en	Exporting records from TYPO3
pl	Eksportowanie rekordów z TYPO3

en	xMOD_tx_impexp:import

en	Configuration of page tree export
pl	Konfiguracja eksportu drzewa stron

en	Here you configure how a page or a branch of the page tree should be exported. Using the selector box you can set the number of levels of subpages to include in the export. By default all records belonging to a page is included when a page is exported.
pl	Tutaj możesz skonfigurować jak strona lub gałąź drzewa stron powinna być wyeksportowana. Używając selektora możesz określić liczbę poziomów podstron jakie mają być wyeksportowane. Domyślnie wszystkie rekordy należące do strony są dołączanie w trakcie eksportu.

en	Page Tree
pl	Drzewo stron

en	Based on the levels selected for page tree export this will show the structure that is about to be exported. If any pages are specifically excluded by the exclude option they are not shown either.
pl	Wyświetla strukturę jaka zostanie wyeksportowana (na podstawie wybranej liczbie poziomów podstron). Strony wyłaczone z eksportu za pomocą opcji wyłaczenia nie są w tym drzewie widoczne.

en	Levels
pl	Poziomy

en	Here you select how deeply in the page tree from the current starting point to go for this export.
pl	Wybierz jak głęboko w drzewie stron licząc od bieżącej pozycji ma być skuteczna funkcja eksportu.

en	Include tables
pl	Dołącz tabele

en	When you export a page all records on the page is included by default. By this selector you can pick which tables to include exclusively if there are certain records you are not interested in seeing included.
pl	W trakcie eksportu strony wszystkie rekordy na stronie są domyślnie dołączane. Za pomocą tego selektora możesz wskazać, które tabele chcesz rzeczywiście dołączyć, a którymi nie jesteś zainteresowany.

en	Export single record
pl	Ekportuj pojedynczy rekord

en	This overview tells you which independent records has been independently selected for export.
pl	Ten przegląd pokazuje, które niezależne rekordy zostały wybrane do eksportu.

en	Table export
pl	Eksport tabeli

en	Export of all records on a page from a specific table. This is configured from the Web>List module where you will have to select table-only view and click a button in the top of the page.
pl	Eksport wszystkich rekordów na stronie ze wskazanej tabeli. Jest to konfigurowane z modułu Web>Lista, gdzie bedziesz musiał wybrać widok rekordów i kliknąć przyciks w górnej części strony.

en	Include relations
pl	Dołącz relacje

en	Configure the tables from which you want to include records that are found as relations in the main export configuration.
pl	Konfiguruje tabele, z których chcesz dołączyć rekordy będące w relacji z głównymi ustawieniami eksportu.

en	Set static tables
pl	Ustaw statyczne tabele

en	Select which tables in addition to the static TYPO3 tables to keep relations untouched for. Takes precedence over "Include relations" configured tables.
pl	Wybiera, dla których tabel poza tabelami statycznymi TYPO3 będą utrzymane relacje w niezmienionej formie. Opcja ta ma wyższy priorytet od "Dołącz realcje".

en	Excluded elements
pl	Elementy wykluczone

en	By the "Exclude" checkbox you can exclude specific records from the preview display of the export. Which records has been picked for specific exclusion is listed here. You can also clear the exclusion configuration.
pl	Przez opcję "Wyklucz" możesz wykluczyć wybrane rekordy z podglądu eksportu. Rekordy, które zostały wybrane do wyłaczenia są przedstawione w liście. Możesz również skasować konfigurację wykluczania.

en	Exclude resources from HTML and CSS files
pl	Wyklucz zasoby z plików HTML i CSS

en	When an HTML or CSS file is found as a soft reference the files are parsed for references to external media (such as images) and if any are found they are also exported. If you don't want this behaviour, click this option.
pl	Kiedy pliki HTML lub CSS zostaną wykryte jako luźne powiązania wówczas są one parsowane w celu wyszukania referencji do zewnątrznych plików multimedialnych (np. obrazków). Wszystkie te pliki są wówczas eksportowane. Zaznaczenie tej opcji wyklucza te pliki.

en	Extension Dependencies
pl	Zależności rozszerzeń

en	Configuration presets
pl	Ustawienia konfiguracji

en	Enables you to save an export configuration for later re-use. Useful if you need to export the same configuration with regular intervals.
pl	Pozwala na zapisanie ustawień konfiguracyjnych eksportu do późniejszego zastosowania. Jest to użyteczne, kiedy potrzebujesz wielokrotnie użyć tych samych ustawień.

en	Meta data setting
pl	Ustawienia danych meta

en	Set meta data for the export. This is highly encouraged if your exported content goes into eg. a template collection of sorts.
pl	Ustawia dane meta do eksportu. Jest to bardzo pomocna opcja jeżeli zawartość jest eksportowana jako szablon (przykład).

en	File format options
pl	Opcje formatu pliku

en	Importing TYPO3 records
pl	Importowanie rekordów TYPO3

en	Select file to import
pl	Wybierz plik do zaimportowania

en	The files displayed are those with an extension T3D or XML from fileadmin/, fileadmin/export/ and your "TEMP" folder (if any).
pl	Pliki jakie możesz wybrać to pliki z rozszerzeniem T3D lub XML z katalogu fileadmin/, fileadmin/export i twojego katalogu "TEMP" (jeżeli taki posiadasz).

en	Update instead of Insert
pl	Aktualizuj zamiast Wstawiaj

en	By default the import operation inserts new records in the system. Using this option will update existing records.
pl	Domyślnie operacja importu wstawia nowe rekordy do systemu. Użycie tej opcji zaktualizuje istniejące rekordy.

en	Import options
pl	Opcje importu

en	Various options for import.
pl	Różne opcje stosowane w trakcie importowania rekordów.

en	Import Action
pl	Akcja importu

en	Press "Preview" to see the content of the import file or update the preview display according to changed configurations. Press "Import"/"Update" if you want to perform the actual import. Before importing make sure you change any editable soft references that are shown in the preview data.
pl	Naciśniej "Podgląd" aby zobaczyć zawartość importowanego pliku lub zaktualizuj widok podglądu po zmianie konfiguracji. Naciśnij "Importuj/Aktualizuj" jeżeli chcesz rozpocząc akcję.

en	Enable System Logging
pl	Włacz logowanie systemowe

en	If you set this the system backend log will be filled with entries for all the actions that the import actually performs. By default this is left out for the sake of clarity.
pl	Jeżeli ta opcja jest ustawiona plik logu systemu bedzie uzupełniany o wpisy wszystkich działań wykonanych w trakcie importu.

en	Upload import file
pl	Załaduj plik importu