en	Category record
uk	Запис файлу

en	Category for news records.
uk	Пов'язані файли

en	See also the website http://www.news.com/
uk	Дивіться також сайт http://www.news.com/

en	Language of the category
uk	Мова категорії

en	Hidden categories are never shown in the frontend.
uk	Приховані елементи ніколи не будуть показані на сайті.

en	Title of the category
uk	Додаткова назва для обраного файлу.

en	Select a parent category of this record to build a category tree.
uk	Виберіть батьківську категорію для цього запису, щоб створити дерево категорій.

en	Optional image of a category.
uk	Зображення для категорії.

en	Optional description of a category.
uk	Додатковий опис для обраного файлу.

en	Choose a page which is used to show the detail view of news records related with this category. This setting is overridden with a configured page inside the plugin's settings.
uk	Виберіть сторінку, яка використовується для виводу повного тексту статей пов'язаних з цією категорією. Цей параметр може бути перевизначений з конфігураційної сторінки в налаштуваннях плагіна.

en	Optional link of a category.
uk	Необов'язкове посилання на категорію.