content elements
pl	Pokaż ukryte elementy strony

en	NEW
pl	NOWY

en	Default
pl	Domyślny

en	Edit language header
pl	Edytuj nagłówek języka

en	Edit page properties
pl	Edycja ustawień strony

en	Edit page language overlay properties
pl	Edycja nakładki Zmień język strony

en	Edit the '%s' field of the listed pages
pl	Edytuj pole '%s' wymienionych stron

en	Create new record
pl	Utwórz nowy rekord

en	Create new content element
pl	Dodaj nowy element treści

en	Content elements on this page
pl	Elementy treści na tej stronie:

en	Create new page
pl	Utwórz nową stronę

en	New page
pl	Nowa strona

en	No edit access
pl	Brak uprawnień edycji

en	You do not have access to edit the requested record.
pl	Nie masz dostępu do edycji wybranego rekordu.

en	Not assigned
pl	Nieprzypisane

en	Undo/Redo last change (%s ago)
pl	Cofnij/Ponów ostatnią zmianę (%s temu)

en	View record change history
pl	Zobacz historię zmian rekordu

en	Viewing content of
pl	Wyświetlanie zawartości

en	Subject
pl	Temat

en	Author
pl	Autor

en	Date
pl	Data

en	Age
pl	Wiek

en	RE

en	QuickEdit
pl	SzybkaEdycja

en	Columns
pl	Kolumny

en	Languages
pl	Języki

en	Grid-View
pl	Widok-Siatki

en	List topics only
pl	Lista samych tematów

en	Expand Threads
pl	Rozwiń wątki

en	Short List
pl	Krótka Lista

en	Address list
pl	Lista adresów

en	Personal info
pl	Informacje osobiste

en	Whole URL
pl	Cały Adres

en	Alternative note
pl	Alternatywne nazwy

en	Date
pl	Data

en	Date - extended
pl	Data - rozszerzona

en	Todo
pl	Do zrobienia

en	Todo - extended
pl	Do zrobienia - rozszerzone

en	Extended
pl	Rozszerzony

en	Extended
pl	Rozszerzony

en	Default
pl	Domyślny

en	Web>Page module
pl	Web > Strony

en	Please click the page title in the page tree to the left to edit page content.
pl	Proszę kliknąć na tytuł strony w drzewie po lewej, aby edytować zawartość strony.

en	Created by
pl	Utworzone przez

en	Created date
pl	Data utworzenia

en	Last change
pl	Ostatnia modyfikacja

en	Last change, content
pl	Ostatnia zmiana, zawartość

en	Total Hits
pl	Suma trafień

en	Hits Period
pl	Zakres trafień

en	Last 24 hours
pl	Ostatnie 24 godziny

en	Last 10 days
pl	Ostatnie 10 dni

en	Page uses content from this page: %s
pl	Strona korzysta z treści z tej strony: %s

en	This content is also shown on: %s
pl	Ta treść jest także pokazywana w: %s

en	Page is a link to the following external URL: %s
pl	Strona jest linkiem do zewnętrznego adresu URL: % s

en	Page is a link to the following page: %s
pl	Strona jest linkiem do strony: %s

en	Page is a link to a random subpage.
pl	Strona jest łączem do losowej podstrony.

en	Page is configured to be an external link but there is actually no URL defined.
pl	Strona jest skonfigurowana jako link zewnętrzny, ale nie ma adresu URL.

en	Go to list module
pl	Przejdź do modułu listy

en	The current page is a folder. Folders usually don't contain content elements but are used for collecting other types of records.
pl	Bieżąca strona jest folderem. Foldery zazwyczaj nie zawierają elementów treści, ale są wykorzystywane do zbierania innych typów rekordów.

en	No plugin selected
pl	Nie wybrano wtyczki

en	Make sure that this behavior is intended and does not pose a problem for you. We highlighted the problematic records for you.
pl	Upewnij się, że takie zachowanie jest nie stanowi dla Ciebie problemu. Podkreśliliśmy problematyczne wpisy.

en	Inconsistent content detected in language "%s"
pl	Niespójne treść wykryte w języku "%s"

en	Free Mode
pl	Tryb dowolny

en	Connected Mode
pl	Tryb połączony

en	Mixed Mode
pl	Tryb mieszany

en	These elements don't belong to any of the available columns of this page. You should either delete them or move them to existing columns. We highlighted the problematic records for you.
pl	Te elementy nie należą do żadnej z dostępnych kolumn tej strony. Powinieneś je usunąć lub przenieść do istniejących kolumn. Podkreśliliśmy dla Ciebie problematyczne zapisy.

en	Unused elements detected on this page
pl	Nieużywane elementy wykryte na tej stronie

en	Choose your language
pl	Wybierz język

en	Localize record "{0}" into {1}
pl	Tłumaczenie wpisu "{0}" na {1}

en	Localize page "{0}" into {1}
pl	Tłumaczenie wpisu "{0}" na {1}

en	Copy
pl	Kopiuj

en	Cancel
pl	Anuluj

en	Next
pl	Następne

en	Start processing
pl	Rozpocznij

en	Choose the language from which you want to localize the content
pl	Wybierz język, z którego chcesz tłumaczyć treści

en	Record summary
pl	Podsumowanie wpisów

en	Processing...
pl	Przetwarzanie...

en	Step {0} of {1}
pl	Krok {0} z {1}

en	The selected page layout is mis-configured, no columns are specified to be editable. Please update your backend layout to have at least one parameter "colPos" set.
pl	Wybrany układ strony jest błędnie skonfigurowany, nie podano do kolumny można edytować. Zaktualizuj swój układ zaplecza mieć co najmniej jeden parametr "colPos"

en	Press CTRL to copy
pl	Wciśnij Ctrl aby skopiować