en	Extension Manager
ru	Расширения

en	Manage Extensions
ru	Управление расширениями

en	Install Extension
ru	Установить расширение

en	Composer mode
ru	Режим composer

en	Installed Extensions
ru	Установленные расширения

en	Get Extensions
ru	Получить расширения

en	Show all versions of
ru	Показать все версии для

en	Back to list
ru	Назад к списку

en	Cancel
ru	Отмена

en	Show Details
ru	Показать подробности

en	Remove extension
ru	Удалить расширение

en	Update extension
ru	Обновление расширения

en	Resolve dependencies
ru	Разрешить зависимости

en	I understand what this means and I'm able to investigate on possibly occurring issues by myself.
ru	Я понимаю, что это значит, и могу самостоятельно решить возможные проблемы.

en	I know what I'm doing, continue anyway
ru	Я уверен в своих действиях, продолжить

en	Download SQL Dump
ru	Скачать данные SQL

en	Remove
ru	Удалить

en	Update
ru	Обновить

en	Update to version %s
ru	Обновление до версии %s

en	An update is available but this operation is currently disabled
ru	Обновление доступно, но эта операция сейчас невозможна

en	Deactivate
ru	Отключить

en	Activate
ru	Задействовать

en	Download as zip
ru	Скачать zip архив

en	Overwrite
ru	Перезаписать

en	Extension is already available and overwriting was not enabled
ru	Расширение уже имеется на сервере, а перезапись не была разрешена

en	Loading form...
ru	Загрузка формы...

en	Upd.
ru	Обн.

en	Update
ru	Обновить

en	A/D
ru	От./Вк.

en	Activate / Deactivate
ru	Отключить / Задействовать

en	Extension
ru	Расширение

en	Version
ru	Версия

en	Key
ru	Ключ

en	Version
ru	Версия

en	Actions
ru	Действия

en	State
ru	Состояние

en	Type
ru	Тип

en	Upload Comment
ru	Комментарии по загрузке

en	Last Updated
ru	Последнее обновление

en	Description
ru	Описание

en	Author
ru	Автор

en	Manual
ru	Вручную

en	Search extensions
ru	Поиск расширений

en	Search
ru	Поиск

en	All
ru	Все

en	System
ru	Системные

en	Local
ru	Локальные

en	Go
ru	Отправить

en	Reset Search
ru	Сбросить поиск

en	Your search
ru	Вы ищите

en	Search again
ru	Повторить поиск

en	Upload!
ru	Загрузить!

en	Extension
ru	Расширение

en	Extension Removal
ru	Удаление расширения

en	The extension is currently installed. Uninstall extension?
ru	Расширение в данный момент задействовано. Удалить расширение?

en	Update?
ru	Обновить?

en	Update Comments
ru	Обновить комментарии

en	The static database data has changed. You should re-import the data.
ru	Статическая база данных изменилась. Вы должны повторно импортировать данные.

en	Nothing has changed since last import. You might want to reload static database data.
ru	С момента последнего импорта ничего не изменилось. Возможно, вы захотите перезагрузить статические данные базы данных.

en	Version Comments
ru	Комментарии по версии

en	Extension Update
ru	Обновление расширения

en	%s was updated!
ru	%s загружено!

en	Are you sure you want to remove the extension?
ru	Подтверждаете удаление расширения?

en	Please read this carefully
ru	Внимательно прочитайте

en	Are you sure you want to proceed?
ru	Настаиваете на продолжении?

en	I know what I'm doing, install the extension!
ru	Я знаю, что делаю, установить расширение!

en	The following errors were found while trying to install "%s"
ru	Попытка установки повлекла следующие ошибки "%s"

en	Required extension "%s"
ru	Требуется расширение "%s"

en	%1$s (new version %2$s)
ru	%1$s (новая версия %2$s)

en	Shall these dependencies be resolved automatically?
ru	Можно ли автоматически разрешить эти зависимости?

en	Dependencies could not be resolved
ru	Невозможно разрешить зависимости

en	The dependencies of the following Extensions could not be resolved
ru	Для следующих расширений не удалось решить зависимости

en	download
ru	загрузить

en	install
ru	установить

en	update
ru	обновить

en	Error while updating extension
ru	Ошибка в процессе обновления расширения

en	Download Error
ru	Ошибка при загрузке

en	Your installation of {0} was successful.
ru	Завершена установка {0}.

en	Your download of {0} was successful.
ru	Успешная загрузка {0}.

en	Log
ru	Отчет

en	Extensions
ru	Расширения

en	{0} installed.
ru	{0} установлено.

en	{0} downloaded.
ru	{0} загружено.

en	Extension Upload
ru	Загрузка расширения

en	%s was uploaded!
ru	{0} загружено!

en	%s was installed!
ru	%s было установлено!

en	Update Extension List
ru	Обновление списка расширений

en	Import and Install
ru	Импорт и установка

en	Import
ru	Импорт

en	Show all versions
ru	Показать все версии

en	Extension key
ru	Идентификатор

en	Version
ru	Версия

en	Last uploaded
ru	Дата последней загрузки

en	Downloads
ru	Количество загрузок

en	Category
ru	Категория

en	Manual
ru	Руководство пользователя

en	Author
ru	Автор

en	Read online
ru	Читать онлайн

en	Extension "%s" was removed successfully!
ru	Успешно удалено расширение "%s"!

en	Key
ru	Ключ

en	Author
ru	Автор

en	Title
ru	Название

en	Version
ru	Версия

en	Downloads
ru	Количество загрузок

en	Last Update
ru	Последнее обновление

en	Show also distributions that are not suitable for this TYPO3 version
ru	Показать дистрибутивы не подходящие для данной версии TYPO3

en	Official distribution
ru	Официальный дистрибутив

en	Get preconfigured distribution
ru	Получить готовые сборки

en	Install
ru	Установить

en	Please install the Import/Export (impexp) extension to enable distribution support.
ru	Для включения поддержки развёртки установите расширение Импорт/экспорт Import/Export (impexp).

en	Install impexp
ru	Установить impexp

en	Retrieving extension list from TYPO3 Extension Repository (TER)...
ru	Получение списка расширений из репозитория расширений TYPO3 (TER)...

en	Update now
ru	Обновить сейчас

en	Last update
ru	Последнее обновление

en	Time since last update
ru	Время с последнего обновления

en	unknown
ru	нет данных

en	Y-m-d H:i:s

en	No last update time known.
ru	Время последнего обновления неизвестно.

en	Never
ru	Никогда

en	Cannot deactivate extension '%s' - The extension(s) '%s' depend on it.
ru	Невозможно деактивировать расширение '%s' - другие расширения (%s) зависят от него.

en	Could not install distribution '%s'
ru	Невозможно установить разработку '%s'

en	Congratulations...
ru	Поздравляем!!!

en	You successfully installed the distribution '%s'
ru	Вы успешно установили сборку '%s'

en	Now you can
ru	Теперь вы можете

en	View your website
ru	Посмотреть ваш новый сайт

en	Start editing your website
ru	Начать редактирование вашего сайта

en	Dependencies, conflicts and suggestions
ru	Зависимости, конфликты и предложения

en	Identifier
ru	Идентификатор

en	Type
ru	Тип

en	Version
ru	Версия

en	Update extension list
ru	Обновление списка расширений

en	Update TER extension list on a regular basis. Once a day is a good interval.
ru	Регулярное обновление списка доступных в TER расширений. Хороший выбор – раз в день.

en	Update status of typo3.org main repository extension list
ru	Статус обновления списка расширений основного репозитория typo3.org

en	Error
ru	Ошибка

en	The typo3.org extension repository was not found. Please import the main typo3.org extension repository in the install tool wizard.
ru	Не найден репозиторий расширений на typo3.org. Импортируйте основной репозиторий расширений на typo3.org в мастере install tool.

en	Extension list is not up to date!
ru	Не актуален список расширений!

en	The Main Repository extension list is older than 7 days. Please update it in the Extension manager or Scheduler.
ru	Список расширений основного репозитория старше недели. Обновите его в модуле управления расширениями или в Планировщиками.

en	OK

en	Security status of loaded extensions
ru	Статус безопасности загруженных расширений

en	OK

en	%s insecure extension(s) found
ru	Найдено %s небезопасное(ых) расширение(ий)

en	The following extensions are insecure and usage might damage your system. Please update these extensions as soon as possible or remove them from your system:<br><br>%s
ru	Небезопасны следующие расширения и их использование может повредить системе. По возможности быстрее обновите их или удалите из своей системы:<br><br>%s

en	<strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br>
ru	<strong>%1$s</strong> (версия %2$s)<br>

en	Security status of existing, but not loaded extensions
ru	Статус безопасности имеющихся, но не задействованных расширений

en	OK

en	%s insecure extension(s) found
ru	Найдено %s небезопасное(ых) расширение(ий)

en	The following extensions were found on your system, but are currently not installed. Please delete the extensions using the extension manager:<br><br>%s
ru	В текущей системе были найдены следующие не задействованные на текущий момент расширения. Удалите их через модуль управления расширениями: <br><br>%s

en	<strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br>
ru	<strong>%1$s</strong> (версия %2$s)<br>

en	Outdated status of loaded extensions
ru	Устаревшие расширения среди загруженных

en	OK

en	%s outdated extension(s) found
ru	найдено %s устаревших расширений

en	The following extensions are outdated and may not be compatible with your installation. Please make sure these extensions are compatible and ask the extension author to publish updates:<br><br>%s
ru	Следующие расширения устарели и могут быть несовместимы с вашей сборкой. Убедитесь, что эти расширения совместимы, и попросите их автора выпустить обновления:<br><br>%s

en	<strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br>
ru	<strong>%1$s</strong> (версия %2$s)<br>

en	Outdated status of existing, but not loaded extensions
ru	Устаревшие расширения среди имеющихся, но не задействованных

en	OK

en	%s outdated extension(s) found
ru	найдено %s устаревших расширений

en	The following extensions were found on your system, but are currently not installed. Please make sure they are compatible with your system before installing them:<br><br>%s
ru	Следующие устаревшие расширения присутствуют в системе, но не задействованы. Убедитесь, что они совместимы с вашей сборкой перед их активацией:<br><br>%s

en	<strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br>
ru	<strong>%1$s</strong> (версия %2$s)<br>

en	ERROR: Could not remove extension directory "%s". Reasons
ru	ОШИБКА: невозможно удалить директорию расширения "%s". Причины

en	ERROR: Could not create extension directory "%s"!
ru	ОШИБКА: невозможно создать директорию расширения "%s"!

en	ERROR: The extension install path "%s" was no directory!
ru	ОШИБКА: путь установки расширения "%s" не является каталогом!

en	Install extensions automatically after download from TER or file upload
ru	Автоматическая установка расширений после загрузки из TER или файлов

en	Disable TER connection and hide menu items
ru	Отключить подключение TER и скрыть пункты меню